Читаем Целую, твой Франкенштейн. История одной любви полностью

– Вы позволите угостить вас напитком? – проговорил Рон, глядя на Клер с уважением.

– Меня угощает Райан, – холодно отвечает она.

– На самом деле его зовут Мэри.

– Прошу прощения?

Я решаю, что пора вмешаться. Иначе Рона становится слишком много.

– Клер, расскажите, как вам удалось из организатора Чемпионата мира по барбекю стать частью команды «Alcor»? Это серьезный шаг.

– Да, Рай, шаг действительно серьезный. – С нажимом произнося мое имя, Клер испепеляет взглядом Рона. – Мне было видение.

– Видение?

– От Господа.

И Клер затягивает «Благодатную скалу», один из христианских гимнов. Голос у нее, надо признать, замечательный. Посетители за соседним столиком аплодируют.

– Я здесь под прикрытием, – тихо говорит она, – как посланец наших сестер и братьев во Христе. Я сокрыта в Его благодатной скале, чтобы отыскать Души!

– Чьи души? – не понимаю я.

– Души умерших! Человек умирает. Его замораживают. А потом он возвращается в эту юдоль печали. Скажите: где его душа?

– Неплохой вопрос, – кивает Рон. – И где же?

– Я ставлю вопрос так, – продолжает Клер, – вернется ли душа в воскресшее тело или покинет мир земной навечно?

– И как вы собираетесь это выяснить? – спрашиваю я.

– Пока не знаю, – разводит руками она. – Но Господь велел мне прибыть сюда, что я и сделала, согласившись даже на уменьшение зарплаты. Теперь я совсем иначе смотрю на некоторых прихожан нашей церкви. И начинаю верить в реинкарнацию.

– Серьезно? – изумляюсь я.

Клер молча склоняет свою красивую голову. (Ах, да! Так нельзя говорить, верно? Тогда скажу по-другому: Клер склоняет голову, наделенную умными глазами.)

– А знаете, Рай, возвращение умершего к жизни можно рассматривать как новую версию реинкарнации.

– Точно! – радуется Рон.

Клер бросает на него гневный взгляд.

– Выходит, если мы оживаем, то и душа должна с нами воссоединиться, верно?

– Надеюсь, – говорю я.

– И эта душа, частица нашей прошлой жизни, очищается с каждым новым перерождением, – рассуждает Клер.

– Но разве вы не ищете Спасения?

– Я уже Спасена! Спасение пребудет со мной вечно! – горячо восклицает Клер. – Моя миссия в «Alcor» – убедиться, что криоконсервация безопасна для христиан. И вернутся они на нашу грешную землю в полной уверенности, что пока их головы лежали на льду, их души были с Господом.

– Ух, да вы настоящая леди! – присвистывает Рон.

– Почту за комплимент, – с достоинством отвечает Клер.

– Единственная сложность в том, что вам, скорее всего, придется работать тут очень долго. Вероятно, даже по достижении пенсионного возраста, – замечаю я. – Ведь технологии оживления – дело далекого будущего.

– Открытие может случиться когда угодно, – возражает Клер. – А я, по крайней мере, пойму, что происходит. Большинство людей ничего не знают о крионике.

– Если честно, меня удивил ваш поступок. Помнится, в Мемфисе вы были категорически против роботов, – говорю я.

– А я до сих пор против роботов. Но мне приходится задумываться о будущем, исходя из конкретной ситуации. Что от Бога, а что от Дьявола?

– Думаете, роботы от дьявола?

– Он может их использовать, чтобы искушать людей.

– Позвольте мне кое-что сказать? – вставляет Рон.

Появляется официантка с бурбоном и тостами с сыром.

– У нас сегодня выступают музыканты. Гитары, банджо и укулеле. Вам понравится! – говорит она.

– Вы верите в реинкарнацию? – интересуюсь я.

Официантка подсаживается ко мне сбоку на край стула, и я чувствую, как ее нога плотно прижимается к моей.

