Фасад, обращённый во двор, – самый сложный во всём комплексе зданий Женского монастыря. Нижний ярус стен гладкий. Над средним входом находится трон с огромным балдахином из перьев. На троне сидит маленькая фигурка правителя преклонного возраста. Задний план выполнен драгоценными перьями (рис. 2.2.16). Из этого центрального изображения выходят две переплетающихся пернатых змеи – символ К’ук’улькана. Их тела обрамляют и расчленяют фасад. Над соседними входами располагаются подобные композиции, но меньшего размера. Над вторыми от центра проёмами с обеих сторон находятся столбики масок Чаахка. Над третьими входами, считая от центра, изображены домики с пальмовыми крышами и масками Чаахка, такими же, как на Южном здании. На углах сооружения находятся поставленные друг на друга маски Чаахка. Между композициями над входами располагаются поля решётки из камней чимец и сетчатого орнамента, перед которым закреплены фигурки людей и животных. Более всего бросается в глаза голова и погремушка змеи над вторым входом с севера. Из открытого рта рептилии выступает человеческое лицо (рис. 2.2.17). Предполагается, что эти змеи были добавлены после возведения фасада.
Рис. 2.2.16. Композиция над центральным входом в западное здание. Виден балдахин из перьев, голова правителя и множество перьев вокруг
Рис. 2.2.17. Декор западного здания. Маски Чаахка, голова и хвост пернатой змеи
Трёхчастные карнизы просты, не содержат никаких особых украшений, кроме розеток. Задняя сторона здания сильно разрушена и не реконструирована. На ней были чередующиеся в двух регистрах сетчатые орнаменты и ступенчатый меандр.
Северное здание стоит на платформе, которая выше оснований Западного и Восточного сооружений (рис. 2.2.18). К нему ведёт лестница шириной 30 метров, расположенная в середине платформы. С каждой стороны она ограничена зданиями на уровне двора.
Рис. 2.2.18. Северное здание Женского монастыря. Видны пристройки
Эти постройки одинаковые. Они состоят из двух комнат, первая из которых открывается во двор через портик. Отличие состоит в числе замурованных проходов портика: 4 у западного строения и 2 у восточного. Сохранился только фасад западного из них. Цоколь трёхуровневый – пояс с чередованием участков мелких колонн и гладких поверхностей. Колонны портика оснащены капителью и базой. Средний карниз четырёхчастный: выступающий скошенный нижний бордюр, два гладких бордюра и ещё один выступающий скошенный бордюр. В верхней части стен доминируют решётчатые орнаменты из камней чимец, над входами находятся небольшие участки с меандром. По углам располагаются простые маски Чаахка. Верхние ярусы стен довольно низкие. Верхний карниз трёхчастный с гладкими верхним и нижним скошенными бордюрами. Из среднего участка выстают розетки.
Само северное здание содержит два ряда из одиннадцати комнат. В задние помещения можно пройти через передние. На торцевых сторонах находятся по две комнаты, одна позади другой. Так что общее число помещений – 26 с 13-ю входами. С северной стороны входов нет. Центральный проём южной стороны шире других. Как и в западном и восточном зданиях, дверные проёмы оформлены рамками. Это здание имеет более сложную историю, чем все прочие в комплексе Женского монастыря. Старейшая постройка не имела четырёх боковых комнат, и у неё был другой фасад. Но весь декор был удалён, и мы не знаем, как он выглядел. Боковые комнаты добавили на более поздней фазе строительства, а затем был сооружён новый фасад. Данный этап строительства является самым последним во всём комплексе Женского монастыря. В этом здании объединяются мотивы других строений комплекса. Цоколь состоит из бордюра из чередующихся участков с тремя мелкими колоннами и гладкой стены с двумя гладкими бордюрами сверху и снизу. Нижний ярус стен гладкий. Средний карниз состоит из трёх элементов: средний – гладкий бордюр, сверху и снизу находятся выступающие скошенные бордюры. В верхнем ярусе стен бросаются в глаза столбики из масок Чаахка. Они разделяют его площадь на отдельные отрезки. Такие же маски находятся и по углам здания. Ряды масок выступают над уровнем крыши. Их точное число неизвестно, так как фасад сохранился лишь частично.
Над некоторыми входами находятся изображения традиционных домов майя, у которых вершину крыши образуют двухголовые змеи, возможно, это метафора дыма, поднимающегося над очагом. Перед одним из таки домов находится скульптурное изображение двух ягуаров с переплетёнными хвостами – мотив, встречающийся и в других частях Ушмаля (рис. 2.2.19). Между столбиками масок и изображениями домов находятся поля, чередующиеся в шахматном порядке. Одни заняты сетчатым орнаментом из камней чимец с ромбовидными плитками между ними, другие – меандрами. Здесь закреплены разнообразные выступающие фигуры, например, изображение связанного пленника или совы с человеческим лицом.