Цитаты из русской истории. От призвания варягов до наших дней. Справочник

Ответ на предложение подписаться под адресом М. Н. Муравьеву («Вешателю»). Согласно дневнику А. В. Никитенко от 16 нояб. 1863 г., Суворов внук сказал, что «не может сделать этой чести такому людоеду, как Муравьев». Никитенко А. В. Дневник. – М., 1955, т. 2, с. 377 .

Широкую известность получил стихотворный отклик Ф. Тютчева на это событие: «Гуманный внук воинственного деда, / Простите нам, наш симпатичный князь, / Что русского честим мы людоеда, / Мы, русские, Европы не спросясь!», и т. д. («Его светлости князю А. А. Суворову»; опубл. в «Колоколе» от 1 янв. 1864 г.).

СУВОРОВ, Александр Васильевич

(1730-1800), светлейший князь, генералиссимус

Мы победили. Слава Богу, слава Вам.

Записка генерал поручику И. П. Салтыкову от 10 мая 1773 г. о взятии турецкой крепости Туртукай

Суворов. Письма, с. 27

Отсюда возникло апокрифическое донесение Суворова главнокомандующему П. А. Румянцеву: «Слава Богу, слава Вам. / Туртукай взят, и я там!» Антинг И. Ф. Жизнь и военные деяния (...) графа Суворова Рымникского. – СПб., 1799, ч. 1, с. 116 (здесь: «...и Суворов там!»). Книга Антинга впервые была опубл. на нем. яз. в 1793 г.

Румянцев будто бы отправил это донесение Екатерине II в качестве «беспримерного лаконизма беспримерного Суворова». Фукс Е. Б. История генералиссимуса (...) Суворова. – М., 1811, ч. 1, с. 84.

Никакой баталии в кабинете выиграть не можно, и теория без практики мертва.

Автобиография (прошение в Московское дворянское собрание от 22 сент. 1786 г. о внесении в родословную книгу дворян Московской губернии)

«Чтения в имп. Обществе истории и древностей российских», 1848, № 9, с. 539

Вторая часть цитаты восходит к античности: «Теория без практики (упражнения) и практика без теории есть ничто» (Протагор, согласно «Стобею», III, 29, 80). Маковельский А. Софисты. – Баку, 1940, вып. 1, с. 18.

Я с войском сюда прибыл, 24 часа на размышление для сдачи и воля: первые мои выстрелы уже неволя, штурм смерть.

Набросок ультиматума измаильским властям (7 дек. 1790 г.); написан рукой адъютанта Суворова и перечеркнут

Суворов. Документы, 2:535

В оригинале: «для здачи».

Повелевай счастьем: один миг иногда доставляет победу.

Письмо к Александру Карачаю, июль 1793 г. (опубл. в 1806 г. как приложение к «Науке побеждать»); в оригинале по французски

Суворов. Письма, с. 254

Также в письме к Г. А. Потемкину от 10 дек. 1784 г.: «Я (...) был щастлив потому, что я повелевал щастьем». Суворов. Письма, с. 100.

Вторая часть цитаты обычно цитируется в более раннем переводе М. И. Антоновского: «Одна минута решает победу». Василевский, с. 212.

Шаг назад смерть.

«Приказ войскам, находящимся в Польше, о боевой подготовке» 23 авг. / 3 сент. 1794 г.

Суворов. Документы, 3:351

Другая версия: «Шаг назад – смерть; вперед два, три и десять шагов позволяю». Собр. писем и анекдотов, относящихся до жизни (...) Суворова . – М., 1809, с. 136.

См. «Ни шагу назад!» (Ан 76).

Легко в ученьи тяжело в походе, тяжело в ученьи легко в походе.

Там же

Суворов. Документы, 3:351

Позднейшая форма: «Легко в учении – тяжело в бою...»

Наука побеждать.

Инструкции Суворова по обучению войск (1795-1796; опубл. в 1806 г.)

Название принадлежит первому публикатору М. И. Антоновскому и, возможно, восходит к Плутарху: «Их [спартанцев] воспитание преследовало одну цель (...) науку побеждать» («Ликург», ХVI; пер. С. П. Маркиша).

Четвертого [в строю] вижу, пятого не вижу.

«Наука побеждать»

Суворов. Документы, 3:504

Стреляй редко, да метко. Штыком коли крепко (...). Пуля дура, штык молодец! (...) Береги пулю в дуле.

Там же

Суворов. Документы, 3:504

Обывателя не обижай, он нас поит и кормит; солдат не разбойник.

Там же

Суворов. Документы, 3:504

Глазомер, быстрота, натиск.

Там же

Суворов. Документы, 3:398-399