Царский локоть— мера длины, равная 532,8 мм. Простой локоть — 440,0 мм.
Стр. 272.
Мина— мера веса. Персидская мина — 420 г.
Стр. 273.
Син —лунное божество. Бог-покровитель города Ура. Второй важный культовый центр располагался в Харране, на севере Двуречья.
Стр. 277.
Арах-шашна— месяц вавилонского года, приходившийся на период октября — ноября.
Стр. 280.
Тесей— в греческой мифологии сын афинского царя Эгея, «современник» героев Троянской войны. Прославился победой над Минотавром, чудовищем критского лабиринта, которому приносили человеческие жертвы. По античной традиции, объединил жителей Аттики в единый народ и создал единое афинское государство.
...и вступили в Вавилон прямо по руслу —
Вступление персидских войск в Вавилон по руслу реки описано у Геродота. Однако в вавилонских источниках имеются сведения о добровольной сдаче города его жителями.
Стр. 288.
Гефест —в греческой мифологии бог огня и кузнечного дела.
Стр. 290.
Осса и Пелион— горы, которые громоздили друг на друга титаны с целью свержения олимпийских богов.
Стр. 296.
Ариадна— дочь критского царя Миноса, которая, влюбившись в Тесея, дала ему клубок нити для того, чтобы тот не заблудился в лабиринте.
Стр. 317.
...уже успела поразить насмерть своего первого врага...—В некоторых кочевых племенах (особенно у сарматов) женщины сражались наравне с мужчинами и получали право выйти замуж после победы над первым врагом.
Стр. 342.
Но ты должен знать мой сон,—Сон Кира о возможном предательстве Дария, сына Гистаспа, упомянут у Геродота.
...вонзил себе кинжал прямо в сердце.—
Согласно Геродоту, самоубийство сына Томирис произошло при иных обстоятельствах. Кир оставил съестные запасы в лагере и малое число охраны, а сам с войском отошел. Спаргапис со своими воинами напал на оставленный лагерь, перебил сторожей и стал праздновать победу. Кочевники напились вина и запьянели, после чего Кир взял их «голыми руками». Очнувшись уже в плену и протрезвев, Спаргапис покончил с собой.
Стр. 342.
Касбу —вавилонская мера времени, равная примерно двум часам.
4459 год творения —
указано одно из жреческих летосчислений, которым пользовались посвященные.
Печать дракона и золотая секира
— священные знаки вавилонского бога Мардука.
Аллату —
в вавилонской мифологии богиня подземного мира и Царства мертвых.
Стр. 343.
Культ «темной луны»— существовал у ряда древних народов. Был связан с черной магией.
Он лишил города священных изображений.—
Лишение городов священных изображений их богов-покровителей считалось в Вавилонском царстве вопиющим святотатством, обрекающим эти города на скорую гибель.
Акиту
— новогодний праздник в Вавилоне, во время которого чествовалась победа весеннего солнца и его владычество над миром.
Стр. 346.
...захватил ее земли... и самого царя.—Согласно вавилонским источникам, лидийский царь Крез был казнен Киром.
Тиамат —
в аккадской мифологии чудовище, воплощение мирового Хаоса. Убито богом Мардуком.
Стр. 349.
Этеменанке— башня храма Мардука в Вавилоне, высота которой была не менее 70 метров.
Стр. 350.
Даниил— легендарный еврейский праведник и пророк, живший во времена вавилонского пленения евреев (597—536 до н.э.). Эпизоды его жизни описаны в библейской книге, канонически носящей его имя.
Стр. 353.
Произошло, как я слышал, следующее.— Вавилонянин рассказывает историю гибели Кира, приводимую Геродотом.
Стр. 355.
Набу— в аккадской мифологии бог писцового искусства и мудрости; считался богом-покровителем Борсиппы, пригорода Вавилона. Сын бога Мардука.
Стр. 357.
Земля Вениаминова— одна из областей Палестины, разделенной некогда между коленами Израилевыми.
Стр. 358.
Дом Божий— храм в Иерусалиме.
Иеремия
— еврейский пророк VII — нач. VI в. до н.э., переживший разрушение Иерусалима вавилонским царем Навуходоносором.
Исайя
— еврейский пророк второй пол. VIII в. до н.э., один из потомков царя Давида. Предсказал вавилонское пленение евреев и их последующее освобождение персидским царем. Предсказывал пришествие Христа Спасителя и Его распятие.
«Так говорит Господь...»
— цитата из Книги пророка Исаии.
Иезекииль
— еврейский пророк, живший во времена вавилонского пленения евреев (см. выше).
Стр. 374.
Тогда Кир возрадовался и тотчас же приказал поднять Даниила изо рва,—История осуждения Даниила заимствована из Книги пророка Даниила. В это время царем Вавилона считался, по-видимому, Камбис, сын Кира, хотя, согласно Библии, пророк был освобожден наместником Вавилона, носившим персидское имя Дарий.