Цветы зла

Ce ne seront jamais ces beaut'es de vignettes,
Produits avari'es, n'es d'un si`ecle vaurien,
Ces pieds `a brodequins, ces doigts `a castagnettes,
Qui sauront satisfaire un coeur comme le mien.

Je laisse `a Gavarni, po`ete des chloroses,

Son troupeau gazouillant de beaut'es d'h^opital,
Car je ne puis trouver parmi ces p^ales roses
Une fleur qui ressemble `a mon rouge id'eal.

Ce qu'il faut `a ce coeur profond comme un ab^ime,

C'est vous, Lady Macbeth, ^ame puissante au crime,
R^eve d'Eschyle 'eclos au climat des autans;

Ou bien toi, grande nuit, fille de Michel-Ange,

Qui tors paisiblement dans une pose 'etrange
Tes appas faconn'es aux bouches des Titans!

русский

XIX LA G'EANTE

Du temps que la nature en sa verve puissante
Concevait chaque jour des enfants monstrueux,
J'eusse aim'e vivre aupr`es d'une jeune g'eante,
Comme aux pieds d'une reine un chat voluptueux.

J'eusse aim'e voir son corps fleurir avec son ^ame

Et grandir librement dans ses terribles jeux;
Deviner si son coeur couve une sombre flamme
Aux humides brouillards qui nagent dans ses yeux;

Parcourir `a loisir ses magnifiques formes;

Ramper sur le versant de ses genoux 'enormes,
Et parfois en 'et'e, quand les soleils malsains,

Lasse, la font s''etendre `a travers la campagne,

Dormir nonchalamment `a l'ombre de ses seins,
Comme un hameau paisible au pied d'une montagne.

русский

XX LE MASQUE

`A Ernest Christophe, statuaire.

STATUE ALL'EGORIQUE DANS LE GO^UT DE LA RENAISSANCE