– Признаться, верю, – отвечает она. – Я не сомневаюсь, что когда-то уже была здесь, в нашем мире. Так просто не объяснить, это особое чувство в глубине души. Видения прошлого.

– У меня тоже было видение, – кивает Рон. – Благодаря ему я и открыл свое дело. Клер, вы видели мой стенд на «Секс-По»? Там еще пурпурный занавес. Я его назвал «В ожидании Короля».

– Не похожи вы на короля, – отзывается Клер.

– Не похож. Как и большинство мужчин. Но с крошкой, сделанной специально для тебя, все меняется!

– Погодите… вы торгуете секс-роботами, – морщится Клер, словно вспоминая ночной кошмар.

– Точно!

– Это отвратительно!

Рон сдвигает ковбойскую шляпу на затылок и, нависнув над столом, смотрит прямо в (умные) глаза Клер.

– Имейте в виду, – произносит он. – Я все детство проторчал в англиканской церкви. Моя мама работала в воскресной школе. Хотите знать, какого принципа я придерживаюсь в бизнесе?

– Нет.

– А я вам скажу. «Не судите, да не судимы будете!» От Матфея, глава седьмая.

– Но… мы обязаны придерживаться моральных принципов… мы…

– Помните про соринку и палку? – довольный произведенным эффектом, спрашивает Рон.

– В смысле? – Очередной его перл поставил меня в тупик.

– Имеется в виду соринка и бревно, – поясняет Клер.

– В Библии сказано, что мы не должны насмехаться над другими насчет соринки у них в глазу. И понять, что у нас там целая палка или даже пускай бревно. Верно я говорю, Клер?

– Так действительно сказано в Библии, – осторожно соглашается она.

Перейти на страницу:

Все книги серии XX век / XXI век — The Best

Право на ответ
Право на ответ

Англичанин Энтони Бёрджесс принадлежит к числу культовых писателей XX века. Мировую известность ему принес скандальный роман «Заводной апельсин», вызвавший огромный общественный резонанс и вдохновивший легендарного режиссера Стэнли Кубрика на создание одноименного киношедевра.В захолустном английском городке второй половины XX века разыгрывается трагикомедия поистине шекспировского масштаба.Начинается она с пикантного двойного адюльтера – точнее, с модного в «свингующие 60-е» обмена брачными партнерами. Небольшой эксперимент в области свободной любви – почему бы и нет? Однако постепенно скабрезный анекдот принимает совсем нешуточный характер, в орбиту действия втягиваются, ломаясь и искажаясь, все новые судьбы обитателей городка – невинных и не очень.И вскоре в воздухе всерьез запахло смертью. И остается лишь гадать: в кого же выстрелит пистолет из местного паба, которым владеет далекий потомок Уильяма Шекспира Тед Арден?

Энтони Берджесс

Классическая проза ХX века
Целую, твой Франкенштейн. История одной любви
Целую, твой Франкенштейн. История одной любви

Лето 1816 года, Швейцария.Перси Биши Шелли со своей юной супругой Мэри и лорд Байрон со своим приятелем и личным врачом Джоном Полидори арендуют два дома на берегу Женевского озера. Проливные дожди не располагают к прогулкам, и большую часть времени молодые люди проводят на вилле Байрона, развлекаясь посиделками у камина и разговорами о сверхъестественном. Наконец Байрон предлагает, чтобы каждый написал рассказ-фантасмагорию. Мэри, которую неотвязно преследует мысль о бессмертной человеческой душе, запертой в бренном физическом теле, начинает писать роман о новой, небиологической форме жизни. «Берегитесь меня: я бесстрашен и потому всемогущ», – заявляет о себе Франкенштейн, порожденный ее фантазией…Спустя два столетия, Англия, Манчестер.Близится день, когда чудовищный монстр, созданный воображением Мэри Шелли, обретет свое воплощение и столкновение искусственного и человеческого разума ввергнет мир в хаос…

Джанет Уинтерсон , Дженет Уинтерсон

Фантастика / Современная русская и зарубежная проза / Мистика
Письма Баламута. Расторжение брака
Письма Баламута. Расторжение брака

