Цыганская песня: от «Яра» до Парижа

Леонсия участвовала в таком количестве разнообразных проектов, что только их перечисление может занять несколько страниц. Навскидку: ее голос звучит в альбоме «Перезвоны» Г. Сукачева и группы «Неприкасаемые»; она записала дуэт с Тото Кутуньо; работала с Эмиром Кустурицей и его оркестром No Smoking Orchestra; выпустила альбом с песнями Олега Митяева; сделала кавер-версию на композицию Виктора Цоя «Видели ночь»; гастролировала вместе с молдавской командой Zdob si Zdub…

Ее гастрольные маршруты пролегают по всему земному шару – от США до Балкан. Она лауреат множества престижных премий: от «Шансона года» в Кремле до премии имени Булата Окуджавы.

Леонсия Эрденко и покоренная цыганским искусством легендарная Мирей Матье

Такие артисты, как Леонсия, выводят национальное цыганское искусство на абсолютно новый уровень, дают ему вторую жизнь[40].

Кабриолет

…Не в силах я

Эти цепи, цепи, цепи, мама, разорвать,

Чтоб милый взгляд твой увидать.

Сдержать слезу я не могу,

У края пропасти стою…

«Цепи», из репертуара группы «Кабриолет», слова и музыка А. Марцинкевича

Лидер петербургской группы «Кабриолет» певец и композитор Александр Марцинкевич появился на свет в цыганской семье в 1967 году. Тяга к музыке была заложена в нем на генном уровне.

В детстве родители часто рассказывали мальчику семейное предание о том, как во время войны, когда их семья проживала в оккупированном Пскове, Сашин дед укрывал в своем доме русских партизан. Местный староста выдал его немецким властям. Последовал арест и скорый приговор – расстрел. Правда, фрицы оказались на редкость гуманными, пообещав перед этим исполнить последнее желание смертника. А дальше все произошло как в сказке: дед потребовал принести ему аккордеон и начал играть. Немецкий офицер, пораженный мастерством исполнителя и его хладнокровием перед смертью, отпустил цыгана восвояси.

«Вы представляете, какую силу может иметь музыка и что такое “цыганская душа”? – восклицает Марцинкевич, пересказывая это семейное предание. – Нет, чтобы глубоко, по-настоящему понять это, нужно цыганом родиться!»

…Уже в 12 лет Саша получил первую премию на городском конкурсе юных талантов. Он играл на ударных, и во время выступления внезапно сломалась одна из барабанных палочек, но юный талант доиграл одной.

С 13 лет он начал сочинять песни.

В начале девяностых Александр Марцинкевич выступал в ресторане, о чем с грустью вспоминал впоследствии: «Это ужасно, когда ресторанная публика воспринимает тебя всего лишь как экзотическое блюдо. Не каждый сможет, какие деньги ему ни посули, исполнять под заказ любую музыку, пока твой “благодарный слушатель” за обе щеки уплетает жареную баранину. Ты выходишь к зрителю, выкладываешь свою душу, поешь о вечном – о любви, о счастье, а он не в силах оторваться от тарелки! Меня это убивало…»

В 1994 году Марцинкевич создал собственную группу «Кабриолет». Этим словом цыгане шутливо называют кибитку с открытым верхом, а про людей, которые прибывали в гости на таком кабриолете, в старину говорили: «Они пришли к нам с открытым сердцем».

Лидер группы «Кабриолет» А. Марцинкевич. Фото Е. Гиршева

Первые песни группы были на цыганском языке, но в звукозаписывающих компаниях ему объяснили, что для коммерческого успеха нужно петь по-русски.

В 2001 году коллектив принимал участие в Международном фестивале цыганского искусства «На рубеже веков», где состязались около 300 артистов. Судейская коллегия, председателем которой был сам Николай Алексеевич Сличенко, отобрала тридцать лучших. Александр Марцинкевич и его группа оказались в их числе и как победители получили золотую медаль.

Начиная с 1999 года группа выпускает альбомы. Сегодня их в «багаже» «Кабриолета» больше десяти.

Музыканты много ездят с гастролями по России и зарубежью. Ведь, как любое подлинное искусство, их песни не знают барьеров. Несмотря на то что «Кабриолет» за эти годы превратился в шикарный «Мерседес», Александр не спешит почивать на лаврах и считает, что у него еще все впереди.

«Самое главное, что народ слушает наши песни, на концерты приходит зритель в буквальном смысле от трех до ста лет, – а это уже само по себе показатель нашей популярности и того, что цыганская культура интересна людям»[41].

Штар

Это красное платье для чего ты надела,

Словно пламя в объятьях вольного костра?

Это красное платье да бутылка мадеры —

Вот бродячее счастье с ночи до утра!..

«Красное платье» (слова К. Арсеньева), из репертуара группы «Штар»