Тропою испытаний. Чужой мир (СИ)

 - Мы сожалеем о случившемся, - слегка поморщив лоб, сказал третий гном, лысый и с пышными седыми бакенами.

 - Ну тогда отпустите меня, раз вам действительно жаль, - попробовал найти справедливость я.

 - Мы не можем, - ответил председатель.

 - Но почему?! - воскликнул я, вскакивая на ноги и подходя как можно ближе к троице. Схватившись за холодные прутья клетки, я всматривался поочередно в нелюдские, с красной сетчаткой, глаза гномов. Те ответили почти сразу и хором.

 - Ты угроза, magge!

 - Почему вы так решили?

 - Сейчас отвечай на наши вопросы, horomadd! - лысый сурово посмотрел на меня.

 - Да какая разница, кто задает вопросы сейчас, а кто после?! - сорвался на крик я. - Хъярн с вашими гномами, я забуду об их крайне невежливом отношении к себе, и дам обещание не вредить вашему роду! А вы меня отпускаете, отдаете мои вещи и продуктов на десяток дней в качестве извинений. Ну как, сойдет?!

 - Нет.

 - Нет?!

 - Мы же ясно сказали - мы не можем.

 - Та вашу ж маму! - забывшись от злости, крикнул я на родном языке.

 - На каком языке ты только что говорил, horomadd? И что значит эта фраза? - тут же отреагировал старик.

 - Непереводимая игра слов на моем родном языке, господа Darudar! - теряя всяческое терпение, съязвил я. Красная вспышка!

 - Ложь, - тут же среагировал самый молодой гном. - Отвечай честно!

Уже жалея, что поддался эмоциям и позволил себе ошибиться, я нехотя объяснил.

 - Это оскорбление...

Зеленая вспышка.

 Никак не комментируя, к моему великому облегчению, мое пояснение, старик снова заговорил лишь через пол-минуты размышлений.

 - Мне стало понятно, что разговор перестал приносить пользу. Поэтому, Серш, я покажу тебе нечто, что ты должен будешь нам объяснить.

 Откуда он узнал мое имя?! Да еще и назвал меня так, как прозвал меня Свенд! Но очень скоро все стало ясно. Гном с лысиной вынул подозрительно знакомый кошель и начал выкладывать оттуда... Мой потрепанный мобильник, мою же обожженую зажигалку Chrickett и тот самый пергамент, что обнаружился в моей походной сумке. В сумке, которую в последний момент набросил мне на плечо мой добрый друг Свенд.

 Я пораженно молчал. Гномы беспристрастно изучали мое изумленное лицо.

 - Ты удивлен, horomadd? Теперь ты понимаешь, почему мы тебя не отпускаем?

 - Слушайте, это действительно мои вещи! - кристалл на перстне не замедлил мигнуть зеленым. - Но почему эти сломанные предметы не позволяют мне идти своей дорогой?

Чуть склонив голову набок, старый гном поинтересовался:

 - Что это? - в руках он вертел затертый и такой родной моноблок сотового телефона.

 - Мобильный телефон, - ответил я, даже не став пыжиться перевести слова на аррский. Зеленая вспышка.

 - А на общем языке? - прищурился гном.

 - Э-э.. Переносное приспособление для разговора... С другим обладателем такого же, - вымучил я в ответ. Амулет подтвердил мои слова и гномы кивнули.

 - А вот это? - пришла очередь зажигалки.

 - Приспособление для добычи огня. Сломанное, - и снова гномы убедились в моей правоте.

 - Где ты его взял? - а вот теперь гном даже не пожелал смягчить голос. Даже из его дряхлого горла вопрос прозвучал как лязг того капкана, в который я не так давно попался. Помедлив и всмотревшись в откровенно недоброжелательные физиономии коротышей, я, тщательно подбирая слова, ответил.

 - Я купил это приспособление в одном из торговых лотков в моем родном городе. Их там продают повсеместно.

Зеленый сигнал больше не казался мне надоедливым. Лица гномов приобрели невиданное мною раньше выражение растерянности, обеспокоенности и страха. Взяв себя в руки, гномы засыпали меня вопросами:

 - Где расположен твой родной город?

 - В моей стране, про которую я вам рассказывал.

 - Как далеко отсюда до твоей страны, horomadd?

 - Я не знаю. Но точно очень далеко.

 - Как ты из своего города попал сюда?

 - При помощи магического портала, я так думаю.

 - Еще кто-либо может попасть сюда таким же способом?

 - Я этого не знаю, честно.

Действительно честно. Ведь кольцо молодого гнома исправно мигало успокаивающе-зеленым светом на каждый мой ответ.

 Вдруг он тряхнул головой.

 - Ну-ка скажи, Серш, твой город в твоей стране Украина?

 - Да, - ответил чуть удивленно я. Пытается поймать меня на лжи? Глянь на перстень, дружок! Но он и так на него пялился, озадаченно качая головой. Меня стал утомлять этот разговор. Жрать хочу!

 - А твоя страна расположена на том же материке, что и эти горы? - не сдавался между тем гном. Это среди своих компаньонов он выглядел молодым, а в его алых глазах было полно подозрительности и зрелого ума. Кого-то он мне напоминает...

 - Нет.

 - На соседнем? - продолжал играть в горячо-холодно гном.

 - Нет.

 - На отдаленном?

 - Нет, - ответил я, и наконец понял, что гном нашел верную тропку в разговоре. Следующий вопрос... Будет интересным.

 - Она вне этого мира, так? Вне мира Кэлленар?

Что мне оставалось отвечать?

 - Да, это так. Зеленая вспышка в последний раз сверкнула на перстне гнома.