Туристы. О путешествиях во времени

Топ! Топ! Топ! — медвежьи шаги приближались, а спустя пару минут возникло чудище — отвратительный толстый фашист ввалился в её чистую кухню в своих страшенных грязных сапожищах, захрюкал, оглядев её скарб своими вороватыми глазками, и широким шагом направился прямо к ним, тряся своим рыхлым пузом, затянутым в серый мундир.

— А-а-а-а! — Катерина слышала, как закричала её дочка, вцепившись в неё обеими ручками.

— Не бойся, маленькая, — выдохнула она, борясь со страхом и со всей силы навернула фашиста ухватом по каске, как только тот приблизился к ней, чтобы схватить. Фашист мерзко булькнул и осел на пол, распластав телеса, а Катерина, схватив дочку на руки, метнулась к распахнутой крышке погреба, чтобы схоронться в нём, сбежать в подземный ход… Ход существовал ещё со времён её деда, который построил этот дом — он и прорыл в погребе подземный ход, длинный узкий лаз, который ведёт прочь из деревни, к Медвежьему озеру. Дед Катерины, бывший царский цирюльник — боялся, что коммунисты придут и расстреляют его — вот и сделал для себя лаз, чтобы вовремя сбежать. Деду лаз не понадобился, а вот Катерине впору придётся…

— Хальт! — перед ней выросли два рослых фашиста, направив свои ужасные дула, а Катерина, озверев, взмахнула ухватом, целясь в их стальные головы. Но они были сильнее — ухватили её за руки, повалили…

— Мама! — дочка кричала, вжавшись в угол, а фашисты тащили Катерину прочь из хаты во двор…

— А… Шайзе… — ругался толстый фашист в звании обер-лейтенанта, поднимаясь на ноги и потирая побитую башку. — Доннерветтер…

Протащившись через всю кухню и оставив грязные лепёхи на вымытом полу, он вышел в сени, пересёк двор, плюнув на грядки, и отправился к соседям — к бабе Параске. Ему приказали заставить селян накормить солдат, однако с едой что-то не клеилось. Селяне разбегались и прятались, не желая сотрудничать, а в их замшелых хатах вешались мыши — в одной хате обер-лейтенант нашёл древнюю бабку и чёрствую краюху.

— Эссен! — обер-лейтенант потребовал еды, показав руками, будто ест, но бабка покачала своей трухлявой головой и проскрипела странное слово: «Колхоз»…

— Шайзе… — обер-лейтенант плюнул на бабку и отправился в другую хату, где… ухватом по голове получил от хозяйки.

После этой неудачи обер-лейтенант потащился в третью хату… Он бы расстрелял и бабку, и эту сумасшедшую с ухватом — за милую душу бы прикончил, но герр группенфюрер отдал однозначный приказ: местных «дикарей» пока не трогать, что связало ему руки. Ругаясь, он потопал в очередной двор, разломав сапогами хлипкую калитку, вломился в хату, сокрушив дверь…

— Вот тебе! — внезапно на него набросилась хозяйка с вилами, прыгнула, пытаясь заколоть.

— Шайзе… — обер-лейтенант чуть не расплакался от бессильной злобы — он бы и эту бабу накормил свинцом — если бы не суровый приказ. Перехватив острые вилы в полёте, он отобрал их у бабы, выкинул… Баба рычала, злобно зыркая, а обер-лейтенант попытался уговорить её принести хоть какую еду, а то герр группенфюрер его самого расстреляет за такую плохую работу.

— Ляйзе, фрау… Чшшш… Нихт шляген, битте (Тише, не бейте, пожалуйста…)… Ми вас не фбивать, нихт приказ… — прокаркал оберлейтенант, выставив вперёд руки, чтобы как-то успокоить эту хозяйку, которая, казалось, высматривала момент, чтобы заполучить назад свои вилы и продырявить его ими насквозь.

— Я хотеть эссн… эссн… — обер-лейтенант снова сделал жест, будто вилкой кладёт в рот пищу. — Эссн, ферштейн?

Хозяйкой хаты была баба Параска, мать Грыця. От страха она принялась рюмсать, не понимая, чего хочет от неё чудовище — мельтешит тут ручищами своими, каркает, как ворона…

— Ну эссн, ферштейн… сало? — добивался от неё фашист, а баба Параска в углу выдавила, наконец:

— Жрать, что ли хочешь?

— О, йа, йа! — закивал обер-лейтенант. Наконец-то ему повезло: хоть одну понятливую нашёл… — Шрать, сало!

— Та нема в меня сала! — выплюнула баба Параска, топчась. — Коммуняки все у колхоз свой заграбастали, а мене кулачихой обозвали! Пара поросят только й е, до корова одна, та все худые, мов коты!

— Шайзе… — обер-лейтенант только вздохнул и потопал во двор, чтобы найти хоть тех поросят, чтобы лишний раз не злить сурового начальника. А то расстреляет ещё, а у него — дети…

— Стой, не губи! — баба Параска поняла, что немец сейчас заберёт её поросят, и помчалась из хаты за ним, чтобы помешать.

Выскочив, баба Параска увидала у себя во дворе фашистов. Разозлённые тем, что в Чижах нечего есть, они принялись разбой: кололи её тощих поросят, тянули из хлева её корову Ромашку — единственную в селе корову — тоже чтобы заколоть и слопать.

— Ой, не губи, не губи!! — баба Параска в яркой косынке заносилась вокруг хлева, истерично замахала руками и завизжала-завизжала, отпихивая худого немецкого солдата от коровы.

— Форт! — выплюнул немец, толкая её локтем. — Шайзе…