Центр принятия решений. Мемуары из Белого дома

Конечно, очень полезно будет обменяться с Вами мнениями по вопросам стратегической стабильности, по вопросам разоружения, по региональным конфликтам.

Мы знаем — и много говорим об этом — об одностороннем выходе Соединённых Штатов из Договора по противоракетной обороне. Недавно мы услышали о намерении Соединённых Штатов выйти из Договора по ракетам средней и меньшей дальности.

Знаем о сомнениях в администрации по поводу необходимости продления СНВ-3, слышим о намерении разместить отдельные элементы системы противоракетной обороны в космосе.

Насколько я помню, на гербе Соединённых Штатов изображён орлан: с одной стороны он держит 13 стрел, а с другой стороны — оливковую ветвь как знак миролюбивой политики — [ветвь] с 13 оливками. Вопрос: ваш орлан уже все оливки склевал, остались одни стрелы?

В общем, мне было бы очень интересно поговорить с Вами не только как с помощником Президента Соединённых Штатов, но и как со специалистом в области разоружения и контроля над вооружениями.

И конечно, было бы полезно продолжить прямой диалог и с Президентом Соединённых Штатов, прежде всего на полях международных мероприятий, которые в ближайшее время состоятся, например в Париже. Конечно, если американская сторона заинтересована в таких контактах.

Дж. Болтон (как переведено): Большое спасибо, господин Президент! Очень приятно с Вами вновь увидеться. Очень приятно, что мы можем ещё раз с Вами встретиться и поговорить по всем вопросам, которые у нас находятся на повестке дня.

И, конечно же, Президенту Трампу будет очень приятно встретиться с Вами в Париже на полях этой международной встречи, о которой Вы говорили, упомянули также в своём выступлении. Потому что, несмотря на различия, которые существуют между нами в соответствии с национальными интересами каждой страны, тем не менее очень полезно нам встречаться и находить те точки соприкосновения, которые могут быть для нас полезны.

Я встретился с Вашими старшими советниками по политическим вопросам за те последние два дня, которые я здесь провёл, и поэтому я буду сейчас представлять ту точку зрения, которую высказывает Президент Трамп. И я надеюсь, что у меня будут ответы на те вопросы, которые у Вас имеются.

Но оливковую ветвь и оливки я с собой не привёз.

В.Путин: Я так и думал. (Смех.)

Дж. Болтон: Если Вы помните, то оливковая ветвь держится в правой лапе у орла, так что он демонстрирует свои приоритеты именно таким образом.

В.Путин: Там есть и надпись ещё, насколько я помню: «Единство в многообразии». Поэтому, несмотря на различные подходы, можно и нужно искать всё-таки точки соприкосновения. Мне так кажется.

Дж. Болтон: Действительно, это является нашим намерением, и нашим лозунгом является, что единство состоит как раз во множестве.

<…>

Приложение 4 Помощники президента США по национальной безопасности

Роберт Катлер — 23.03.1953 — 02.04.1955

Диллон Андерсон — 02.04.1955 — 01.09.1956

Уильям Хардинг Джексон, и.о. — 01.09.1956— 07.01.1957

Роберт Катлер — 07.01.1957 — 24.06.1958

Гордон Грей — 24.06.1958 — 13.01.1961

Макджордж Банди — 20.01.1961 — 28.02.1966

Уолт Ростоу — 01.04.1966 — 20.01.1969

Генри Киссинджер — 20.01.1969 — 03.11.1975

Брент Скоукрофт — 03.11.1975 — 20.01.1977

Збигнев Бжезинский — 20.01.1977 — 20.01.1981

Ричард В.Аллен — 21.01.1981 — 04.01.1982

Джеймс У.Нэнс, и.о. — 30.11.1981[35] — 04.01.1982

Уильям П.Кларк-младший — 04.01.1982 — 17.10.1983

Роберт Макфарлан — 17.10.1983 — 04.12.1985

Джон Пойндекстер — 04.12.1985 — 25.11.1986

Фрэнк Карлуччи — 02.12.1986 — 23.11.1987

Колин Пауэлл — 23.11.1987 — 20.01.1989

Брент Скоукрофт — 20.01.1989 — 20.01.1993

Энтони Лейк — 20.01.1993 — 14.03.1997

Сэнди Бергер — 14.03.1997 — 20.01.2001

Кондолиза Райс — 20.01.2001 — 25.01.2005

Стефан Хэдли — 26.01.2005 — 20.01.2009

Джеймс Л.Джонс — 20.01.2009 — 08.10.2010

Томас Э.Донилон — 08.10.2010 — 01.07.2013

Сьюзан Райс — 01.07.2013 — 20.01.2017

Майкл Флинн — 20.01–13.02.2017

Кейт Келогг, и.о. — 13–20.02.2017

Г.Р.Макмастер — 20.02.2017 — 09.04.2018

Джон Болтон — 09.04.2018 — 10.09.2019

Чарльз Купперман, и.о. — 10–18.09.2019

Роберт Ч. О’Брайан — 18.09.2019 —20.01.2021

Джейк Салливан — 20.01.2021 — наст. время

Приложение 5. Администрация Дональда Трампа

Вице-президенты:

Майк Пенс

Госсекретари:

Томас А. Шэннон-мл., и.о. — 20.01–01.02.2017

Рекс Тиллерсон — 01.02.2017 — 31.03.2018

Джон Дж. Салливан, и.о. — 01–26.04.2018

Майк Помпео — 26.04.2018 — 20.01.2021

Секретари казначейства:

Адам Дж. Шубин, и.о. — 20.01–13.02.2017

Стивен Мнучин — 13.02.2017 — 20.01.2021

Министры обороны:

Джим Мэттис — 20.01.2017 — 01.01.2019

Патрик М.Шэнахан, и.о. — 01.01–23.06.2019

Марк Эспер, и.о. — 24.06–15.07.2019

Ричард В.Спенсер, и.о. — 15–23.07.2019

Марк Эспер — 23.07.2019 — 09.11.2020

Кристофер Ч.Миллер, и.о. — 09.11.2020 — 20.01.2021

Генеральные прокуроры:

Салли Йейтс, и.о. — 20–30.01.2017