— Это что получается? У меня нет выхода? — Вэлан недовольно посмеялся. — Мать его! Можно я пойду и его прибью, а?!
Сандра продолжала все так же удрученно на него смотреть.
— Я надеялась, что тебя оставят в живых.
— Козел, — прорычал Вэлан, недовольно запихнув руки в карманы джинсов. — Еще искать кого-то надо... Боже...
— Самма Брутхарда и Уильяма Танга?
— Угу.
— Уильям Танг, я знаю, живет в старой нефтяной цистерне на окраине Санта-Моники, так как не может показаться на людях.
— Мне объяснили почему. А они, как их там, не опасны? — на всякий случай поинтересовался Вэл.
— Девотеанцы? Да нет. Вообще, мы все разные по характеру и манерам поведения, Вэлан, как обычные люди. И думаю, что у тебя все получится, и ты станешь хорошим помощником Антуана, — подытожила вампирша.
Вэлан лишь подавился смешком в ответ и похлопал девицу по плечу.
Недолго постояв в полном молчании, Сандра предложила все-таки пойти на выход. Когда они вышли на улицу, там уже ждала машина.
— Удачи, — столетняя девушка странно на него посмотрела.
Вэл кивнул головой, ничего не ответил и сел в машину на заднее сидение.
Водитель оказался странным типом — в принципе, как и все остальные в этом месте — в серой шляпе, наполовину закрывавшей его лицо, и в сером плаще. Он косился по сторонам и что-то бурчал себе под нос. Автомобиль тронулся с места. Дом, в котором Вэл находился, удалялся все дальше и дальше и вскоре вовсе пропал из виду.
Окна у автомобиля были темными и не пропускали ни единого луча: ни лунного, ни солнечного. Между задним и передним сидениями была перегородка.
Под звук мотора Вэл молча сидел и таращился в окно: вокруг была пустынная местность, кое-где встречались деревья.
Мэдлеру казалось, что все это происходит во сне, что не может все это быть реальностью. Какие вампиры? Их не было, нет и не будет! Он настороженно поглаживал языком зубы во рту: клыки выпирали сильнее, чем раньше. Вампиру хотелось есть, но, как ни странно, он думал вовсе не о крови или о чем-нибудь подобном, а об обыкновенной еде.
Вскоре ему надоело сидеть в одиночестве, и он решил познакомиться с водителем, постучав в перегородку.
— Отстань от меня! Ненавижу вампиров! Кругом одни чертовы вампиры! Никуда не деться!
Удивленно вскинув брови, Мэдлер усмехнулся.
— Да ладно тебе. Перегородку открой, мне тут скучно.
— Отцепись, кровосос!!! — мужик за рулем пугающе разорался. — Не трогай меня! Сиди и помалкивай лучше!
— Хорошо, хорошо. Не надо так кричать, — Вэлан понял, что испугал нервного водителя.
За перегородкой послышались стенания и причитания. Водитель, казалось, плакал и молился. Ему явно не нравилось то, чем он сейчас занимался.
Новообращенный вампир решил больше и слова не ронять.
‡ ‡ ‡
Они неслись по ночному шоссе в течение получаса: Мэдлер молча пялился в окно, а водителю становилось все хуже и хуже. Его причитания уже переросли в полноценную истерику.
Но внезапно он утих.
Автомобиль пронесся мимо дорожного указателя, на котором было написано “Лос-Анджелес” и нарисована стрелка совсем в другую сторону.
— Что за... — занервничал Вэл. — Эй! Разворачивайся, слышишь?! Ты не туда едешь!
Так как водитель перестал отвечать, Вэл начал стучать по перегородке. Но и это не помогло, машина даже не приостановилась. Тогда он опустил стекло и высунул голову на улицу, чтобы постучать придурку за рулем в окно.
— Да е-мое! Ты не туда едешь, идиот! — плохое предчувствие закралось в сердце, и Вэл начал выбивать перегородку.
Машина продолжала нестись вперед, все дальше и дальше от нужного поворота. Мэдлер, еле-еле приняв удобное положение, долбанул пару раз ногой, и чертова доска, разделявшая салон, вылетела. Он перелез на переднее сидение к никак не отреагировавшему на такой вандализм водителю, который оказался мертвым и, опустив руки, сидел, уткнувшись лбом в боковое стекло.
— О, Господи! — в ужасе парень открыл дверь и выпихнул труп из автомобиля.
Следом случайно вылетел пистолет с глушителем. Мэдлер пересел на освободившееся место и ошалело нажал на тормоза. Раздался глухой звук трения шин об асфальт, машину немного повело, и она остановилась.
Парень сделал вдох и опустил голову на руль.
— Что за чертовщина? — он принюхался и учуял запах бензина.
На ватных ногах он вышел из машины и обнаружил, что из-под железного коня не спеша вытекает переливающаяся лужа.
Он снова тяжело вздохнул, подняв глаза к небу и облокотившись на багажник: никаких слов уже не было, чтобы описать весь этот кошмар.
Мэдлер сел обратно в машину, проехал, буквально, метров двести в обратном направлении, и горючее окончательно закончилось.
— Твою ж мать! — певец вылез на свежий воздух, зло хлопнув дверью.
Пустынная местность вокруг, стелющийся густой туман, полная луна на звездном небе, и ни души. Лучше не придумаешь.
Парень собрался с мыслями и побрел далее: к валявшемуся посреди трассы трупу водителя. Пошарив по его карманам, вампир ничего не нашел. Тогда он снял с руки мертвеца часы: два ночи, до рассвета пять, может, пять с половиной часов.