Гн. Невий (Gn. Naevius, ок. 265 — ок. 201 г. до н.э.) — поэт из Кампании, автор трагедий и комедий. В ряде своих произведений, и прежде всего в эпической поэме «Пуническая война», Невий обратился к теме происхождения Рима, в частности к судьбе Энея после Троянской войны.
Кв. Энний (Qu. Ennius, 239-169 гг. до н.э.) — один из наиболее значительных римских поэтов, создатель латинского гекзаметра, писатель и преподаватель. Основное сочинение Энния — поэма «Анналы», служившая национальным эпосом вплоть до появления «Энеиды» Вергилия. В 18 книгах поэмы описывалась история Рима от бегства Энея из Трои до современной Эннию эпохи. Энний писал также трагедии, комедии, стихи и эпиграммы.
15
Г. Марий Младший (109-82 гг. до н.э.) — сын знаменитого Гая Мария (Старшего), павший в сражении против Суллы.
16
В период Республики термин «империй» (imperium) обозначал высшее военное командование в каком-либо регионе, а слово «император» (imperator) было почетным титулом военачальника, обычно присваиваемым ему за определенные военные заслуги солдатами его войска. Впоследствии слово «император» стало относиться к единовластным правителям Римской империи. Говоря об императорах, наделенных военной властью, автор данной книги использует латинское слово imperator, а правителей называет французским словом empereur («император»). В случае, если смысл слова «император» не ясен из контекста, мы в дальнейшем будем пользоваться оборотами «император-военачальник» и «император-правитель».
17
В случае выбытия (например, смерти) обоих консулов из числа сенаторов назначался interrex («междуцарь»), задачей которого было проведение выборов новых консулов.
18
Римляне различали расположенную на севере Апеннинского полуострова Ближнюю Галлию (Gallia Citerior, Cisalpina) и заальпийскую Дальнюю (Gallia Ulterior, Transalpine). Цизальпинскую Галлию река По (Пад) делила на Циспаданскую (по эту сторону По) и Транспаданскую.
19
— постановление сената, вводившее фактически чрезвычайное положение.
20
Пицен — область в Средней Италии, примыкающая к Адриатическому морю. Помпей был родом из Пицена и пользовался там большим влиянием.
21
Название Союзнической войны получило восстание италийских союзников Рима, охватившее в 90-88 гг. до н.э. почти всю Италию. Города и общины италиков должны были поставлять римлянам вспомогательные войска, но не имели прав римского гражданства. В результате войны римское гражданство распространилось практически на всю Италию.
22
Провинции Ближняя (Citerior) и Дальняя (Ulterior) Испании были учреждены в 197 г. до н.э.
23
24
25
26
27
28
29
30
Кимвры — германское племя, мигрировавшее к югу от Ютландии и в конце II — начале I в. до н.э. угрожавшее безопасности римских территорий. Победу над кимврами одержал Гай Марий в 101 г. до н.э.
31
Ланиста — профессиональный содержатель гладиаторской школы, готовивший гладиаторов и отдававший их за определенную сумму для публичных игр.
32
Л. Эмилий Павел Македонский (228-160 гг. до н.э.) — римский государственный деятель, оратор, военачальник, нанесший в 168 г. поражение македонскому царю Персею в битве при Пидне.
33
Маны (manes) — души умерших, тени усопших. Это слово употребляется во множественном числе, даже если речь идет об одном человеке. Маны родоначальников почитались как покровители рода.
34