Туве Янссон: работай и люби

Туве размышляла, правильно ли она сделала, согласившись на такую интенсивную работу над комиксами. Это решение изменило ее жизнь и карьеру, но привело в итоге совсем к другому результату, нежели она ожидала. Она думала, что таким образом освободится от работы над иллюстрациями, поскольку раньше заказы для нескольких разных работодателей на разные сюжеты отнимали время и силы. По сравнению с этим шесть полос комиксов в неделю казались легко выполнимой задачей.

Первый и второй год работать над комиксами ей было интересно. Со временем этот интерес сменился стрессом, и работа более не приносила удовольствия. Придерживаться строгого графика и постоянно буквально выжимать из себя свежие идеи было нелегко. Для Туве это было куда тяжелее, нежели для героя из новеллы «Тот, кто иллюстрирует комиксы», который был лишен амбиций, но так «невероятно искусен, что рисунки так и текли из него, как понос». Будучи человеком ответственным, прилежным и амбициозным, Туве испытывала напряжение и страх не уложиться в отведенное ей время. Балансировать между комиксами, разработкой муми-товаров, настенными росписями, живописью, выставками и написанием текстов было невозможно. И все же она не хотела отказываться ни от чего, менее всего — от живописи, поскольку по-прежнему считала себя художником. Ритм работы был крайне напряженным. Больше всего огорчало отсутствие личной жизни, на что она также жаловалась в письме Чарльзу Саттону.

В 1979 году Туве написала для газеты «Свенска Дабладет» историю о своей карьере в качестве автора комиксов. Художественной метафорой этого же эпизода биографии можно назвать новеллу «Тот, кто иллюстрирует комиксы», которая вошла в сборник «Игрушечный дом», вышедший в 1978 году. Новелла рассказывает о горестной судьбе художника, который создал персонажа по имени Блабби. Фигурки Блабби делались из марципана, из стеарина и из пластмассы. Его изображения украшали шторы, халаты и полотенца. Проводились недели Блабби, благотворительные мероприятия, появлялись научные труды, ему посвященные, то есть все то, что постепенно происходило с образами муми-троллей. Художник, создавший столь популярного персонажа, был излишне ответственным человеком, педантом — он был убежден, что нельзя допускать ни единой ошибки. Он не мог никому сказать «нет» и в результате просто устал и предпочел исчезнуть. Герой новеллы, художник, который пришел в издательство, чтобы продолжить столь успешные комиксы, чувствует, что может повторить трагическую судьбу своего предшественника, и напуган этим.

«У тебя контракт всего на семь лет, пожалуй, ты как-нибудь справишься. Ты не повесишься… Один это сделал. Вилла возле Ривьеры, и увеселительная яхта, и все прочее, а он идет и вешается. Возможно, это не так уж и необычно, но я написал письмо другим художникам, иллюстрирующим комиксы, и предупредил, чтобы они не заключали долгосрочные контракты. Письмо в газете, в их тайном музее»[35].

Новелла Туве — это мрачный рассказ о буднях иллюстратора в большом издательском концерне. Наверняка она сама испытывала и переживала описанное в новелле моральное давление. Туве тоже была педанткой и чересчур ответственным человеком. Она тщательно наблюдала за своей работой и не прощала себе ни одной ошибки. Вокруг муми-троллей начала развиваться индустрия товаров и мероприятий. Между Туве и несчастным создателем Блабби было много общего.

Реальность жизни Туве в целом имела сильное и пугающее сходство с описанными в новелле событиями. Когда Туве начала работать в газете, ей выделили небольшой рабочий уголок. До нее там работал другой иллюстратор комиксов, который в итоге угодил в санаторий для лечения нервов. Но Туве узнала об этом много позже. Логичным завершением ее блестящей карьеры иллюстратора стал уход из газеты сразу же по окончании семилетнего контракта. В 1959 году она отправила в Англию Чарльзу Саттону письмо, в котором объяснила свое отношение к комиксам, муми-троллям и живописи.

«Моя жизнь с Муми-троллем на данный момент продолжается как исчерпавший себя брак. Ты, наверное, уже давно понял, что я хочу развода. Еще несколько лет назад ты заметил, что я устала от него. Что же, теперь я устала куда сильнее. Какое-то время назад я разговаривала с композитором Дином Диксоном, и он дружелюбно, однако с пугающей откровенностью сказал: „Берегись, Туве, скоро люди начнут говорить о тебе как о еще одном иллюстраторе комиксов, который хочет быть художником“. Когда я была живописцем, я играла с муми-троллями, но каждое воскресенье пыталась писать натюрморты. Теперь я рисую муми-троллей с чувством, подозрительно напоминающим ненависть, и по воскресеньям гляжу на свою работу, как если бы передо мной была запертая дверь… Я больше никогда не желаю рисовать комиксы. Прости меня».