Мария попятилась, не сводя глаз с говорящей пустоты, и вдруг, вскрикнув, бросилась бежать. Ворвавшись в шлюзовой отсек, она с разгону ударилась о монументальную Фигуру робота обслуживания.
-- В чем дело? -- спросил Киб, слегка отстраняя наблюдателя.
-- Ты ничего не слышал?
-- Твой крик.
-- Ты отсюда выходил, что-то говорил?!
-- Нет.
Мария крепко растерла виски. Сердце стучало с удвоенной частотой, казалось, что не хватает воздуха.
-- Мне надо проветриться, Киб.
В сопровождении робота Мария отправилась наверх. Над станцией бушевала буря. Поднятый ветром песок голубыми сугробами громоздился вдоль границ защитного поля, почему-то больше с одной стороны. Где-то нарушен баланс, надо бы проверить автоматику...
Спускаясь по лестнице, Мария чуть не наступила на собаку, растянувшуюся на люке основного входа. Пес даже не отодвинулся, лишь чуть-чуть шевельнул хвостом в знак приветствия. Мария машинально склонилась и потрепала собаку по серой с рыжими пятнами голове, постояла несколько секунд, разглядывая окружающий пейзаж, потом до нее дошла странность положения. Мария осторожно попятилась:
-- Киб, откуда здесь собака?
Кибер посмотрел налево, направо, вверх:
-- Здесь нет собаки.
-- А это что?! -- Мария ткнула пальцем в беззаботно растянувшуюся на люке "дворнягу".
-- Собака не может преодолеть защитное поле.
-- Я тебе не о поле! -- девушка поднялась на одну ступеньку лестницы. -- Я спрашиваю: это что такое?!
Пес посмотрел на человека, потом на робота и лениво поскреб лапой за ухом. Киб нагнулся и бесцеремонно приподнял рыжее висячее ухо.
-- Робот, принадлежащий станции, -- объявил он после осмотра. Мария поднялась еще на одну ступеньку:
-- Откуда ты знаешь?
-- Клеймо косморазведки, а защитное поле проходит свободно, значит, в компьютере данные есть.
-- А для чего эта штука?
Если бы мог, Киб пожал бы плечами, но вместо этого он сказал странным скрипучим голосом:
-- Я -- не Центральный архив.
Девушку возмутил не столько кибер, сколько создатели, предусмотревшие подобный ответ. Не без колебаний покинув лестницу, Мария приблизилась к собаке:
-- Как тебя зовут, песик? Дружок, Тузик, Альдебаран?
"Альдебаран" уткнулся носом в шерсть и яростно защелкал зубами.
-- Киб, а ты уверен, что косморазведка снабжает своих роботов еще и блохами... автоматическими?
В схемах Киба явно отсутствовал ограничитель терпения, поэтому кибер просто еще раз приподнял собачье ухо, на внутренней стороне которого красовался зигзаг молнии и буквы "А.Конов".
10
Арая, Арая, да за что тебя таким красивым именем наградили?
Мария уже научилась встречать песчаные бури -- просто падать на землю, накрывать чем-нибудь голову и ждать, пока ветер уймется. Теперь кроме излучателя Киб всегда носил на плече некое подобие пластика, оторванного от перегородки в оранжерее.
В один прекрасный день, выбравшись наверх, Мария не обнаружила леса. Справа четко вырисовывался корпус маяка, слева темнел карьер, позади маячили вышки космодрома, а вокруг расстилалась ровная безжизненная пустыня. Не было корявых, стелющихся по земле стволов, сплетающихся змееподобных крон, не было колючего кустарника. Мария протерла глаза, закрыла и опять открыла -- лес не появился.
-- Что это? -- жалобно спросила она у звезды Альфа.
-- Миграция, -- ответил Киб из нижнего люка.
-- Что ты выдумал?! -- возмутилась биолог. -- Какая у растений может быть миграция? Откуда ты такой умный взялся?
-- Из карьера, -- ответил Киб и захлопнул люк.
11
Что должен делать наблюдатель, у которого из-под носа вдруг исчезает целый лес? Искать? Неверно. За-фикси-ровать факт, как имеющий место. Мария отправилась фиксировать.
Киб плелся сзади, храня угрюмое молчание... "Абсурд. Робот не может быть ни веселым, ни угрюмым, потому что он вообще не способен на эмоции. Набор схем. Железяка лупоглазая. Умник из карьера. Леса у него, видите ли, мигрируют! Ботаник с конвеера..."
Песок выглядел так, словно по нему прошли тяжелые вездеходы, вспахав его вдоль и поперек -- нигде ни стебелька, ни веточки. ничего живого.
Правда, у самых вышек космодрома из-под ног Марии неожиданно выскочил лиловый клубок и взмыл в воздух, где расплылся облачком у самого ее лица. Резкий запах озона.
Девушка в замешательстве остановилась и оглянулась на Киба: тот спокойно разглядывал облако и ничего предпринимать явно не собирался. Мария осторожно сделала шаг назад -- облако не отставало. Появилась ноющая боль в висках, запах озона усилился. На Марию навалилось безразличие, захотелось сесть и не двигаться. Она сжала голову руками и опустилась прямо на песок. Облако висело, почти касаясь ее волос и переливалось, словно мыльный пузырь.
Киб посмотрел вначале на серое лицо наблюдателя, потом на облако и, кажется, что-то понял.
-- Пошел вон, -- неожиданно четко произнес он и замахнулся на облако пластиком.