Царственный паяц

Время провели приятно, я ловил много окуней, подлещиков и ершей, ездили с

«дорожкой», на которую попадались изрядные щуки. По Эмбаху большое движение:

пароходы, баржи, лес, лодки, парусники. Много русских — причудских — рыбаков.

Над рекой стоит русская речь, иногда весьма рискованная, и это несколько странно в

европейской цивилизованной стране. Я как-то основательно отвык от этой «русскости»

за эти 12 лет. Вообще, в Причудье народ дик и темен, и эстам приходится много

прикладывать труда в борьбе с косностью края.

На днях в Юрьеве вышла моя новая книга «Поэты Эстонии» (переводы из 33

поэтов). Издатель прислал мне всего один экземпл<яр>. мотивируя дороговизной

издания (1 доллар). Поэтому я лишен удо-

вольствия выслать Вам книгу. Если пожелаете приобрести, адрес: Estland, Tartu,

Jaani uul. 15, Vadim Bergmann.

Сейчас тороплюсь закончить письмо, т. к. меня ждут на озере. Надеюсь в будущем

письме побеседовать с Вами подробнее. Фел<исса> Мих<айловна> просит передать

Вам ее искренний привет, целую Ваши ручки.

Ваш Игорь

50

1 ноября 1929 г.

Дорогая Августа Дмитриевна!

Не удивляйтесь, что не писал и «пропустил все сроки»: никому не писал, ничего не

писал, — надо ли извиняться?..

Получил все Ваши письма и открытки, и от М<акара> Д<митрие- вича> алтайское

письмо. Хорошо там! Припомнил свой «Алтайский Коктебель» из «Гр<омокипящего>

кубка». Всегда меня туда тянуло...

91

Вот видите, как нехорошо Вы поступили: поехали и в Швейцарию, и в Италию, а,

когда звал Вас сюда, нашли какие-то отговорки, вроде отсутствия денег! А между тем и

дорога сюда дешевле, и жизнь тоже. Не в деньгах было, очевидно, а в том, что Вас

тянуло поюжнее, что впрочем, вполне понятно, и поэтому прошу счесть мои слова за

шутку, не велика важность, если слегка грустную...

8-го сент<ября> я дал концерт в Печерах (б<ывший> город Псков- ск<ой>

губ<ернии>). Это у границы. Погода была отчаянная: холод, дождь, буря. Собралось

все же почти 3/4 зала, и успех был очень большой: «восторгам не было границ». От нас

до Печер 12 ч<асов> езды через Тапс, Юрьев, Валк и Верро. Живописный мужской

монастырь на окраине городка. Холмистая местность. Население русское. Одна

поклонница «в бурю и грозу» за 30 верст в автомобиле съездила, чтобы засыпать поэта

цветами из своего имения! Вместе со мною выступал пианист Всеволод Гамалея,

б<ывший> муж М. Н. Бариновой. Я знаю его с детства, когда он еще был правоведом и

ухаживал за моей сестрой. В 1925 г. мы встретились с ним в Берлине, и я перетянул его

в Юрьев, где он с тех пор живет постоянно, изредка концертируя.

Вскоре — в путь. Напишу Вам с юга. Но Вы успеете еще мне черкнуть на ТоПа:

уедем между 20—25 ноября. М<акару> Д<митриевичу> передайте, прошу Вас,

письмецо.

Фелисса Мих<айловна> и я шлем Вам наши добрые пожелания. Не сетуйте за

молчание: повторяю - месяцами не берусь никак за перо. И стихов новых нет.

Всегда Ваш

Игорь

ТоПа, 1.Х1.1929

51

5 января 1930 г. ТоПа, 5.1.1930 г.

Дорогая Августа Дмитриевна,

благодарю сердечно Вас и Асю за поздравления, вместе с женою поздравляем вас с

пожеланиями всяческого благополучия.

Поездка наша на юг не состоялась в эту зиму, но мы и не очень жалеем об этом:

погода стоит совершенно сентябрьская, 5 гр<адусов> тепла, выпадают дожди, почки

совсем весенние. До сегодня мороз и снег были всего дважды: один раз в конце ноября

было 1/2 гр<адуса> мороза рано утром, без снега, и затем снег выпал 23.ХН и

пролежал до 29.ХИ, причем мороз достигал 6 гр<адусов>. А теперь, напр<имер>,

совсем тепло и бесснежно, так что и на юг не нужно. Отчего вы умолкли? Вероятно,

полагали, что мы странствуем и не знали, куда писать, ожидая от меня адреса?

Переслали ли мое письмо М. Д.? Я написал ему стихи. На днях они появятся в

«Сегодня», конечно без фамилии и даже без инициалов, чтобы как-нибудь не повредить

ему. Но мысленно они посвящены ему. Надеюсь, будет время, он узнает это. Вообще, я

написал до Рождества (ноябрь-декабрь) 20 стихотв<орений>. Печатаются в трех

газетах — в Риге, в Варшаве и в Шанхае.

Отсутствие новых книг дает себя чувствовать, очень грущу, что не могу следить за

новой беллетристикой и поэзией. Жена ухитряется отыскивать у туземцев

классическую литературу, и ее мы штудируем добросовестно. Сейчас, напр<имер>,

читаем Короленко. За эти годы Ф<елисса> М<ихайловна> прочла полностью Байрона,

Шекспира, Достоевского, Тургенева, Лескова, Мопассана, Дюма (84 т.!), Бальзака,

Гончарова, Гоголя, Чехова, Киплинга, Мордовцева, Андреева, Шпиль- гагена,

отдельные книги Горького, Жорж Занд, Ожешко, д’Аннунцио, много Сологуба, П.

Романова, Л. Леонова, Никандрова, Шишкова,

Куприна, Арцыбашева, Метерлинка, Бурже и бездну других. Но, на- пр<имер>,

Сейфуллину, Пильняка, Федина, Алданова, Бунина и др. здесь нельзя получить, и это

92

грустно. В особенности хотелось бы достать погремевшую «Митину любовь». Вообще

же - Бунина и Шмелева.

Как Вы провели праздники? Как самочувствие? Как успехи и здоровье Аси?

Пишите, прошу Вас. Надеюсь, переписка наша войдет с нового года в свое русло, и не