Цена воспоминаний

— Ну что ещё у тебя? — собеседник начинал нервничать, значит Лейт где-то подзатянул беседу больше, чем надо. Придётся выкручиваться.

— Связь.

— Что — связь? Как обычно.

— Я рассчитывал на что-то более защищённое…

— Любую сеть, Джонни, можно взломать, — ядовито заметил Хорёк.

— Ну, допустим не любую… — закинул удочку Лейт, следя за реакцией собеседника, которой так и не последовало. — Например, некоторые инопланетные расы обладают такой технологией. Ворлонцы, скажем.

— У нас нет ворлонских технологий, — заметил Хорёк, наживку даже не заметив. Значит, большие парни не связаны с Ворлоном. К счастью. — Так что изволь использовать то, что есть. Когда надо будет — мы тебя найдём.

— А когда надо будет мне?

— Дашь бесплатное объявление в газету, — фыркнул Хорёк в ответ. И кажется, он не шутил.

«Бесплатные объявления, какая пошлость…»

— Сам найдёшь, как сказать, если это действительно важно. Ну, в крайнем случае обратишься к Богомолу, — тут Хорёк уловил какой-то отблеск непонимания во взгляде Лейта и на свой манер любезно уточнил: — Надеюсь, тебе нет нужды напоминать о том, кто это и как его найти?

— Разберусь, не переживай, — Лейт надел самую колючую улыбку, которую только мог сейчас изобразить.

— А теперь не испытывай моего терпения — берёшься ты за дело или нет? Ну же!

— Я что тут, по-твоему, из праздного интереса с тобой всё обсуждаю?

— Мне нужен точный ответ, Джонни.

— Считай, ты его получил, — отрезал Лейт, не давая себя прессовать.

Хорёк поджал губы и встал, давая понять, что разговор закончен. Он хотел было что-то ещё сказать Лейту, даже открыл рот для этого, но промолчал, одёрнул свой старомодный пиджак и удалился.

Лейт выдохнул. Он даже пожалел, что пиво было безалкогольным, поэтому залпом осушил стакан и заказал порцию виски, которую моментально выпил.

Ну всё, приехали, вляпался ты, Лейт, оказывается, да ещё два дня назад. Теперь придётся расхлёбывать всё это, как ни крути. Кажется, Хорёк не понял его туманных намёков на то, что он-де согласен-согласен. Не то, чтобы он действительно собирался убирать с дороги «больших парней» этого несчастного Грина. Но согласившись, он сможет избавиться от потенциальной угрозы себе самому в лице тех самых «больших парней». По крайней мере, на ближайшую неделю. А там… а там что-нибудь придумаю, решил Лейт.

Интересно, кто эти парни? Он не был уверен, что они земляне и вообще люди. Но могло быть всё, что угодно, вплоть до межпланетной преступной группировки (снова вспомнился центаврианин, намеренно толкнувший его у лифта и передавший послание). Или может это какая-то подправительственная шайка? Или люди настолько подружились с Центавром, что… Надо бы посмотреть, кто такой этот Грин. Это могло бы многое объяснить. С той способностью своей правой руки, которую Лейт недавно обнаружил, это не должно было занять более двух минут. Если конечно, это не псевдоним, или личное дело этого парня не засекречено так же, как и его собственное. Или, если он сам не Сэмюэль Грин. Точно такой же, как и «Джон Смит». Он получил заказ на самого себя? Да нет, это уже полный бред. Лейт тряхнул головой, расплатился и поспешил в свою каюту, понимая, что каждая минута сейчас — это утерянное зря полезное время и тысячи предположений, которые вряд ли имеют хоть что-то общее с объективной действительностью.

* * *

Вернувшись к себе, Лейт засел за компьютер, пытаясь хоть как-то прояснить услышанное сегодня. Особенно не давал ему покоя срок, который ему дали на устранение несчастного Сэма. Ведь когда говорят, что кого-то нужно ликвидировать к конкретному числу, так и говорят. А что это — «через неделю будет поздно»? Как-то всё весьма туманно.

Лейт действительно получил доступ к личному делу Грина по отпечатку своей правой руки (кому же она всё-таки принадлежит?). Этот мужчина оказался старшим смены на таможенном контроле Вавилона-5. Да, пожалуй, контрабандисты или ещё какие-нибудь преступники могли бы желать медленной и мучительной смерти одному слишком принципиальному таможеннику, который душил их бизнес.

Пока что в этой части мозаики всё складывалось логично. Лейт заметил, что вопросов у него возникает всё больше, их дополняют совершенно нелепые, а порой откровенно безумные, предположения, поэтому цеплялся за вырисовывающиеся логические цепочки весьма жадно.

Он просмотрел досье на таможенника — тот очень неохотно походил на честного парня. Почти ежедневно собирал замечания от своего начальства и всяческие взыскания за пьянство, за драки и разгульное поведение. Но при всём при этом Грин оставался на своей должности.