Твин Пикс. Беседы создателя сериала Марка Фроста с главными героями, записанные журналистом Брэдом Дьюксом

Кимми Робертсон: Когда я была на «Вечернем шоу с Дэвидом Леттерманом», ведущий задал мне какой-то вопрос насчет сериала и я ответила, что бог его знает, потому что на самом деле я снимаюсь уже не в «Твин Пикс», а в «Шоу Люси, Энди и Дика». Мы не имели никакого отношения к атмосфере сериала. У нас были дегустация вин, показ мод, беременность Люси и загадка: «Кто же отец ребенка?» Не знаю, мы будто снимали свое шоу, и я понятия не имела, что происходит с другими персонажами. Ведь полных сценариев нам не выдавали. Дэвида и Марка не было поблизости, проектом управляли люди совсем из другой оперы. Я не выдержала и высказала, что думаю, на национальном телевидении. (Смеется.) Теперь это видео есть на YouTube.

Главной движущей силой «Твин Пикс» зачастую являлось чувство таинственности, мрачные предзнаменования, однако во втором сезоне любовный треугольник между Люси Моран (Кимми Робертсон), помощником шерифа Энди Бреннаном (Гарри Гоаз) и Диком Тремейном (Йен Бьюкэнэн) предоставил множество трогательных моментов, приправленных долей юмора и комичными ситуациями.

Кимми Робертсон: Энди и Люси из тех пар, где люди предназначены друг для друга с начала времен. Влюбленные, связанные даже работой. Эти персонажи были так же близки к обычному типу людей, как и количество заурядных действующих лиц в сериале. Они оба были чудиками. Нас вообще подбирали на роль героев со странностями (смеется), занимавшихся своим делом и завязывающим отношения на рабочем месте.

Майкл Хорс: Гарри был тот еще фрукт. Хоку простодушно бросал на него взгляд, давая понять: «Лучше слушайся меня и держись рядом, а то убьют!» (Смеется.) Гарри был сам по себе, но сильно напоминал Барни Файфа (Бернард «Барни» Милтон Файф – деятельный и импульсивный помощник шерифа, нередко попадающий в нелепые ситуации) из «Шоу Энди Гриффита» (ситком 1960–1968 годов), а Кимми представляла собой всех тех чудесных актрис с эксцентричным характером, на фильмах которых я вырос в пятидесятые. Они стали гибридом многого из того, что Дэвид и Марк видели в своей жизни. Дэвид приглашает людей на работу, чтобы они занимались тем, на что способны, и не особо ограничивает их в этом.

Кимми Робертсон: Дэвид и Марк обращались со мной очень внимательно, и я знаю, что с Гарри было то же самое, мы с ним это обсуждали. Не могу говорить за Гарри, но скажу за себя – наши персонажи всегда серьезно относились к делу, они были честными и выражали искренние эмоции, стараясь делать все, что от них зависело. И мы не пытались быть смешными. Думаю, веселые моменты и выходили такими комичными благодаря тому, что мы были серьезны.

Йен Бьюкэнэн (Дик Тремейн): Я ни разу не видел сериал в течение первого сезона. Приходя на грим, я видел повсюду пятна крови, ногти, клоки волос и недоумевал: «Что за чертовщина? Что вообще происходит?» «О, мы не можем говорить об этом». (Смеется.) Вокруг происходили кровавые события, а в промежутках запускали нашу сказочную мыльную оперу.

Насколько я слышал от Боба Энджелса, они нарочно ввели сюжетную линию без всех этих убийств, хаоса и мрака. Пока мой персонаж напрашивался на неприятности, все остальные погрязли в проблемах. Люди спрашивали: «А вообще взялся Дик?» Я понятия не имею. Может, он приехал из Канады, ведь городок находился рядом с границей.

Лесли Линка Глаттер: Йен потрясающе играл свою роль, и, должна признать, я и не догадывалась, что он уже известен как звезда мыльных опер. Я узнала об этом лишь тогда, когда все женщины в офисе стали восклицать: «О боже!» Они щебетали, как воробьи. Йен по-настоящему вжился в роль. Когда он первый раз появился в департаменте шерифа, не думаю, что кто-либо мог удержаться от улыбок и смеха. Это было восхитительно, лучшего актера на эту роль и представить нельзя.

Йен Бьюкэнэн: Сцена с показом мод и сосновой лаской была очень смешной. Я не думал, что из этого выйдет что-то стоящее, но увидев серию, обнаружил, что, благодаря ей все вышло очень даже забавно. Помню, как уговаривал себя: «Я должен это сделать, даже если это перебор, не время сомневаться. Я должен произнести речь и втянуться во все это безумие – быть укушенным сосновой лаской и бегать в панике». Я работал вместе с великим Дэвидом Лэндером, гениальным комиком, которого я уважаю всей душой. Он дал мне пару советов как сделать это похожим на правду. В целом, он сказал мне следующее: «Ты просто бери и делай. И даже не задумывайся об этом» (Смеется.) Это был длинный, но веселый день.