Как вымя полное коровье,Ты изобилия полна,И краснощекого здоровья,И сидра, что пьяней вина.Как яблоки твои тугиеМешают сладость с кислотой,Так жители твои скупыеЯвляют хитрость с простотой.Белы на окнах занавески,Темны дубовые столы,Сидят и пьют и судят веско,Расчетливы и тяжелы,Сужденья мудры их и здравы,Ведь их в полях за долгий деньДушистые вспоили травыИ труд, медлительный как лень.
Из переводов
Из Рильке
Господь, пора! Окончен летний день.Ты скоро отуманишь дол и горы,И солнечных часов в саду узорыОвеешь ветром и укроешь в тень.Но перед тем пошли хотя б одноИль два горячих утра, жарких полдня,Чтоб дать дозреть плодам и переполнитьПоследней, тяжкой сладостью вино.Бездомный ныне дома не найдет,Кто одинок теперь — тот долго будетОдин, он книгу снова перечтет,Где ветер листьями шуршит, аллеи студит.И будет письма длинные писать…
Из Рильке
О, как я знал, что значит расставанье:Прекрасно-связанное показать,Поднять его на миг для любованья,Но лишь затем, чтоб взять и разорвать.О, как бессилен был я перед этим:Зовущая (не удержать!) рука,Как будто там все женщины на светеИль только еле видный взмах платка!И словно не ко мне уже призывы,Невнятный знак воздетых слабо рук…Иль то, быть может, только ветка сливы,С которой птица упорхнула вдруг?
Ангелы (Из Рильке)
У них усталые устаИ души — светлые купели.Порою в их глазах мечта,Томление (не о грехе ли).Живут среди Господен рощ,Бесстрастны все и все красивы…Бог — Ты мелодия и мощь,Они в тебе, как перерывы.Но изредка — взмахнут крылами,И ветра пробежит струя:Как бы широкими рукамиСтроитель Бог шуршит листамиСокрытой Книги Бытия.
Стихотворения, не включенные автором в «Избранное»
Август
Брожу по улицам пустынным.Уж август. Грустен, тих Париж…Выздоровленье! Сладким, длиннымТы упоением даришь.Недолгое минуло лето,Нет дней горячих, золотых,Но серебристо полнят светыОзера площадей пустых.Я про себя стихи читаюИ улыбаюсь все нежней,Как будто я о чем-то знаю,Но тайной не делюсь своей.