Дата смерти Укит Кан Ле’к Ток’а не ясна. 8 января 814 года на престол взошёл новый правитель К’ан Б’охб Ток’ вновь под покровительством Чак Хутуув Чан Эк’а. Если так, то Укит Кан Ле’к Ток’ правил около 43 лет. И после смерти память о нем жила ещё долго. Все последующие известные нам правители упоминали его хотя бы один раз в своих надписях. Первая из них найдена в росписи С из комнаты 29-sub, она датирована 8 января 814 года. Скорее всего, в то же время создан и текст, найденный на обломке в обвале структуры 1. Третье упоминание Укит Кан Ле’к Ток’а после смерти найдено на колонне 1. Другой царь Эк-Балама Укит Холь Ахкуль посвятил её почившему правителю и назвал монумент Сак ахк б’ааль туун Укит Кан Лек’а. Рельеф на колонне также изображает почитаемого предка. Посвящение памятника произошло 11 марта 830 года. Четвёртое посмертное упоминание Укит Кан Ле’к Ток’а содержится на монументе царя … К’ух…наля – стеле 1. Она датируется 18 января 840 года. Здесь он изображён как обожествлённый почитаемый предок на небесном троне.
Гробница Укит Кан Ле’к Ток’а называется Сак Шок Наах – «белый дом чтения» или «белый дом уважения/послушания». Согласно данным археологов, великолепно декорированный фасад этого сооружения не был окрашен в красный цвет, как другие строения Акрополя, а предположительно остался белым. Внутри гробницы найдены останки человека. Он был положен на шкуру ягуара в специальной камере, возведённой в комнате. Вместе с ним были погребены люди и животные, принесённые в жертву. В процессе исследования скелета выявлено, что умерший страдал кариесом, зубным камнем и воспалением зубных альвеол. Были обнаружены три серьёзные инфекции, одна из которых повлияла на коренные и малые коренные зубы, вызвав потерю пяти зубов ещё при жизни. С правой стороны нижней челюсти возник дефект костной ткани, что отразилось на симметрии лица. Возможно, что царь имел врождённую прогнатию – выступающую вперёд челюсть. На костном кулоне, найденном в гробнице, был изображён человек с деформированным лицом. Возможно, это – портрет Укит Кан Ле’к Ток’а. Останки сопровождались богатым подношением из 7000 разных предметов, включавших в себя еду и напитки, 21 сосуд из керамики и алебастра, кусочки жадеита, раковины, кости, изделия из пирита, а также 3 жемчужины. Обращает на себя внимание редкий золотой кулон в форме лягушки. Майя классического периода не знали золота. Судя по стилю, данное изделие происходит с территории современной Панамы. Этот факт демонстрирует обширные торговые связи Талоля. Помещения гробницы были запечатаны, а затем здание было очень аккуратно закопано известняковым песком, называемым саскаб, и камнями и закрыто внешней стеной. Именно это спасло прекрасный фасад от эрозии и позволило сохранить само захоронение, самое богатое к северу от Калакмуля. Уникально захоронение ещё и тем, что других погребений правителей в царских дворцах до сих пор не найдено. Более того, надписи свидетельствуют о том, что усыпальница находится именно в тех покоях, в которых Укит Кан Ле’к Ток’ жил.
Второй известный к настоящему времени царь Эк-Балама – К’ан Б’охб Ток’. Этот правитель упоминается в следующих текстах: дважды на росписи С из комнаты 29-sub, на своде 4 и на обломке, найденном на западной площади Акрополя. Его имя может переводиться как «жёлтый кремневый цветок» или «жёлтый кремневый койот». Он, предположительно, сменил на престоле Укит Кан Ле’к Ток’а.