Триша подбородком показала на компанию за столом и сделала скорбное лицо, чтобы Макс понял: она сожалеет, что так вышло. Но что прикажешь с ними делать?
— Это хорошо, — прошептал он так тихо, что Триша скорее угадала, чем услышала. – Очень хорошо. Налей-ка мне кофе, я тут с вами пока посижу. Если не очень мешаю.
— Совсем не мешаешь, ты что.
А Франк только головой покачал укоризненно – дескать, вот выдумал! Как ты можешь нам помешать?
А ведь еще совсем недавно они за стойку никого не пускали, даже любимую соседку Алису – порядок есть порядок. Или не так уж недавно? Похоже, управлять ходом времени гораздо легче, чем его отслеживать – по крайней мере в «Кофейной гуще».
— Ну ладно, до Шамхума мы с грехом пополам добрались, — громко сказал один из мужчин. – И что теперь? Ты говорила, знаешь дорогу.
— Конечно знаю, — откликнулась женщина. – Спустимся вниз, в долину, а оттуда, можно сказать, все дороги ведут в Лейн. Но лично я предпочитаю ту, что через Клевенклохх. Она не кратчайшая, зато какие там пекут крендели! Нигде таких больше нет.
— Да погоди ты со своими кренделями. Меня пока гораздо больше интересует, как мы будем спускаться в долину.
— Так на канатной дороге же! Чем ты меня вчера слушал? Она тут где-то рядом, буквально за углом, я помню...
— Не совсем за углом, — вмешался Франк. – Но действительно рядом. Сейчас покажу.
Достал из-под стойки карту и пошел к гостям.
Триша смотрела на него, открыв рот.
Карта! Нет, вы только подумайте, карта Города! Ее же никогда не было – не только у них с Франком, а вообще. Многие гости спрашивали, и Франк над ними посмеивался – ишь чего захотели. Я бы и сам на эту карту посмотрел, интересное, должно быть, зрелище. Да только нет ее. И быть не может. За переменчивыми зигзагами наших улиц ни один рисунок не угонится, хоть трижды его заколдуй.
А теперь карта, получается, есть? Как же так?
— Как же так? – шепотом спросила она Макса.
— А ты помнишь, что карты раньше не было? – обрадовался он. – Вот молодец! Всегда знал, что ты – идеальный свидетель. Всегда.
И громко сказал Франку:
— Надо бы ее уже повесить. Все постоянно спрашивают, как пройти в центр и где тут у нас канатная дорога. Хочешь, я сделаю?
— Давай. Кому этим и заниматься, если не тебе.
— Гвозди! – спохватилась Триша. – Гвозди и молоток! Я же сама их вчера спрятала, решила, что в ящике с кухонными ножами им не место. Я принесу!
И вприпрыжку понеслась в кладовую.