Твои фотографии

— Хорошо, Мартин, давай-ка я объясню, к чему весь этот разговор. Если ты не покупаешь порнуху, то, вероятно, не заметил произошедших в последнее время изменений, но в прошлом году многие издательства работали над тем, чтобы стереть границу между мужскими журналами и мягким порно. Для этого запускаются новые названия, менее смачные обложи и комментарии поумнее. Но пока добиться успеха не удается из-за проблем с рекламой. Пока что рекламу в порножурналах размещают только видеокомпании и провайдеры секса по телефону. А так как их реклама нацелена на потребителей порнухи, то сальные картинки в их объявлениях сразу же придают налет низкопробности всему журналу. Но для издательства «Хендон» последние три года выдались очень удачными, поэтому мы готовы рискнуть. Послушай, Мартин, может быть, это прозвучит как бред сумасшедшего, но мы собираемся послать к такой-то матери всех рекламодателей — то есть, конечно, мы постараемся привлечь рекламу и все время будем пытаться продать место под нее, потому что наплевать на рекламу было бы самоубийством — но выпуска на два, на три мы готовы отказаться от рекламы и попытаться создать первый в мире порножурнал для всех. Журналы, посвященные стилю жизни, давно балансируют на грани… ты наверняка видел это?

Он раскрыл журнал «Фейс» за прошлый октябрь. Мартин видел этот номер и знал, о чем идет речь — о модной фотосерии Шона Эллиса под заголовком «Я с ней очень близко знаком… и, кажется, ее зовут Дебора». На развороте красовалась модель, на которой не было ничего, кроме сапог от Гальяно, соломенной шляпки от Сильвии Флетчер и множества тоненьких ленточек. Редколлегия «Форс» провела не одно совещание, рассматривая эти фотографии и гадая, не означают ли они то, что все запреты сняты, но потом все дружно решили, что эти кадры сошли коллегам с рук только потому, что у модели настолько густые волосы на лобке, что их вполне можно принять за черные трусики.

Мартин удивился, что Брэд не привел в качестве примера номер за следующий месяц, целиком посвященный сексу и продававшийся в розовом пластиковом пакете, прикрывавшем обнаженную модель на обложке. По крайней мере каждые пару лет, когда тираж падает, многие журналы выпускают номер, целиком посвященный сексу, но «Фейс» пошел дальше других, и Мартин считал, что его пример достоин подражания.

— Да, — заметил Мартин, — всякое такое от нашего внимания не ускользнет.

— Попка Кайли, «Нерв», Ташен, «Ричардсон», и так далее?

Он кивнул.

— Значит, говоря прямо, вы предлагаете мне стать редактором порножурнала для массового читателя?

— Создателем, Мартин, создателем. Мы даем тебе карт-бланш. Главное, пусть будет достаточно влагалищ и членов, чтобы это тянуло на реальное порно. Не нужно недосказанностей.

— Но как превратить порножурнал в массовый, если в нем будет полно влагалищ и членов?

— Это уже наша проблема. Сколько времени тебе нужно на обдумывание?

— А сколько времени у меня в распоряжении?

— Недели будет достаточно?

Мартин подумал.

— Наверное.

— Хорошо. Если будут вопросы, звони, не задумываясь.

Размахивая флагом

Элисон бросила сумку в прихожей и вошла в гостиную.

— Все в порядке? — спросила Сьюзан, глядя на нее из-под своей белой курчавой челки.

— Ага, — Элисон села и, оглядев комнату, заметила британский флаг и разбросанную по полу мелочь. — Смерть бритпопа? — предположила она.

— Почти. «Мэднесс» на разогреве у «Морриси». В парке Финсбери.

— Ясно. А где Эдриан?

— В ванной. А что у нас на ужин?

— Подожди и сама увидишь.

— Ты выяснила отношения с этой теткой?

— С какой теткой?

— Со своей начальницей, — Сьюзен на секунду задумалась, — с Мэдж.

— Мэнди. Нет. Она не из тех, к кому можно вот так запросто… придется подождать, пока она сама меня снова вызовет.

— Тогда уже будет слишком поздно.

— Может, и так.

В комнату вошел Эдриан в одном полотенце, заменяющем набедренную повязку. Элисон вспомнила, что пообещала себе не заводиться, но не удержалась и ехидно спросила:

— Итак, теперь можно убрать вашу инсталляцию, или она должна просуществовать еще как минимум пару недель?

Эдриан посмотрел на нее в замешательстве:

— Какую инсталляцию?

Элисон не потрудилась ответить. Эдриан сел на стул напротив них, положил свою волосатую ногу на правое колено и, выставив на всеобщее обозрение свои яйца, приготовился стричь ногти большими металлическими кусачками. Сьюзан на него не смотрела, а Элисон не могла сдержать возмущения. Попросив его прикрыться, она неминуемо привлечет внимание Сьюзан и тем самым лишит свое замечание всякого смысла. Оставаться в комнате она тоже не могла.

— Пойду готовить ужин, — сказала она, вышла в коридор, подняла сумку и поплелась с ней на кухню.

— Самое время, — сказала ей вслед Сьюзан.

Последний писк

— Ты когда-нибудь научишься водить машину?

— Не знаю, Клод. Разве это важно?

Жена мельком взглянула на него и стала снова следить за дорогой.

— Да, — сказала она, — важно. Ты думаешь, мне нравится проделывать этот путь каждые выходные?

— Ты права, давай навещать их раз в две недели.

— Нет, Мартин, дело не в этом. Знаешь, не надо быть таким эгоистом.