В два счета они оказались на балке. Ноусберг грациозно, чуть ли не в танце переступил ногами, поставив перед собой парня.
Вэлан почувствовал себя марионеткой, миниатюрным человечком. Не мешкая, он перебежал к люку в крыше и с легкостью вылез наружу.
Снова порывом ветра его чуть не снесло вниз. Следом за ним сразу подоспел Ноусберг, чей шикарный багровый подол мантии эффектно взметнулся в воздух, как крылья.
Вэлан, прижавшись к шиферу, стал подползать к краю, но Таффл грубо толкнул его вперед, а потом, схватив с неимоверной силой за локоть, оттолкнулся и прыгнул вниз на крыши вагонов.
Крики Вэлана были слышны, наверное, на Голливудских холмах.
Ржавая железная поверхность стремительно приближалась, и тут он почувствовал как приземлился. Ноги словно приросли к вагону, а в горло будто кость вставили. И снова эта отвратительная боль... Тупая боль, вызывающая тошноту и заставляющая слезы брызгать из глаз. Он точно сломал себе ноги, он был в этом просто уверен.
Ноусберг же как ни в чем не бывало распрямился из полусогнутого положения и, не отпуская Вэла, помчался вперед по крышам.
— Где здесь выход?
Вэлан, паря вместе с ним, совершенно не чувствуя ног, махнул рукой в сторону люка. Таффл сразу свернул в ту сторону. Он всего лишь держал Мэдлера под локоть, а казалось, что он несет его на собственных руках. Вэлан ничего не делал. Какая-то невидимая сила заставляла его лететь рядом с Ноусбергом.
Надо было преодолеть последнее расстояние, попадавшее в область зрения охраны склада. Когда их увидели, градом посыпались пули. Пару раз Мэдлер почувствовал пронзительную боль: в плече и в животе, но останавливаться времени совершенно не было. Из последних сил терпя боль, Вэлан старался закрыться от других пуль, пока они с Ноусбергом не нырнули за холмы, где их ждал открытый путь вниз, и прыгнули, едва успев до того, как все взлетело на воздух.
Как только они упали на сотрясшуюся от взрыва землю, Вэлан стал в муках по ней кататься. Он не знал, что у него болит: у него болело все, начиная от кончиков пальцев на ногах и заканчивая макушкой. Из огнестрельных ран текла кровь.
Ноусберг встал рядом, отряхивая свою рясу.
— Ты остался жить, малыш, поздравляю. Может, перестанешь валяться по земле, как маленький ребенок? Если ты хочешь, чтобы все прошло, это не поможет.
— Я не могу встать... Я умираю... У меня все болит... Все... А-а-а-а-а-а-а-а!!!
Таффл устало на него посмотрел и погладил свою белоснежную лысину.
— Знаешь, сколько я у них там сидел? — спросил он. — Шесть месяцев и восемнадцать дней. Это был сущий ад, а ты тут на боль жалуешься.
Вэлан просто не знал, что с собой сделать. Никогда в жизни у него так все не болело. Кости ныли, а в плечо и живот словно раскаленными палками тыкали. Правда, все эти страдания чуть ли не целиком гасила радость за то, что он жив. Он должен был умереть, но он остался жить. Он ныл от боли и смеялся одновременно от счастья. Наконец он посмотрел на часы: до рассвета оставалось совсем немного, а было бы неплохо еще и до отеля доехать.
Мэдлер кое-как поднялся на ноги, держась за стены. Лысый оживился:
— Все? Идем?
— Идем, — с каждым движением из парня вырывалась нецензурщина.
— Если ты служишь Лакруа, тебе еще и не такое придется перетерпеть.
Вэлан чуть ли не начал отплевываться в разные стороны: он? Служит Лакруа?
— Да пошел этот Лакруа в жопу! Это был единственный и самый что ни на есть последний раз, что я когда-либо для него делал! Он убить меня хотел! — ярость на лице моментально сменило страдание, когда в животе страшно закололо и заставило согнуться пополам.
Ноусберг в ответ прыснул смехом.
— Если бы было все так просто. Тебе рассказывали про кровавую связь между высшими и низшими?
— Да, — от боли Вэлан уже огрызался.
— Блокировать от него свои действия и мысли у тебя получится не скоро, а это значит, что ты будешь на него работать. Правда, всегда есть выход из любой ситуации, — Таффл взял Мэдлера под руку и повел в тоннель.
— Что за выход?
— Чтобы избавиться от слежки, надо убить того, кто за тобой следит.
Вэлан настороженно проследил, как перекатился камешек у него под ногами.
— Убить Лакруа? — спросив, он не смог не усмехнуться тому, что их мысли сошлись.
— Ты думаешь, это невозможно? Сделаешь еще одно хорошее дело.
— А как же другие? Они не смогут за мной следить?
Ноусберг довольно улыбнулся.
— Патриархи могут, но так... Не касаясь личностей, в отличие от Лакруа.
— А почему Лакруа так может?
— Он пил твою кровь уже после твоего обращения. Теперь ты — часть него, и он все про тебя знает.
— Я этого, к счастью, не помню.
— И не надо, чтобы ты помнил. Другого выхода нет. Только если надумаешь, то знай, что это нетрадиционно. Я имею в виду — противозаконно и карается смертью.
Остальной путь они прошли молча, а Вэлан уже серьезно задумался об идее убийства Лакруа, о возможности получения свободы и независимости, и сейчас это показалось ему очень заманчивым.
Они вышли из тоннеля в пространство шахты, где встретили Уильяма. Вэлан сразу почувствовал страшную неприязнь между вампирами. Она проявилась незамедлительно, на уровне инстинктов.