Царь горы

Несколько мгновений на размышление. Что делать? Бежать или попытаться все исправить? Борис колебался недолго. Жестом показал подданным, что не следует оказывать сопротивление, и медленно вышел навстречу спецназовцам.

Глава 4

Ночной клуб «Медсестричка Гризли»

США, Нью-Йорк

16 декабря, четверг, 02.42 (время местное)

— Отто, что происходит?

— ФБР обыскивает «Медсестричку», даже полы в нескольких местах вскрыли. Клиентов разогнали, бизнес ни к черту.

— Ты еще можешь шутить?

— А что остается?

Епископ Отто сидел на стойке бара, покачивал ногами и громко разговаривал по мобильному телефону с епископом Клайвом. Деловито снующие по клубу челы его не слышали и даже не замечали. Морок, элементарный морок. Отто не хотел контактировать с фэбээровцами, достаточно с них администратора «Медсестрички», но и покидать клуб епископ пока не собирался: следовало продемонстрировать клану, что, несмотря на арест кардинала, ничего страшного не произошло, все идет как положено, и проблемы будут решены в ближайшее время.

— Я не могу связаться с Борисом, его трубка не отвечает.

— В подвале ФБР плохая связь, — объяснил Отто. — Пару минут назад мне звонил Симон, сказал, что допрос вот-вот начнется, но кардиналу скорее всего придется задержаться у челов до утра.

— А что делать мне? — уныло поинтересовался Клайв. — Трубить отбой?

Большая охота, которую Луминар планировал на эту ночь, по понятным причинам не началась. Более самостоятельный епископ Фридрих отправился прочесывать Бронкс, а менее смышленый Клайв сначала затаился, а теперь решил осведомиться насчет инструкций, надеясь, что ему велят не высовываться и ждать.

— Ты где? — поинтересовался Отто.

— В «Четвертаке». — Принадлежащий клану клуб «25 центов» являлся одним из самых модных заведений Манхэттена.

— Тебе полагалось заняться Джерси, — медленно произнес Отто. — Днем оттуда пришел невнятный отклик на Зов.

— Я помню, — нехотя пробурчал Клайв.

Чувствовалось, что епископу очень не хочется покидать хорошо защищенный клуб и отправляться на проверку в пригород. Однако Отто знал, как заставить непутевого Клайва действовать.

— Поторопись, брат, Борис наверняка поинтересуется, как ты провел ночь.

Имя кардинала произвело требуемый эффект, Клайв приуныл окончательно, но спорить перестал.

— Я как раз собирался ехать, — проворчал епископ и тяжело вздохнул. — Просто решил узнать, как дела в клане.

— В клане все в порядке, — заверил Клайва Отто. — Клан ждет от тебя подвига.

— Да уж, конечно.

Клайв отключился.

Отто повертел в руке телефон, скептически оглядел вертящихся вокруг фэбээровцев и уже собрался опустить трубку в карман, как вновь раздался звонок:

— Да?

— Как дела у тебя?

«Борис!» Из голоса епископа мгновенно исчезла вальяжность.

— Наблюдаю за обыском в «Медсестричке», господин.

— Что епископы?

— Сначала немного растерялись, но теперь Фридрих занялся Бронксом, а Клайву я велел отправляться в Джерси. Как это было предусмотрено изначально. — Отто кашлянул. — Я поступил правильно?

— Ты молодец, Отто, — буркнул кардинал. — Продолжай распоряжаться до моего возвращения.

— Да, господин.

* * *

Штаб-квартира ФБР

США, Нью-Йорк

16 декабря, четверг, 03.30 (время местное)

Он был несдержан и жесток. Припадки ярости Бориса вызывали ужас и у врагов, и у подданных. О его неукротимости в бою слагали легенды, а истории о его безжалостности заставляли морщиться даже старых воинов, видевших в этой жизни все. Бориса уважали и ненавидели. Рядовые члены клана дрожали, заслышав его голос, за глаза называли вожака психопатом и одновременно гордились им, ибо кардинал Луминар был настоящим вождем ночных охотников, именно таким, какими описывали лидеров семьи Масан древние сказания: упрямо добивающимся своей цели и заставляющим всех считаться с собой. Возможно, Борис уступал в уме и прагматичности Густаву или Александру Бруджа, зато он являлся воплощением основной идеи Саббат, идеалом свободного охотника, не скрывающим презрения к добыче.

А еще Борис Луминар был истинным кардиналом.