Цитаты из русской истории. От призвания варягов до наших дней. Справочник

Отзыв о М. И. Кутузове. Собр. писем и анекдотов, относящихся до жизни (...) Суворова... – М., 1809, с. 123. К началу ХIХ в. «сии слова вошли (...) в поговорку». Анекдоты (...) о Кутузове. – СПб., 1814, ч. 1, с. 41.

Иосиф де Рибас (Дерибас) (1747-1800) – русский адмирал родом из Испании, участник штурма Измаила.

** Сам погибай, а товарища выручай.

В таком виде изречение приведено в «Солдатской памятке» М. Драгомирова (1888) и, возможно, принадлежит самому Драгомирову. Драгомиров М. И. Избр. труды. – М., 1956, с. 43.

** Пудра не порох, / Букли не пушки, / Коса не тесак, / Я не немец, а природный русак.

Четверостишие, послужившее будто бы причиной опалы Суворова при Павле I. Дух великого Суворова, или Анекдоты подлинные о князе Италийском... – СПб., 1808, с. 98.

** Далеко шагает, пора унять молодца.

О Наполеоне Бонапарте. Согласно Е. Фуксу, в ссылке, в селе Кончанском, Суворов восклицал: «Ах! пора унять сего юного воина! как он шагает!». Фукс Е. Б. История генералиссимуса (...) Суворова. – М., 1811, ч. 2, с. 167; Фукс Е. Б. История Российско Австрийской компании 1799 года. – СПб., 1826, ч. 1, с. 2. Цитируется также в форме: «О! далеко шагает мальчик, пора унять его». Василевский, с. 236.

В 1845 г. С. Н. Глинка опубликовал письмо Суворова на франц. яз. к своему племяннику А. И. Горчакову от 25 окт. 1796 г., начинавшееся со слов: «О, как шагает этот юный Бонапарт! Он герой, он чудо богатырь, он колдун! (...) О, как он шагает!». Глинка С. Н. Русское чтение. – СПб., 1845, ч. 2, с. 268. Письмо читалось на обеде у Горчакова, и Глинка «тогда же списал его». Обычно оно публикуется и цитируется как подлинное (напр.: Суворов. Письма, с. 311-312), хотя его подлинник не обнаружен, а само оно носит все признаки подделки, изготовленной уже после крушения Наполеона.

** Зачем не был я при Корфу хотя мичманом?

В фев. 1799 г., при получении известия о взятии острова Корфу эскадрой адмирала Ф. Ф. Ушакова. Фукс Е. Б. Анекдоты князя Италийского... – СПб., 1900, с. 64.

** Заманивай неприятеля, заманивай.

Во время битвы при Треббии 18 июня 1799 г. Суворов направился к одному из отступавших батальонов и стал кричать: «Заманивайте, ребята, заманивайте... шибче, бегом», сам же ехал впереди отступавших; затем скомандовал «стой» и повернул батальон вперед, против неприятеля. Петрушевский А. Генералиссимус князь Суворов. – СПб., 1884, т. 3, с. 166.

** Мы на краю пропасти! Но мы русские! С нами Бог!

На военном совете 18 сент. 1799 г., во время Швейцарского похода. Старков Я. М. Рассказы старого воина о Суворове. – М., 1847, с. 214 (со ссылкой на рассказ П. И. Багратиона).

** Копайте мне могилу! похороните меня в ней! Вы уже не дети мои; я вам не отец!

Так будто бы воскликнул Суворов при переходе через Сен Готард в 1799 г., когда солдаты отказались идти вперед. Дух великого Суворова, или Анекдоты подлинные о князе Италийском... – СПб., 1808; цит. по: Жизнь Суворова, рассказанная им самим... – М., 2001, с. 518.

** Орлы русские облетели орлов римских.

В беседе с М. А. Милорадовичем во время швейцарского похода 1799 г. Собр. писем и анекдотов, относящихся до жизни (...) Суворова . – М., 1809, с. 136. Под «римскими орлами» имелись в виду войска Юлия Цезаря.

** Один раз счастье, другой раз счастье! Помилуй Бог! Когда нибудь да и уменье!

Прочитав надпись, выбитую в Вене в честь его побед в 1799 г.: «Пусть твое счастье цветет неизменно, как эта неувядающая роза», – Суворов сказал: «Один раз счастлив! Два раза, три раза, шесть, десять раз счастие! Помилуй Бог, надобно несколько и ума!» Письма и бумаги Суворова. – Пг., 1916, т. 1, с. 182.

Также: «Сегодня удача, завтра удача, помилуй Бог! Надобно же немного и ума!» Полевой Н. А. История князя Италийского... – СПб., 1843, с. 312.

Позднейшая форма: «Один раз везенье, другой раз везенье! Когда нибудь надо же и уменье!»

** Молчи, молчи, не могу. Кровь сограждан!

Ок. 1800 г., в ответ на предложение подполковника Каховского повернуть войска против Павла I (по рассказу А. П. Ермолова). Жизнь Суворова, рассказанная им самим... – М., 2001, с. 435.

** Бьют уменьем, а не числом.

В таком виде цитируется в кн. А. Петрушевского «Генералиссимус князь Суворов». СПб., 1884, т. 3, с. 300. Обычная форма: «Воюют не числом, а уменьем».

Возможно, это изречение восходит к высказыванию, которое приписывалось Петру I: «...победа зависит не от множества воинов; (...) искусному вождю довольно и равного числа». Беляев О. Дух Петра Великого... – СПб., 1798, с. 71.