По моему мнению, разрыв линии передачи от эпохи Трои и Микен к архаическому и классическому периодам – из-за краха бронзового века и сопровождавшей его утраты письменности – вовсе не катастрофа. Как раз интригующая удаленность, сплав истории, тайны и мифа, игра частного и всеобщего делают переживание Гомера таким насыщенным и захватывающим. Действие разворачивается на золотом горизонте между действительностью и легендой, в загадочных полутонах, где сосуществуют байка и быль. Благодаря именно этому Гомеров эпос богат на кропотливую, реалистичную и яркую детализацию, столь напитанную жизнью и столь убедительную, – и вместе с тем он же дарит нам великолепный символизм и сновидческую глубину, какую позволяет лишь миф со всеми его божественными вмешательствами, сверхъестественными событиями и сверхчеловеческими героями.
Список персонажей
Боги и чудовища
Олимпийские богиАИД[194] Бог Преисподней. Сын Кроноса и Реи. Брат Деметры, Геры, Гестии, Посейдона и Зевса. Похититель и муж Персефоны. Пленяет Пирифоя и Тесея за попытку выкрасть Персефону.
АПОЛЛОН Бог-лучник, бог гармонии. Сын Зевса и титаниды Лето. Брат-близнец Артемиды. Единокровный брат Ареса, Афины, Диониса, Гефеста, Гермеса и Персефоны. Отец Асклепия, Гименея, Ликомеда и Тенеда. Истребитель Пифона, основатель Пифийского оракула в Дельфах. Строит стены Трои с Посейдоном, затем, после отказа Лаомедона платить, насылает на город мор. Позднее вместе с Афродитой, Аресом и Артемидой покровительствует Трое. Отвечает на молитвы Хриса и насылает на греков мор. Ненавидит Ахилла за убийство Тенеда и Троила; помогает Эвфорбу и Гектору сразить Патрокла, а Парису – Ахилла. Прекращает благоволить Парису после убийства Корифа. Благословляет и проклинает Кассандру. Гость на свадьбе Пелея и Фетиды.
АРЕС Бог войны. Сын Зевса и Геры. Родной брат Гефеста. Единокровный брат Аполлона, Артемиды, Афины, Диониса, Гермеса и Персефоны. Отец амазонок – отдельно стоит отметить Ипполиту и Пенфесилею, – Деймоса (Ужаса) и Фобоса (Страха и смятения), а также Эномая. Любовник Афродиты. Гость на свадьбе Пелея и Фетиды. Вместе с Дионисом проклял дом Кадма. Вместе с Афродитой, Аполлоном и Артемидой покровительствует Трое. Ранен Диомедом.
АРТЕМИДА Богиня девственности и догонялок. Дочь Зевса и титаниды Лето. Сестра-близнец Аполлона. Единокровная сестра Ареса, Афины, Диониса, Гефеста, Гермеса и Персефоны. Гостья на свадьбе Пелея и Фетиды. Вместе с Афродитой, Аполлоном и Аресом покровительствовала Трое. Охоча обижаться: наслала Калидонского вепря, погубила Ориона, не дает грекам отплыть в Трою. Но, судя по всему, щадит Ифигению.
АФИНА Богиня мудрости. Дочь Зевса и океаниды Метиды. Единокровная сестра Аполлона, Ареса, Артемиды, Диониса, Гефеста, Гермеса и Персефоны. Носительница эгиды. Одаряет Трою защитным палладием. Гостья на свадьбе Пелея и Фетиды. Недостаточно обаятельна для Париса – не получает от него Яблоко раздора. Вместе с Гефестом, Герой и Посейдоном поддерживает греков против Трои. Премного печется об Ахилле, Диомеде и Одиссее. Вмешивается в убийство Ахиллом Гектора и Троила, а также в попытку Пандара подстрелить Менелая. Наводит Одиссея на мысль о деревянном коне.
АФРОДИТА Богиня любви. Порождение крови и семени Урана. Тетя Деметры, Аида, Геры, Гестии, Посейдона и Зевса. Любовница Ареса. Мать Энея (от Анхиза). Гостья на свадьбе Пелея и Фетиды. Получает от Париса Яблоко раздора в обмен на Елену. Не дает Парису погибнуть от руки Менелая; прекращает ему благоволить после убийства Парисом Корифа. Ранена Диомедом. Вместе с Аполлоном, Аресом и Артемидой покровительствует Трое. Околдовывает Елену, чтобы разоблачить тайну деревянного коня.
ГЕРА Царица небес и богиня брачных уз. Дочь Кроноса и Реи. Родная сестра Деметры, Аида, Гестии, Посейдона и Зевса. Жена Зевса, мать (от него) Ареса и Гефеста. Карает Эака за то, что он внебрачный сын Зевса. Гостья на свадьбе Пелея и Фетиды. Недостаточно обаятельна для Париса – не получает от него Яблоко раздора. Вместе с Афиной, Гефестом и Посейдоном поддерживает греков против Трои.