Цена бессмертия

– Ты гений, дорогая! – заключил ее в объятия Мигель. – Ну что, Карлос? – подмигнул он Лусиато. – Отметим твое возвращение? Твоя Карлита просто сохнет по тебе, – подколол он Карлоса.

– И я соскучился по ее губам, – шутливо ответил тот.

«Значит, отец и мать продолжили охоту за этими алмазами, – подумал слышавший все Сантас. – А я хотел, похитив дочь этой мадам во Франции, ускорить процесс захвата алмаза и попал под домашний арест на год. Черт возьми, ну почему меня не считают способным на что-то серьезное? Мне уже девятнадцать, я умею стрелять, знаю карате. А меня все держат за маленького ребенка. Я, наверное, просто сглупил, когда приказал Фабио убить своего приятеля за то, что он не согласился поехать со мной во Францию. Надо что-то придумать, – решил он. – А то надо мной все смеются. Я докажу родителям, что я могу принимать верные решения и способен на серьезные дела».

– Карлос! – радостно взвизгнула стройная женщина. – Наконец боги сжалились надо мной и вернули моего мужчину! Все, – бросившись на шею Лусиато, она посмотрела на Мигеля, – больше ты не будешь отправлять его куда-то, чтобы обделывать свои делишки. Ведь вы компаньоны, – напомнила женщина.

– Хватит, Карлита! – довольно сердито остановила ее Эдельмира.

– А ты не лезь! – огрызнулась та. – Я тоже хочу иметь мужчину рядом с собой. Почему твой Мигель никуда не ездит, а постоянно посылает моего Карлоса? Почему…

– Я сказала, прикуси свой язык! – уже угрожающе прервала ее Эдельмира. – Или…

– Что или? – отпустив шею Карлоса, шагнула к ней Карлита. – Чем ты лучше меня? – вызывающе спросила она. – Или забыла, как…

– Заткнись, – шагнула вперед и Эдельмира.

– Сама свой рот закрой. – Женщины сошлись вплотную и, касаясь грудями, разъяренно уставились друг на друга.

– Девочки, – решил помирить их Мигель, – не устраивайте зрелища. Все так и ждут, когда вы вцепитесь друг дружке в волосы. Разойдитесь, черт бы вам обжег ноги!

– Не смешите людей, – вторил ему подскочивший с другой стороны Карлос.

Они с трудом, но сумели развести женщин.

– Похоже, праздника не будет, – с сожалением проговорил Карлос.

– Мы с тобой вечером отметим, – пообещал Мигель.

Они разошлись по комнатами вслед за женами.

– Какая наглая сучка! – пытаясь вырваться, зло говорила Эдельмира. – Она никак не может простить мне…

– Все, дорогая, успокойся, – перебил ее Мигель. – Все! А вы что стоите?! – заорал он на собравшихся людей. – По местам! Работу никто не отменял.

– Ну какого дьявола ты начала все это? – с упреком сказал Карлите Карлос. – Устроили представление!

– А почему Эдельмира ставит себя выше меня? – зло спросила та. – И почему ты работаешь на Мигеля, тогда как…

– Да ни на кого я не работаю, – процедил Карлос. – Я работаю на себя. Мы с Мигелем компаньоны. И каждый работает на своем месте. Он здесь, а я на выезде. А помнишь, раньше он был постоянно в разъездах. Сейчас у Мигеля связи, он умеет договариваться на выгодных для нас условиях, сумел купить в полиции кого-то, и мы заранее знаем обо всех готовящихся операциях. Потерпи немного, и скоро мы будем богаты. Очень богаты, – заверил он ее. – И будем жить там, где ты захочешь. И никогда не расставаться.

– Когда это будет? – вызывающе спросила она. – Когда мы будем старыми? Мне уже тридцать девять, как и этой шалаве, – кивнула она назад. – Но она постоянно…

– Осталось немного, – обнял ее Карлос. – И хватит тебе ворчать. Пойдем займемся чем-нибудь более приятным. Кстати, где наш Рудольфо?

– Ну, вот видишь! – вышла из комнаты Эдельмира. – Я была права. Жена Тома Чайза приезжала смотреть дом…

– Ты успокоилась? – спросил Мигель. – Вы постоянно схватываетесь с Карлитой. В чем дело, черт возьми?! Ведь вы уже давно замужем каждая, а по…

– Мне звонили из Вашингтона, – перебила его она. – И Чайзы вот-вот переедут из Чикаго в Вашингтон, и нам будет известно все, что они будут планировать, – весело заключила она.

– Ответа я так и не получил, – пробормотал Мигель. – А ты уверена, что тебя не обманут? – спросил он.

– Абсолютно, – ответила Эдельмира.

– Отлично, – довольно проговорил Мигель.

Германия, Берлин

– Да иду, иду, – недовольно проворчала, поднимаясь с кровати, молодая симпатичная, коротко остриженная брюнетка. Подошла к телефону и сняла трубку. – Слушаю, – зевнула она.

– Ты ничего во сне не видела? – насмешливо спросил мужской голос.

– Слушай ты, умник! – раздраженно заговорила она. – Кто ты?!

– А я думал, ты видишь вещие сны, – снова усмехнулся абонент.

– Отто? – прошептала она. – Это ты, Отто? – громче спросила женщина.

– Беата, я в Берлине. Ну, в восточной части города. У тебя были люди Адмирала?

– Только когда я ездила на опознание, – вздохнув, ответила она. – Со мной были трое и та сучка, Берта. И все тебя, точнее, твой труп узнали. По наколке…

– Мне чертовски повезло, – усмехнулся Койот. – Нашел почти двойника. Конечно, различия были, но я был уверен, что лица просто не будет.

– Это ты подстроил аварию? – спросила Беата.