Конец фильма приносит с собой приятную усталость. Мы по очереди умываемся, понемногу готовимся ко сну. На часах уже более одиннадцати вечера. Для Алисы слишком поздно. Но я не жалею, что так припозднились. На самом деле успела соскучиться.
По традиции укладываю её спать, как было дома. Только здесь ляжем вместе. Она сонная, часто зевает, но просит рассказать перед сном сказку. Тихим голосом описываю прекрасную принцессу и отважного рыцаря. Только в моей сказке принцесса не сидит и не ждёт, когда её спасут от ужасного дракона. Они с рыцарем помогают друг другу. Под мой монотонный голос Алиса незаметно насыпает.
Но тут нас пугает внезапный шорох. Алиса просыпается, едва заснув. Красивые серые глаза мгновенно округляются от непонимания.
— Мам, что это за звук? — полусонным голосом спрашивает она.
— Не знаю…
Я прислушиваюсь. Может, ветер шумит. Но повторный шорох заставляет решить, что дело точно не в ветре: слишком выраженный и одушевлённый. Где-то снаружи.
— Наверное, птицы. — предполагаю я, силясь успокоить нас обеих.
— А вдруг это монстр? — не унимается Алиса. — Мамочка, давай проверим.
— Не особо я хочу проверять всяких монстров.
Вижу выражение её лица и вздыхаю: выбора нет, придётся проверять. Иначе точно не заснёт, или приснится страшный сон.
— Ладно! — развожу я руками. — Жди здесь, сейчас проверю.
Надеваю тапки и храбро шагаю в прихожую, а сама в тайне молюсь, чтобы это и правда были птицы. На всякий случай достаю из сумки перцовый баллончик: всегда таскаю с собой. Застываю у двери и прислушиваюсь. Тишина. Выжидаю пару минут. Очень хочу махнуть рукой и ложиться спать, но Алиса ведь не отстанет. Поэтому открываю дверь и выглядываю за порог.
Внезапно на меня что-то налетает. Инстинктивно закрываю голову руками и взвизгиваю. Вжимаюсь в стену у двери и успеваю разглядеть только большие кожистые крылья. Чёртова летучая мышь издаёт противный звук и вновь проносится над головой. Я пулей влетаю в прихожую и захлопываю дверь, пока она не влетела следом. Меня колотит нервная дрожь.
Загорается свет, и я вижу перепуганные лица всех присутствующих в доме. Шум добавляет и громкий лай Леди. Отцу с трудом удаётся её утихомирить.
— Что случилось, Лера? — хватаясь за сердце, тревожится мама. — Ты чего кричала?
Я в панике указываю на дверь:
— Там мышь… летучая мышь. Она меня очень напугала.
— Летучая мышь? — удивляется папа. — Быть того не может. Никогда не видел у нас мышей.
— Я только что видела! — продолжаю твердить я. — Она летела прямо на меня!
Отец напоследок погладил Леди и проходит мимо меня к двери. Выглядывает наружу, будто моих слов мало. На мои протесты никто не обращает внимания.
— Может, случайно залетела? Или ты перепутала с птицей? — делится предположениями мама.
Алиса пробирается мимо неё и прижимается ко мне. Вспоминаю о зажатом в руке перцовом баллончике и перекладываю его обратно в сумку, пока ненароком не нажала на распылитель.
— А эта мышь очень страшная? — взволнованно спрашивает Алиса.
— Что ты, нет! — мягко успокаиваю её я. — Просто не ожидала увидеть.
Вскоре папа закрывает дверь и поворачивается к нам.
— Нет там никого, улетела! — объявляет он. — Давайте уже спать ложиться, пока не разбудили соседей.
Мы расходимся по комнатам. На этот раз я гашу свет и сразу укладываюсь вместе с Алисой. Поначалу она задаёт много вопросов о летучих мышах, а когда я удовлетворяю её любопытство, просит ещё раз рассказать сказку. Но засыпает в самом начале.
Я проваливаюсь в сон незаметно для самой себя. Видимо, слишком вымоталась за день. Мне снится что-то тревожное. Я вижу Германа, но выглядит он очень странно: кожа бледная, как у мертвеца, а под глазами выраженные тени. Он подходит ко мне и касается руки. Я чувствую холод, словно меня коснулись кусочком льда. Касается мимолётно, чтобы привлечь внимание. А затем ведёт куда-то за собой вглубь леса. Я следую за Германом на ватных ногах. Кругом много зарослей и колючих веток. Они царапают лицо. Уворачиваюсь как могу. Со всех сторон слышу трепет крыльев. Это летучие мыши. Целая стая. Они шипят на меня, сверкают в темноте страшными глазами бусинками. Я пугаюсь и зову Германа. Но он продолжает идти. Манит меня бледной рукой со странными длинными ногтями. Мне так и не удаётся узнать куда мы идём, потому что Герман неожиданно останавливается и поворачивается ко мне. Я вижу длинные клыки, которые блеснули лишь на мгновение. А потом он резко кидается на меня и впивается в шею. Мой крик разгоняет летучих мышей.
10. Когда нужны ответы
Я нервно сжимаю руль, пока мимо проносится очередной светофор с зелёным сигналом. Ругаю себя, ругаю неудачное утро, ругаю чёртовых летучих мышей и ночные кошмары. Голова идёт кругом от всех этих странностей и загадок. Мортимор преподносит сплошные сюрпризы. Поэтому не скупаюсь на выражения, разглядывая ухабистую дорогу.