ЦИВИЛИЗАЦИЯ: Новая история западного мира

Картины цивилизации XX в., ч. I. Джеронимо (слава вверху), вождь апачей, плененный и цивилизованный, появился среди участников церемонии инаугурации Теодора Рузвельта в 1904 г.; во второй половине столетия дети коренных американцев (справа вверху) оставались изгоями в собственной стране. На фоне привычных ограничений для американцев африканского происхождения (внизу, надпись на дверном косяке: «Только для белых»), Джесси Оуэнс стал национальным героем после своего выступления на Олимпийских играх 1936 г. в Берлине (справа)

Картины цивилизации XX в., ч. II. Остригание волос еврейским женщинам в Германии в ноябре 1938 г. (вверху); французских женщин, обвиненных в сотрудничестве или сожительстве с немцами, также обритых наголо, проводят по улицам Парижа в 1944 г. в сопровождении официального полицейского патруля (внизу)

Чужие среди своих — евреи, чернокожие, примитивисты, гомосексуалисты, осужденные — золотая жила современной западной культуры. (По часовой стрелке с правого верхнего угла): Густав Малер; Игорь Стравинский; Пабло Пикассо; Бесси Смит; Арета Франклин; Гарольд Пинтер; Теннеси Уильямс; Хадди Ледбеттер, известный как Ледбелли

Цивилизация. Новая история Западного мира / Роджер Осборн; пер. с англ. М. Колопотина. — М.: ACT: Астрель, 2010. — 764, [4] с.: ил.

ISBN 978–5–17–067799–3 (ООО «Изд–во ACT»)

ISBN 978–5–271–29475–4 (ООО «Изд–во Астрель»)

© Roger Osborne, 2006

© Перевод. М. Колопотин, 2007

© Издание на русском языке AST Publishers, 2010

Roger Osborne

CIVILIZATION

A NEW HISTORY OF THE WESTERN WORLD

ИЗДАТЕЛЬСТВО

Астрель

МОСКВА

Перевод с английского М. Колопотина

Компьютерный дизайн Э. Кунтыш

Печатается с разрешения издательства

Jonathan Cape, one of the Publishers in The Random House Group Ltd.

и литературного агентства Andrew Nurnberg.

Книга подготовлена издательством «Мидгард» (Санкт–Петербург)

Подписано в печать 15.03.10. Формат 84x108 1/32

Уел. печ. л. 40,32. Тираж 3000 экз. Заказ № 1495