Италия была первой развитой капиталистической страной, которая купила наши ЯК-40. Необходимым условием для коммерческой эксплуатации любого самолета является получение сертификата летной годности в данной стране – своего рода паспорта машины. Получение итальянского сертификата – первый шаг к мировому признанию советского самолета.
Италия организовала показ высоких летных качеств нашей машины. Пилотируемый итальянским экипажем ЯК-40 совершил перелет из Рима в Австралию и обратно строго по расписанию и без единого отказа какого-либо агрегата или механизма. Так же хорошо зарекомендовал себя ЯК-40 и в полетах по Австралии.
Пассажирский самолет Як-40 авиакомпании «Аэртиррена» в аэропорту города Сидней, июль 1971 года. В этом году пилотируемый итальянским экипажем Як-40 совершил перелет из Рима в Австралию и обратно
Все это очень радует нас, его создателей. Советская машина находит спрос на рынках таких стран, которые сами имеют развитую авиационную промышленность.
Лионелло Фабриани, в то время коммерческий директор итальянской авиакомпании «Аэртиррена», эксплуатирующей ЯК-40, заявил, что опыт полетов этих машин подтверждает высочайшую степень их надежности. Он подтвердил, что во время полетов в Австралии не подвел ни один агрегат, несмотря на то что самолет выполнил сотни взлетов и посадок в любых погодных и аэродромных условиях.
Генеральный конструктор А.С. Яковлев и коммерческий директор итальянской авиакомпании «Аэртиррена» Л. Фабриани с советскими и итальянскими специалистами у самолета Як-40
Миланская газета «Темпо» назвала ЯК-40
Французский журнал «Авиасьон магазэн» писал 30 апреля 1970 года:
Любопытно описание самолета, принадлежащее перу пакистанского журналиста и опубликованное в газете «Пакистан таймс». Он сам летал на ЯК-40 и свидетельствует:
Весьма ценными представляются нам профессиональные отзывы зарубежных летчиков. Роберт Элиас, пилот американского самолета «Боинг-707», пишет: