Царица Сладострастия. Две королевы

… Он незаконный сын покойного Месье, брата короля Людовика Тринадцатого, граф де Шарни. — Сын Луизон? — Месье — в данном случае Гастон Жан Батист Французский (1608–1660), герцог Орлеанский, носивший этот титул до дня смерти Людовика XIII (1643), третий сын Генриха IV и Марии Медичи; первоначально носил титул герцога Анжуйского; в 1626 г., после заговора Шале, женился на Марии де Бурбон-Монпансье (1605–1627; она умерла от родов, произведя на свет будущую Мадемуазель, герцогиню де Монпансье); овдовев, возымел намерение жениться на Марии Гонзага, дочери герцога Неверского, но Людовик XIII и королева-мать воспротивились этому; будучи в Лотарингии, влюбился в Маргариту, дочь лотарингского герцога Франциска II, и женился на ней в 1632 г. (Людовик XIII долго отказывался признавать этот совершенный без его согласия брак, но Гастон проявил необыкновенную настойчивость, и в конце концов король сдался); был причастен ко всем интригам и заговорам против Ришелье; в годы малолетства Людовика XIV стал генеральным наместником королевства, участвовал в военных кампаниях 1644–1646 гг.; в период Фронды первоначально был на стороне королевы Анны и Мазарини, потом примкнул к оппозиции; после поражения фрондеров был сослан в свои владения; последние годы жизни провел в замке Блуа. Шарни, Луи Орлеанский, граф де (1638–1692) — побочный сын Гастона Орлеанского от некой девицы из Тура по имени Луиза

24*

Роже де Ла Марбельер; генерал на испанской службе; в 1691–1692 гг. губернатор Орана.

… Неужели мадемуазель де Монпансье не позаботилась о своем брате? А госпожа де Гиз и герцогиня Моденская? — У Гастона Орлеанского во втором браке было три дочери (четвертая умерла в двухлетнем возрасте):

Маргарита Луиза, герцогиня Орлеанская (1645–1721), в 1661 г. вышедшая замуж за Козимо 111 Медичи (1642–1723), великого герцога Тосканского с 1670 г., — она по ошибке названа здесь герцогиней Моденской;

Елизавета, герцогиня Алансонская (1646–1696), в 1667 г. вышедшая замуж за Луи Жозефа Лотарингского, герцога де Гиза (1650–1671), — она названа здесь госпожой де Гиз;

Франсуаза Мадлен, герцогиня де Валуа (1648–1664), в 1663 г. вышедшая замуж за савойского герцога Карла II Эммануила (1634—

1675; правил с 1638 г.).

398… сбежала в Тур, подальше от всех искушений.— Тур — главный город исторической области Турен; находится на берегу Луары; в настоящее время административный центр департамента Эндри-Луара.