– Просто ты раньше с этим не сталкивался, – начала причитать Ясмин. – Беременная женщина – «нечистая», ты же знаешь об этом. Если ты будешь спать с ней, будешь осквернен. А кому нужен оскверненный Анхель Бахти? С тобой все перестанут общаться.
София была поражена, она перевела взгляд на мужа. Он выглядел сбитым с толку.
– Ты в этой деревне главный, – продолжила Ясмин, – и ты в этом доме старший мужчина. Никто не поймет, если ты пойдешь против обычаев. Все закрыли глаза на совместные застолья, на женитьбу на сербке, на ваши отношения до свадьбы, но беременность – это очень важно, такое не скрыть.
– Кто узнает, что творится в этом доме? – не сдавался Анхель.
– Люди ходят к нам домой и могут увидеть! Я уже молчу про то, что беременные не могут вступать в физический контакт ни с кем в этом доме и в этой деревне. Это жестоко! Мы же не можем не общаться с Софией, – Ясмин указала на Софию. – С кем она будет общаться? Одним правилом можно пожертвовать, Анхель! Вам сложно разойтись по разным комнатам и сделать вид, что вы чтите эти традиции?
– Давай позовем бабушку, – занервничал Анхель. – Пусть она нам скажет, как поступить правильно…
– Подождите! – прервала его София. – Это ваши традиции, а вы ругаетесь. Да, они не идеальные, но их принял даже Милош. Мне ничего не стоит принять их тоже. Я уйду из комнаты.
– Нет, – тут же вставил Анхель, – я не могу выгнать свою беременную жену, я уйду сам. Не знаю куда… к Амиру.
На секунду София представила, как обрадуется Шафранка.
– Нет! Не надо к нему! – тут же запротестовала она, пытаясь сообразить, как можно распределить комнаты в доме. – А куда ведет эта дверь? – Она прошла через гостиную к двери, которую никогда не открывала. У нее всегда была своя комната, в другие она и не заглядывала. Может, это кладовая? София дернула ручку, и дверь открылась. Внутри было пусто. Анхель подошел сзади и включил свет. В это секунду Софии на ум пришла одна мысль.
– Я вижу здесь детскую, – улыбнулась она мужу и получила улыбку в ответ.
Комната была небольшой, но уютной, с окном, выходящим в сад, по соседству была комната Анхеля.
– Я всегда забываю об этой комнате, а ведь и правда, тут можно устроить отличную детскую. Сделаем ремонт, купим мебель…
– Но я хочу, чтобы малыш первое время спал с нами, – задумалась София. – После родов мы же сможем жить в одной комнате?
– Если вырезать здесь дверь, то можно делать вид, что мы живем в разных комнатах, а на деле жить в одной, – засмеялся он и взглянул на Ясмин.
Строгий вид сестры заставил отказаться от этой идеи. Анхель закатил глаза.
– После родов тебе лучше находиться с ребенком здесь. А насчет детской – это прекрасная идея! – Ясмин закружилась и чуть не упала. Ее поймал Милош, и все засмеялись.
Не смешно было только Розе, которая вдруг резко стала серьезной:
– Я тоже не понимаю эти традиции! Я уже давно говорила, что для современного мира они дикие. Мы – дикари. Как будто не развиваемся вовсе…
– Что ты такое говоришь? – не поняла Ясмин. – Ты говоришь не как цыганка.
– Я цыганка, но мне бы хотелось быть образованной и следовать достижениям развитого современного мира. А вы до сих пор решаете, где будет спать его жена, потому что она беременная. – Роза указала на Софию. – Во всем мире жена спит там, где спит ее муж!
– Роза! – рявкнул Анхель и шагнул к ней. – Я перережу провода от интернета завтра же! Хотя они и так повреждены пожаром. Цивилизация влияет на тебя не лучшим образом!
– Подождите, – вступилась София, – прекратите ругаться! Роза, – она обратилась к девушке, – я из того мира и могу с уверенностью сказать, что там тоже есть свои традиции. Пусть их не так много, но они есть. Да, они не такие безумные. Да, мало кто их соблюдает, поэтому-то люди и становятся безразличными друг к другу. Вы же свои традиции чтите и следуете им, и именно это делает вас сплоченными.
– Ты стала такой же! – сделала вывод Роза, развернулась и ушла прочь.
Анхель пошел было за ней, но Ясмин уперлась ладонью в его грудь:
– Оставь ее и не порти себе настроение – ее не переделать. К тому же вы заставляете нервничать Софию, а беременным это противопоказано. Давайте лучше подумаем, как переделаем эту комнату.
Анхель облокотился на стену, закрыл глаза и выдохнул. В какой момент своей жизни он ошибся, допустив, что Роза увлеклась чужим миром? И как теперь повернуть время обратно, чтобы исправить это? Можно ли исправить?
Руки Софии обняли его сзади, и она прижалась к нему. Пришлось обернуться и сделать вид, что он ни капли не расстроен. Он вернется к этому разговору с Розой и будет непреклонен.
– У нас еще есть время на обустройство этой комнаты, – произнес он и улыбнулся жене, – тем более что у тебя это хорошо получается. Мы с Милошем сделаем ремонт. Кстати, здесь никто и никогда не жил.
– А для кого предназначалась эта комната? – удивилась София. – Окно выходит в сад, мне здесь очень нравится.
– Это комната была сделана для Розы, но она выбрала… кладовую без окон, – фыркнул Анхель, как будто его сестра была психически больной, и метнул недовольный взгляд на Ясмин.