Цикл

– Вы все понимаете! Вы – войны! Вы можете остановить гребаную войну! Каждый из вас прилагает невероятное количество усилий, жертвует своим здоровьем, в крайнем случае жизнью… Это не напрасно, запомните! Каждая отданная жизнь в борьбе с врагом не будет забыта! Наши сыновья, внуки, правнуки всегда будут помнить воинов, которые сражались за их будущее!

– Да! – закричали солдаты.

– Мы отправляемся в бой! Не все вернуться после сражения и память павших воинов никогда не исчезнет из учебников истории! Будьте сильными, сыновья, и тогда мы завоюем победу! Выгрызем ее зубами, и никогда больше, не позволим нацистам властвовать в нашем новом, свободном от всех предрассудков мире!

Солдаты снова закричали и заняли свои позиции. Я залез в окоп вместе с другими бойцами. Не помню, сколько прошло времени, все случилось внезапно. Раздался гул от зенитных снарядов и началось наступление.

Немцы шли со всех сторон, осыпали нас пулями. Закричал старший, отдал команду идти в бой. Мы приготовились и рванули из окопов в поле. Бойцы бежали в разнобой и отвечали немцам пулями. Взрывы доносились со всех сторон. Танки шли на нас, только страха не было. Воля к победе пересиливала все сомнения.

Рядом со мной погибали мужики. Одному пуля попала в живот, второго задело осколком гранаты, третьего передавило танком. Я выдернул чеку и кинул гранату под танк. Она взорвалась, только технике не причинила вреда.

На меня полез немец. Я ударил его прикладом, повалил на пол и забил насмерть, после чего встал и пошел дальше в наступление. Парни дохли, как насекомые после дезинсекции.

Мы уже дошли до вражеских окопов, как я увидел двоих немцев. Они прятались за БТРом. Я прицелился и выстрелил одному в ногу, второму попал в плечо. Только я хотел их добить, как в голове раздалась острая и дикая боль. Глаза закрылись сами, я не мог поднять веки.

Когда я все же открываю глаза, оказываюсь в своей комнате. Сердце бешено колотится, а пот льет, как из ведра.

– Жесть, – только смог проговорить Дима.

– Как-то так, – заключил Юра.

– Ты каждую ночь это видишь?

– Не было дня, чтобы мне не приснился этот сон. Все настолько реалистично, что аж тошно.

– И что ты хочешь от мемуаров? – спросил Дима и взял в руки блокнот.

– Хочу разобраться, что со мной происходит. Возможно, когда я узнаю о жизни Майка Дугласа чуть больше, придет осознание всего происходящего.

– Да не может такого быть, чтобы ты помнил его жизнь! – говорил Дима.

Юра поднялся и подошел к окну, сел на подоконник и посмотрел на Диму:

– Такого быть не может… Только почему я это помню, вижу кадры из его прошлого?

Дима не мог ответить на вопрос Юры.

– Ладно, что от меня требуется?

– Ты можешь перевести хотя бы первую главу мемуаров?

– Сейчас?

– Я буду тебе благодарен, если сможешь прям тут начать работать.

– Нужно больше времени, скорее всего я дождусь твоего отца.

– Ничего страшного, я ему что-нибудь наплету и он, наверное, сможет отвезти тебя домой.

Дима сел за рабочий стол, положил блокнот и словарь.

– Давай мне чистую тетрадь, – сказал Дима.

Юра достал из шкафчика толстую тетрадь на сорок восемь листов и вручил ее Диме.

***

Время приближалось к одиннадцати. Дима закончил и отдал тетрадь Юре. Мальчик открыл ее, просмотрел и положил на стол.

– Спасибо, дружище! – сказал Юра и обнял Диму.

– Я еще ничего не сделал, – проговорил Дима и вылез из объятий. – Вот когда все переведу – скажешь спасибо, а сейчас… – проговорил мальчишка и махнул рукой.

– Все равно, спасибо.

– Как ты поступишь? – задал вопрос Дима и посмотрел на блокнот.

– Ты сможешь забрать его к себе? – спросил Юра. – Я буду отдавать тебе тетрадь, а ты переводить.

– Глупо, – сказал Дима. – Блокнот то я заберу, только с переводом мы с тобой сделаем вот как, – Дима сел на край кровати. – Я возьму дома свою тетрадь, буду переводить, а тебе в эту, – Дима указал на тетрадь, что лежала на столе. – буду переписывать по кусочкам. Ты же хочешь постепенно погружаться в историю Майка Дугласа. Не сможешь дождаться, пока я все переведу.

– Тебе не будет лень сначала переводить, потом переписывать? – спросил Юра.

– Не будет, – сказал Дима. – Мне не трудно постараться для друга.

Юра смотрел на Диму, как на спасителя. Он был рад, что в его окружении есть настолько преданный человек.

– Пошли, проведу тебя домой, а то вдруг люлей получишь на улице, мне же отвечать.

– Каких люлей? Я тебя умоляю, Юрчик! Да я сам кого хочешь уделаю, одной левой, – говорил Дима и выходил из комнаты.

– Да-да, конечно, – говорил Юра и шел следом.

Мама уже сопела на диване, а отец должен был прийти с минуту на минуту. Юра подошел к маме, растолкал ее и предупредил, что пошел провожать Диму. Мама кивнула и повернулась на другой бок.

– Ты идешь? – спросил Дима, он уже стоял обутый в коридоре.

– Тише, мама спит, – сказал Юра и обулся.

Мальчишки вышли из дома и пошагали в сторону третьего микрорайона.

– Ты веришь в жизнь после смерти? – спросил Дима.

– Честно, не верю, но после всего происходящего, возможно, поверю, – говорил Юра.

– Думаешь, Майк Дуглас – это ты из прошлого?

– Все может быть, – говорил Юра. – Надеюсь, что это не так.