В этот сборник вошли сразу три произведения Клайва Стейплза Льюиса – «Письма Баламута», «Баламут предлагает тост» и «Расторжение брака».«Письма Баламута» – блестяще остроумная пародия на старинный британский памфлет – представляют собой серию писем старого и искушенного беса Баламута, занимающего респектабельное место в адской номенклатуре, к любимому племяннику – юному бесу Гнусику, только-только делающему первые шаги на ниве уловления человеческих душ. Нелегкое занятие в середине просвещенного и маловерного XX века, где искушать, в общем, уже и некого, и нечем…«Расторжение брака» – роман-притча о преддверии загробного мира, обитатели которого могут без труда попасть в Рай, однако в большинстве своем упорно предпочитают привычную повседневность городской суеты Чистилища непривычному и незнакомому блаженству.

Клайв Стейплз Льюис

Проза / Прочее / Зарубежная классика
Фосс
Фосс

Австралия, 1840-е годы. Исследователь Иоганн Фосс и шестеро его спутников отправляются в смертельно опасную экспедицию с амбициозной целью — составить первую подробную карту Зеленого континента. В Сиднее он оставляет горячо любимую женщину — молодую аристократку Лору Тревельян, для которой жизнь с этого момента распадается на «до» и «после».Фосс знал, что это будет трудный, изматывающий поход. По безводной раскаленной пустыне, где каждая капля воды — драгоценность, а позже — под проливными дождями в гнетущем молчании враждебного австралийского буша, сквозь территории аборигенов, считающих белых пришельцев своей законной добычей. Он все это знал, но он и представить себе не мог, как все эти трудности изменят участников экспедиции, не исключая его самого. В душах людей копится ярость, и в лагере назревает мятеж…

Патрик Уайт

Классическая проза ХX века

Похожие книги

"Фантастика 2024-125". Компиляция. Книги 1-23 (СИ)
"Фантастика 2024-125". Компиляция. Книги 1-23 (СИ)

Очередной, 125-й томик "Фантастика 2024", содержит в себе законченные и полные циклы фантастических романов российских авторов. Приятного чтения, уважаемый читатель!   Содержание:   КНЯЗЬ СИБИРСКИЙ: 1. Антон Кун: Князь Сибирский. Том 1 2. Антон Кун: Князь Сибирский. Том 2 3. Антон Кун: Князь Сибирский. Том 3 4. Антон Кун: Князь Сибирский. Том 4 5. Игорь Ан: Великое Сибирское Море 6. Игорь Ан: Двойная игра   ДОРОГОЙ ПЕКАРЬ: 1. Сергей Мутев: Адский пекарь 2. Сергей Мутев: Все еще Адский пекарь 3. Сергей Мутев: Адский кондитер 4. Сириус Дрейк: Все еще Адский кондитер 5. Сириус Дрейк: Адский шеф 6. Сергей Мутев: Все еще Адский шеф 7. Сергей Мутев: Адский повар   АГЕНТСТВО ПОИСКА: 1. Майя Анатольевна Зинченко: Пропавший племянник 2. Майя Анатольевна Зинченко: Кристалл желаний 3. Майя Анатольевна Зинченко: Вино из тумана   ПРОЗРАЧНЫЙ МАГ ЭДВИН: 1. Майя Анатольевна Зинченко: Маг Эдвин 2. Майя Анатольевна Зинченко: Путешествие мага Эдвина 3. Майя Анатольевна Зинченко: Маг Эдвин и император   МЕЧНИК КОНТИНЕНТА: 1. Дан Лебэл: Долгая дорога в стаб 2. Дан Лебэл: Фагоцит 3. Дан Лебэл: Вера в будущее 4. Дан Лебэл: За пределами      

Антон Кун , Игорь Ан , Лебэл Дан , Сергей Мутев , Сириус Дрейк

Фантастика / Постапокалипсис / Фэнтези / Альтернативная история / Попаданцы