Читаем Твое сердце будет моим полностью

Если это правда, то я уже никогда не почувствую себя в безопасности. Вообще. Все эти охранники должны были следить, не появится ли где-то рядом Джейк. Их ведь обучали таким штукам… а они все равно его не заметили.

В комнату заходит офицер с подносом, и детектив Лина молчит, пока мы берем кружки с чаем и рассаживаемся. Офицер наливает и себе, а затем, вместо того чтобы уйти, усаживается в кресло. Я не хочу при нем обсуждать то, что он не справляется со своей работой. Но, справедливости ради, мне действительно кажется, что он не справляется с работой.

– Так что, вам уже удалось что-нибудь выяснить? Вы скоро его поймаете? – спрашиваю я вслух.

Есть ли у него список жертв? Почему он желает нам смерти? Кого он наказывает? Что мы такого ему сделали? Мы этого не заслуживаем.

Детектив Лина заверяет нас, что все в порядке, но я слушаю ее вполуха. И едва слышу, как в замке поворачивается ключ, вскакиваю на ноги. Он дома!

Чейс заходит в комнату и смущенно улыбается, вскинув ладони:

– Виноват. Дурак.

– Да какого черта! Ты вообще думал головой, когда решил сбежать?! – вскидываюсь я. – Мы чуть с ума не сошли!

– Прости, Лайла. Я думал, что вернусь раньше вас. – Он меняется в лице. – А почему вы здесь? Что стряслось?

– Чейс, мы охраняем вас не просто так, мы… – начинает Лина.

– Не надо, детектив. То, что я сделал, было очень глупо. И больше не повторится. Клянусь.

Она кивает; кажется, поверила, что Чейс больше не будет дурить. А вот я не поверила, как бы я к нему ни относилась.

– Это передали девочкам, – говорит детектив, указывая на фотографии.

Губы Чейса беззвучно шевелятся, произнося ругательство, – я не слышу, что он сказал.

– Когда вы гуляли? – спрашивает он, и мы киваем. – Джейк был там. Господи. Но почему там только одна фотография со мной и ни единой с Сонни или Айзеком?

Может, потому, что в тот момент они уже были мертвы?

Я пожимаю плечами.

– Он заплатил какому-то парню, чтобы тот передал нам конверт. Наверное, Джейк был где-то неподалеку. Как еще он узнал бы, где мы?

– Мы едва успели заказать выпивку! – говорит Сиенна. – Как подумаю, что он весь вечер следил за нами, аж тошно становится.

– Постарайтесь сейчас не зацикливаться на этом, – вмешивается детектив Лина. – Я знаю, что это непросто. Но на улицах дежурят полицейские, они пытаются выследить преступника. Он не мог далеко уйти.

Она не называет Джейка по имени. Я знаю, что у полиции всегда бывает несколько подозреваемых, что подозревать кого-то одного, когда практически нет никаких улик, глупо. Но кто еще это может быть, кроме Джейка?

Я с надеждой смотрю на Чейса. А вдруг уже сегодня все кончится? И мы снова вернемся к нормальной жизни. Или начнем новую. Она тоже будет нормальной, но другой. Правда, без Сонни и Айзека.

Чейс улыбается – наверняка чтобы просто успокоить меня, – но смотрит скептически, что ничуть не уменьшает мое беспокойство.

– Он выслеживал нас. Присылал нам записки все это время, а у вас до сих пор ничего на него нет! – говорит он детективу. – Простите, конечно, но таковы факты. Вы понятия не имеете, где он, а наши друзья продолжают умирать! Почему целая толпа детективов и полицейских не может выследить одного-единственного человека?

– Чейс, я понимаю твое волнение, но уверяю, мы делаем все, что в наших силах. Мы прорабатываем каждую улику и будем работать до тех пор, пока убийца не будет найден.

– Ну да. Интересно, скольким из нас еще вырежут сердца, пока у вас это наконец получится?! – выпаливает Чейс и вылетает из комнаты, прежде чем кто-то успевает сказать что-нибудь в ответ.

Он был ближе к Сонни и Айзеку, чем Сиенна, Шарлотта или я. Они проводили вместе много времени – развлекались, играли в футбол, ходили в бары, играли в видеоигры.

Сиенна кладет ладонь мне на плечо:

– С ним все будет в порядке, Лайла.

– Мне надо с ним поговорить.

Я еще никогда не видела Чейса таким. От беспокойства у меня внутри все сжимается.

Чейс часто заставлял меня нервничать. Он единственный человек, в присутствии которого у меня внутри всегда все трепетало. А сейчас они носятся таким ураганом, что меня немного тошнит.

Я извиняюсь перед присутствующими, выхожу из комнаты, поднимаюсь по лестнице и стучусь в его дверь. Он отвечает не сразу, но дверь в ванную открыта, так что он, наверное, у себя. Я заметила, что стою, затаив дыхание, только когда почувствовала, что задыхаюсь. Сколько же я так стою? Полминуты? Сорок секунд?

С ним все в порядке? Он просто хочет побыть один?

– Лайла, это ты? – спрашивает Чейс из-за двери.

Я делаю глубокий вдох.

– Да, я.

Жду. Одну секунду. Две. Три.

А потом он открывает дверь.

– Прости. Сегодня было отличное утро, но отвратительный вечер.

– Да уж, это точно.

Чейс отступает в сторону, я захожу внутрь и закрываю за собой дверь. Я бывала в его комнате уже сто раз, мы даже валялись рядом у него на постели, но сейчас все по-другому. Чейс усмехается, тянет меня за руку и увлекает за собой на кровать. Обнимает рукой за плечи и прижимается головой к моему виску.

Перейти на страницу:

Все книги серии BestThriller

Похожие книги

Сходство
Сходство

«Сходство» – один из лучших детективов из знаменитой серии Таны Френч о работе дублинского отдела убийств. Однажды в уединенном полуразрушенном коттедже находят тело молодой женщины, жившей по соседству в усадьбе «Боярышник». На место убийства вызывают Кэсси Мэддокс, бывшего детектива из отдела убийств. Кэсси в недоумении, она уже давно ушла из Убийств и работает теперь в отделе домашнего насилия. Но, оказавшись на месте, она понимает, в чем дело: убитая – ее полный двойник, то же лицо, фигура, волосы. Как такое возможно? И возможно ли вообще?.. Однако бывшему боссу Кэсси, легендарному агенту Фрэнку Мэкки, нет дела до таких загадок, для него похожесть детектива на жертву – отличная возможность внедрить своего человека в окружение жертвы и изнутри выяснить, кто стоит за преступлением. Так начинается погружение детектива в чужую жизнь, и вскоре Кэсси понимает, что ее с жертвой объединяет не только внешнее сходство, но и глубинное сродство.

Тана Френч

Триллер