Цена ошибки

Фенг подумалось что иногда её подруга вовсе не глупа. Иногда.

— У вас… есть деньги, да?

— Есть, все сто штук. Спарт пошёл говорить с вашим боссом, хотел сделать тебе сюрприз не дожидаясь установленной недели. Я думаю что этим следовало заняться Филину, но мне не хочется с ним сейчас говорить.

— Почему?

— Вчера, после того как Салливан и его весёлые ребята свалили, он выглядел очень странным.

Мангуста встретилась с гостьей глазами.

— Мне стало страшно, Фенг. Ты его видела — по нему никогда ничего не поймёшь. Но что-то от него исходило, что-то… тёмное. Очень тёмное. Напомнило мне кое-кого.

— Что ты думаешь?

— Честно? Я не знаю. Он сам не свой в последнее время.

Рики подтянула колени к груди и обхватила их руками, положив голову сверху.

— На той своей работе, ну, когда мы за ним ездили, он говорил с какими-то знакомыми. Двое серьёзных ребят, что-то в его стиле. Его послушать — так вообще совершенные наёмники!

Голос девушки ожесточился.

— Они напомнили ему прошлое, все прелести клуба для больших мальчиков. А теперь мы проваливаем это дело. Потому что я — не здоровое полено с автоматом, тренированное дядей Сэмом. Твою мать, что я могу поделать против двух МП5 и бронежилетов?!

— Почему тебе так важно, что он подумает? — осторожно спросила китаянка.

— Что значит "почему"?! Он мой напарник! Даже если и такой козёл…

— Если он считает что ты недостаточно хороша для него, пусть проваливает!

Мангуста смотрела в пространство перед собой, и Фенг аккуратно присела на диванчик рядом, положив свою руку на плечо белой. Та отмахнулась, но девушка снова вернула руку на место. До чего-же она ещё маленькая и глупая!

— Ты очень хороший стрелок, и если этот великан решит уйти — он слишком глуп чтобы с ним работать.

Вот и всё, пару ласковых слов и пушистый зверёк будет кушать у тебя с ладони.

— Зачем ты это делаешь?

Американка усмехнулась, пристально взглянув ей в глаза, и лицо Фенг застыло. В голосе белой звучало чуть угрожающее любопыство. Так вежливый тюремщик, обнаружив под кроватью узника подкоп, говорит с ним перед тем как повести в подвал, к цепям и раскалённому железу. Фенг сглотнула. Сейчас будет хорошей идеей вернуть разговор к той теме, ради которой она собственно и пришла.

— Р-рики, я хочу поблагодарить тебя.

— М-м-м?

— Филин рассказал мне что именно из-за тебя он тоже помогает мне и Теренсу.

— Хм.

— Я обязана тебе своей свободой и счастьем, и я этого никогда не забуду.

Пристальный взгляд как-то непонятно изменился.

— Ты знаешь что я просто оказала услугу Спарту? До тебя мне было мало дела, понимаешь?

Фенг чуть сжала пальцы на плече американки.

— Это не имеет значения. Твои поступки сделали меня свободной, не мысли. Наши жизни теперь связаны.

Мангуста не поклонилась и не сказала что это для неё большая честь, как сделала-бы на её месте нормальная китаянка. И не отмахнулась чем-нибудь типа "да брось ты!", как, по крайней мере в фильмах, делают крутые американцы. Она внимательно изучала собеседницу и какое-то время молчала. Потом кивнула.

— Хорошо, Фенг. Будем считать что за тобой должок. И я его взыщу, как-нибудь.

Фенг поклонилась. Если её подруга не умеет себя вести, то по крайней мере она сама поддержит этот разговор на должном уровне приличий.

— Это будет делом моей чести.

Подумав и оглядевшись по сторонам она спросила:

— Может быть ты хочешь чтобы я убирала твою квартиру?

— Что?! — Рики вытаращилась на неё своими огромными американскими глазами, — Что за фигню ты несёшь?

— Ну, у тебя не особенно чисто. Я могу в этом помочь.

— Чёрт тебя в задницу! Я думала ты предложишь что-нибудь типа спасти мне жизнь, броситься под пулю…

— Что-ты! Это-бы обидело тебя, ведь получается что ты не можешь сражаться сама!

Мангуста ошарашенно покачала головой и в пол голоса произнесла что-то про Конфуция, его мать и то, чем они вместе занимались.

— Ладно, понятно. Если мне потребуется уборщица — буду знать куда обратиться, — она хмыкнула, — Чёрт, твоё счастье что я не грёбанная лесбиянка!

— Ты хочешь попробовать? — тут-же предложила Фенг. Если она захочет, то оказать ей такую услугу будет даже приятно.

— Что?! — отшатнувшись, Рики чуть с кресла не свалилась, мигом покраснев. — Нет!! Иметь тебя всеми твоими осьминожьими щупальцами! Ради этого ты пришла?! Катись отсюда!

Фенг поднялась на ноги, недоумённо моргая. Что с ней случилось? Может быть она сказала что-то не так?

— Проваливай, корсарка грошовая! Чтобы я тебя сегодня больше не видела! И молись чтобы я не рассказала Спарту о том, что ты мне предлагаешь!