— Я не говорил об одном или другом феномене порознь, — говорит он. — я говорил об их суммарном эффекте. Вот о чем я хочу, чтобы ты подумал потому, что мне уже пора идти.
— Ты уходишь?
— Мне уже пора.
— Иона, ты не можешь убежать посреди разговора.
— Меня ждут клиенты.
— Иона, у меня нет времени разгадывать ребусы. Мне нужны ответы.
Он положил руку мне на запястье.
— Алекс, если я просто скажу тебе готовые ответы, ты уже проиграл. Тебе нужно заработать свое понимание, чтобы сделать эти правила рабочими для себя.
Он трясет мою руку.
— Увидимся, Алекс. Позвони мне, когда у тебя будет что сказать мне о взаимосвязи этих двух явлений на твоем заводе.
Затем он поторопился уйти. Я помахал официанту, сквозь клубы дыма и вручил ему счет и деньги. Не ожидая сдачи, я двинулся в том направлении, куда пошел Иона.
Я забираю мою сумку у посыльного, за стойкой, где я ее оставил, и закидываю ее на плечо. Когда я поворачиваюсь, то вижу Иону, до сих пор без галстука и пиджака разговаривающего с представительным мужчиной в синем дорогом костюме возле входа в отель. Они выходят вместе на улицу, а я несколько шагов тащусь за ними. Мужчина подводит Иону к черному лимузину, стоящему у входа. Когда они подходят, шофер открывает им заднюю дверь.
Я слышу, как мужчина в синем костюме говорит, садясь за Ионой в лимузин: "После обеда мы встретимся с председателем совета директоров и несколькими членами правления…". В лимузине их ожидал седой мужчина, который пожимает Ионе руку. Шофер закрывает дверь и садится за руль. Я вижу только их значительные силуэты сквозь темные стекла, когда машина y вливается в транспортный поток.
Я беру такси.
— Куда едем, командир? — спрашивает шофер.
12
У меня был один знакомый в UniCo, который, придя ночью с работы, сказал: "Дорогая, я дома." Его встретило эхо из пустых комнат его дома. Его жена забрала все: детей, собаку, драгоценности, мебель, ковры, столовые приборы, шторы, картины, зубную пасту — все. Кстати обо "всем", она оставила ему две вещи: его одежду (которая была свалена в кучу, на полу в ванной возле унитаза, она даже забрала вешалки) и записку, написанную помадой на зеркале в ванной: "Прощай, козел!"
Когда я подъезжаю к моему дому, подобная версия кружится у меня в голове. Перед тем как заехать я смотрю на следы, которые остаются от колес минивэна. Трава не примята.
Когда я вхожу, она сидит за кухонным столом, спиной ко мне.
— Привет, — говорю я.
— Что ты делаешь дома? — спрашивает Джулия.
Я смеюсь раздраженным смехом.
— Что я делаю дома? Я ищу тебя.
— Ну, я здесь. Наслаждайся, — ворчит она.
— Да, ты сейчас здесь. Но я хочу знать, где ты была прошлой ночью.
— Меня не было дома.
— Всю ночь?
Она приготовилась к этому вопросу.
— Гии, Я удивляюсь, что ты вообще знаешь, что меня не было дома.
— Джули, не мели чепухи. Я звонил вчера наверно раз сто. Я волновался за тебя. Я пытался дозвониться утром, но никто не отвечал. Поэтому я знаю, что тебя не было дома всю ночь. А кстати, где были дети?
— Они остались у друзей.
— В ночной школе? А ты? Ты была с
Она приложила свой палец к губам.
— Да, на самом деле я была с другом.
— Мужчиной или женщиной?
Ее глаза холодно на меня посмотрели. Она пошла в наступление.
— Тебе безразлично, что я делаю дома с детьми каждый день. Но если я ухожу на ночь, ты внезапно хочешь знать, где я была и что делала.
— Я просто чувствую, что тебе следует это объяснить.
— Сколько раз ты приходил поздно, или был за городом или вообще черт знает где?
— Но это моя работа. И я всегда говорю тебе, где я был, когда ты спрашиваешь.
— Тут нечего говорить. Я все лишь уезжала к Джейн.
— Джейн? — минуту я вспоминаю кто это. — Ты имеешь ввиду твою подругу, где мы раньше жили?
— Мне нужно было с кем-то поговорить. Когда мы закончили, уже было поздно. И я слишком много выпила, чтобы ехать домой. В любом случае, я знала, что за детей нечего беспокоиться до утра. Поэтому я осталась у Джейн.
— О'кей, но почему? Что с тобой вдруг случилось?
— Со мной? Вдруг? Алекс, ты уходишь и оставляешь меня каждую ночь. Ничего удивительного, что мне одиноко. С тех пор как ты стал управляющим, твоя карьера стала для тебя на первое место, все остальное только, если остается время.
— Джули, я просто пытаюсь обеспечить жизнь тебе и своим детям.
— И все? Тогда почему ты продолжаешь принимать повышения?
— А что ты предлагаешь, отказываться от них?
Она не ответила.
— Послушай, я это делаю потому, что должен, а не потому, что хочу.
Она опять ничего не ответила.
— Ну ладно, я обещаю, что буду больше времени проводить с тобой и детьми. Честно, я буду больше уделять времени дому.
— Эл, это не работает. Даже если ты дома, ты все равно на работе. Иногда я замечаю, что дети спрашивают тебя два или три раза, прежде чем ты услышишь их.
— Больше так не будет. Когда я разбираюсь с суетой, я в порядке.
— Ты сам слышишь что говоришь? "Когда я разбираюсь с суетой, я в порядке." Ты думаешь, что-то изменится? Ты уже говорил это все раньше, Эл. Ты знаешь, сколько раз мы уже вели такие разговоры?
Она посмотрела вверх на небо и сказала.