Trust. Опека

– Ты не виновата. Виноваты те…

Вдруг дверь спальни отворилась – оттуда, протирая глаза, вышел Руди.

– Что здесь происходит? Алекс? – Он подошел к ней. – Господи! Как я рад тебя видеть! Вот уже несколько дней пытаюсь дозвониться к тебе, но твоя голосовая почта не работает.

Руди попытался ее обнять. Алекс уклонилась.

– Что такое? – удивился Руди.

– Как вы могли?

– Что мог?

– Втянуть в это Эрика! Хотите, чтобы еще кто-нибудь умер по вашей вине?

– О чем ты?

– Сперва Охснер. Потом Магда. Кто следующий?

– Магда?

– Руди, лучше присядь. – Эрик указал на диван. – Мы должны тебе кое-что сообщить.

Пока Эрик посвящал его в детали, Руди сидел молча. Внезапно он встал и подошел к мини-бару.

– Это я виноват. Не следовало докапываться до причин отцовской смерти. – Руди запил водкой из маленькой бутылочки две белые таблетки. – Нечего было искать добро от добра!

Он смотрел Алекс прямо в лицо, глаза у него были стеклянными, зрачки расширены.

– А тебе, как тебе удалось побывать во всех этих местах за такое короткое время? Нью-Йорк, Бразилия, снова Нью-Йорк, Цюрих?

– Благодаря ночным перелетам, Руди.

Он пересек номер и присел рядом с Алекс.

– И в конечном счете, что нам остается? Как я и говорил – сидеть и ждать, пока завершится перевод денег.

Алекс покачала головой.

– Вы ничего не понимаете, да?

– А что мы еще можем сделать? – удивился Руди.

– Обратиться в полицию. По крайней мере, в Нью-Йорке. Уверена, там нас выслушают.

– И ты считаешь, что тогда со всем будет покончено? – Руди повысил голос.

– Нам нужно было с самого начала так сделать, – настаивала Алекс. – Это единственный способ…

– Это не единственный способ, а наихудший! – Руди встал и подошел к Эрику. – Сейчас мы пойдем в полицию – и что же тогда первым делом сделают преступники? Придут по нашу душу, вот что!

Он повернулся к Алекс спиной.

– Ты видела, что они сделали с Магдой! Хочешь, чтобы и с нами так было?

Руди вновь подошел к мини-бару и достал еще бутылку водки.

– Мы должны быть уверенными в том, что случившееся с Магдой не повторится. Ни со мной, ни с тобой. – Он взглянул на Эрика. – Ни с ним.

– И как ты предлагаешь поступить? – спросил Эрик.

– Во-первых, убедиться, что они получили деньги. А потом…

– Скорее всего, они уже получили свои деньги, – прервала его Алекс. – Денежные инвестиции в кипрские фонды должны были пройти на прошлой неделе. Но это не меняет того факта, что преступникам известно о нас.

– Не обязательно. Тот парень в Бразилии не знает, кто ты, верно? – заметил Руди. – Как он сможет тебя найти?

– Они нашли Магду, – ответила Алекс. – Женщину, которую не могли найти десятилетиями. Неужели трудно будет вычислить нас?

– Тогда давайте найдем способ, чтобы они не могли – или не захотели – трогать нас, – твердо проговорил Руди.

– И какие у вас предложения? – поинтересовалась Алекс.

Руди шепотом произнес:

– УВР. У нас на них достаточно компромата, чтобы убедить их никогда не трогать нас. Так было в фильме «Доктор Стрейнджлав, или Как я научился не волноваться и полюбил бомбу»[63] – Угроза Взаимных Разоблачений. Придется лишь уговорить противника, что, если он нападет, – всем достанется.

– Руди, мы тут не кино обсуждаем. На кону наша жизнь.

– Поэтому нам и следует что-то предпринять! Мы не можем сидеть сложа руки.

– Я все равно считаю, что нужно обратиться в полицию, – упрямо повторила Алекс.

– И что нам делать потом? – спросил Руди. – Я не хочу остаток жизни провести в ожидании, что преступники вот-вот явятся ко мне.

– Какой еще у нас выход? – Алекс посмотрела на Эрика. – А что ты думаешь по этому поводу?

– Ну, я бы прежде всего не спешил, а выяснил, что произошло с Магдой, – спокойно ответил он.

– Но ясно же, что ее убили! – Алекс потерла глаза. – Я уверена!

– Ты сказала, будут делать вскрытие, так? Давай, по крайней мере, подождем…

– Нам нужно что-то делать! – вскричал Руди. – Необходимо раздобыть как можно больше информации, чтобы быть во всеоружии.

– Возможно, он и прав. – Эрик обернулся к Алекс и указал на ее ноутбук. – Файлы, которые ты скачала в Бразилии, у тебя?

– Естественно. Но там все написано по-португальски.

– Не беда. – Он открыл ноутбук, и компьютер ожил. Эрик поставил его на богато украшенный столик и сел за работу. – Это будет несложно – португальский не может так уж отличаться от испанского, а я год прожил в Малаге, когда учился в колледже…

– Жаль, нет Марко, он мог бы помочь. – Алекс подошла к Эрику и наблюдала, как он открывает файл за файлом, создавая на экране ее компьютера сложную мозаику из окон. – Он сумел бы…

Внезапно она вспомнила – звонил телефон Руди.

– Проверьте, нет ли сообщений? – попросила она. – Может быть, это как раз звонил Марко.

– Будьте любезны. – Руди вытащил свой сотовый из кармана халата и передал его Алекс. – Нажми единицу, а потом код доступа: 2505.

– Так просто? – Алекс стала набирать цифры. – Это первые четыре цифры телефона вашей конторы.

– Точно. – Руди направился в ванную комнату. – Если никто не возражает, пойду приму душ.