Тройной ноль

— Мы не узнаем, пока они не остынут, тогда мы перестанем их видеть на инфракрасном. — Девятый включил тактический фонарик и принялся искать панель управления. — А к тому времени мы и сами заледенеем.

Броня «Катарн» — даже самой последней, третьей модели — без дополнительных баллонов с воздухом защищала от вакуума только в течение двадцати минут. Да они и не рассчитывали столько протянуть.

Судьба Тошнотика почему-то отвлекала мысли Пятого. Странно, учитывая то, что у них самих оставалось не так много времени. Но Тошнотик говорил, что питание проходило через панель в трех метрах…

…отсюда.

Пятый выдвинул виброклинок из запястья и открыл панель. Девятый встал за спиной и направил луч фонарика в сторону переплетенных проводов, кабелей и труб.

— Здесь написано «изолирующая переборка», — сказал Девятый. — Отлично, вот только куда она ведет?

Они принялись искать в подпалубном пространстве крепления аварийных ставней. Нашлось как минимум три.

— Давайте не будем рисковать и зайдем за ту, что ближе к кабине, — сказал Девятый.

— Можно просто разнести панель и вырубить все. — «Включая гравитацию. Шикарно». — Обычно это активирует аварийное задраивание.

Девятый приложил ладонь к шлему. Это была еще одна нервная привычка; еще во время особо стрессовых ситуаций он начинал злиться на Пятого.

— Дар, ты нас слышишь?

— Уже практически готово, — ответил голос Дармана.

Пятый взглянул на часы. Осталось пятнадцать минут.

— Ладно, если Дар взорвет эту штуку удаленно и аварийная переборка опустится, то мы будем заперты между ней и дверью кабины.

— А если там есть воздух, то мы сможем эту дверь открыть и познакомиться поближе с оставшимися тремя хут'ууне.

-  Или же, — сказал Пятый, — окажется, что там вакуум, и тогда и нам конец.

— Если ничего не делать, то точно будет конец, — ответил Дарман, появляясь из-за плеча Пятого с лентой термального детонатора. — Давайте идите туда и ждите, пока я установлю таймер.

— Надо послать «Красный ноль».

— Давайте подождем. Как знать: может, и эвакуировать будет некого, — сказал Девятый, направляясь обратно по коридору. Пятый посмотрел ему вслед, затем пожал плечами, перевел взгляд на Дармана и похлопал по открытой панели.

— Спасибо, Тошнотик, — сказал он.

Глава 3

СНМ. Заняты.

Сигнал «сожалеем, никак не можем», посланный командиром ударного крейсера «Бесстрашный» в ответ на просьбу отступить к Скуумаа, прекратив эвакуацию группы батальонов «Сарлакк»

Холодный ветер, продувавший открытый пассажирский отсек штурмового СНДК, который летел со скоростью пятьсот километров в час, определенно остужал голову, но такое же действие оказывали оглушительный рев воздуха и бешеные рывки корабля: пилот маневрировал, срывая прицел наземных орудий ПВО.

Теперь Этейн понимала, чем хороша герметичная броня солдат. На ней же были лишь плащ да несколько броневых пластин в верхней части тела, которые защищали от выстрелов, но сами по себе ничего не утепляли. Она призвала на помощь Силу, чтобы не замерзнуть, и удостоверилась, что страховочный трос надежно закреплен на поручне у переборки.

— Весело вам будет, когда вернетесь в штаб, генерал, — ухмыльнулся клон-сержант. Затем он надел свой шлем и загерметизировал его. Звали его Лязгун. Этейн решила спросить — почему будет весело.

— Я не видела сигнал, — осторожно ответила она. — Ну или заметила его слишком поздно.

— Забавно было посылать СНМ, — прозвучал его голос, искаженный скрывавшим его лицо шлемом.

— Забавно? Ох…

В воздухе повисло молчание.

— Так отклоняют приглашение на прием — ПВП. «Прошу вашего присутствия». — «Сожалеем, никак не можем».

Да, весело точно будет. Этейн все еще не запомнила всей кучи сокращений и сленговых терминов, которая на нее свалилась за последний год. Она с трудом могла уследить за всем, что придумывали солдаты: их необычайная способность видоизменять язык под свои нужды породила среди клонов множество субкультур. Этейн уже подумывала, не завести ли себе протокольного дроида.

Но она уже знала, что такое «сундук». По словам Дармана, СНДК/в — точнее, в данном случае более крупная грузовая модель — был самым прекрасным видом транспорта, когда нужно срочно откуда-то убраться. Сейчас уж точно создавалось такое ощущение.

«Действительно, СНМ. Как я могла быть такой глупой?» Солдаты думали, что она такая же остроумная, как и Пятый, да еще и немного с показушной храбростью. А она, оказывается, попросту не поспевает за все развивающимся своеобразным жаргоном и использует его без особой оглядки.

— Я уверена, что они меня простят, если у вас все получится, сержант.