Читаем Твоя реальность — тебе решать полностью

Даже если бы сейчас во всем городе вырубило свет, даже если бы вдруг одновременно остановились машины, летящие за окном по проспекту, даже если бы рухнули небеса — ничего бы не поразило Ника больше, чем удивленное и в то же время напуганное лицо отца. Он даже поднялся, не сводя глаз с сына. А парень стоял и, казалось, даже не дышал. Никита не слышал, как его звал младший брат, не чувствовал, как тянула за руку любимая девушка, он будто застрял во времени. Застрял и не знал, как выбраться. Только воздуха становилось всё меньше и меньше.

И тут рядом произошло какое-то движение. Как будто кто-то спросил голосом мамы, и кто-то ответил за Ника, но странно… в это мгновение подросток, не открывавший рот, явно слышал собственный голос, сказавший:

— Отец…

Горячие длинные пальцы коснулись лица.

— Ник! — разрушил чары живой и такой родной голос Ники, и оцепенение спало.

Вновь слышна музыка, звон бокалов за столиком справа. Вновь мамочки говорят о детях, хвалясь перед друг другом достижениями трехлетних малышей. И в эту привычную картинку, как инородное тело, словно репей в пшеничном поле, не вписывался отец, которому что-то говорила кипящая от негодования мать. Сашка стоял рядом со взрослыми и переводил глаза с одного на другого. Отец, его отец, старался говорить тише, но эта чужая тётя ругала его, показывая на Ника.

— Седина в бороду, бес в ребро! У тебя уже склероз развивается! Я сорок раз сказала, что день рождения мы будем отмечать в «Баффо»…

— Ты не уточнила, где именно.

— А где еще?

— На вокзале еще зал есть.

— Ты издеваешься? Сам же заказывал стол здесь! Сам вносил предоплату! Старость не в радость?

— Алиса, прекрати!

— Что прекрати? Опять я виновата?

— Я… просто привык здесь. Сегодня у меня родилась дочь…

— О! да ты теперь многодетный папаша! А это болезнь такая: рождаются новые дети и забываешь о днях рождениях старых детей? Или теперь у тебя двадцать седьмое напрочь будет связано с днем рождением дочери?

— Алиса! Прекрати. Люди смотрят!

— Ну, конечно! То есть, что сейчас смотрят, тебя очень волнует, а что раньше видели и знали, а ты всё равно бегал к… этой..., тебя не волновало!

— Алиса! Здесь дети!

Женщина глянула на маленького Сашку, глядевшего на нее со страхом, на Ника, примерзшего к барной стойке, и вдруг успокоилась, выдохнув напоследок:

— Их у тебя теперь четверо. Не заблудись в именах и датах рождения!

Она развернулась уйти, но Никита, отклеившись от стойки, в два шага преодолел расстояние до родителей, но мать не пустила его к отцу, который собирал с диванчика свои и Сашины вещи, взяла за руки.

— Идем, сынок. У тебя там гости, — сказала она, подавляя собственное раздражение.

— Ты знала?! — кое-как разжав сведенную челюсть, не то спросил, не то заметил сын.

Женщина отвела глаза и кому-то махнула рукой. Рядом появилась Елена Николаевна.

— Пойдем, Ник, пойдем к ребятам, — проговорила она, натянуто улыбаясь.

Парень оглянулся. Тимка, дядя Леша, Ника, а напротив ругающиеся, вечно ругающиеся родители, и нить, которая скрепляла все хорошие воспоминания, которая держала еще всех вместе, вдруг, лопнув, порвалась. Никита словно увидел, как она натягивается, становится тоньше и тоньше, пока не истончается по волокну, а потом рвется.

— Сколько тебе лет? — вдруг спросил Ник маленького Сашку.

— Никита! — крикнула мать, но парень не слышал.

— Де… девять, — пролепетал ребенок в ответ.

— Ясно…

— Сын, когда ты станешь старше… — начал отец, но ребенок перебил, бросив на него полный презрения взгляд, процедил сквозь стиснутые зубы:

— Не хочу становится таким козлом, как ты!

— Никита! — взревел отец. На них стали оглядываться.

— Уже семнадцать лет я Никита. Сегодня семнадцать лет. Думал, днюха будет незабываемая… хотя… по сути так и есть. Разве я смогу забыть, что сегодня, в свой день рождения, не получив поздравления от родного отца, узнал, что у меня есть брат и еще одна сестра. Она же сегодня родилась? Ты поэтому забыл обо мне?

— Не будь ребенком! На нас смотрят!

Парень затряс головой.

— Не на нас, а на тебя! На тебя! На человека, который десять лет врал! Врал своей жене, своей любовнице, которая родила ему сына! А-а… До меня только сейчас дошло…Так вот почему Катька сбежала из дома! Она узнала, узнала… И ты знала. И тоже молчала. Играла по его правилам. Он, как последний… крутил нами всеми, а ты знала и терпела…

— Никита, — тихо позвала мама, но парень, качая головой, отступал назад.

— Не хочу… не хочу… видеть вас…, — выдавил он и вдруг бросился из ресторана.

— Никита! — закричали сразу несколько голосов.

Но он уже не слышал, а просто бежал. Бежал куда глаза глядят. Тяжелая поступь позади. Чья-то крепкая рука, дернула на себя, но парень вырвался.

— Ник! — крикнул Тимка.

— Не… сейчас! — по букве выдавил из себя Никита, и друг отпустил его.

— Не дури! — попытался образумить Уваров.

Но Ник развернулся и бросился по тротуару. Тимка смотрел вслед.

И тут мимо него пролетело огненное облако, и рук коснулись распущенные волосы — Ника! Тим сделал шаг за ней, но остановился. К нему подбежала мать Никиты.

— Куда… — начала она, но договорить не смогла.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Искупление
Искупление

Иэн Макьюэн. — один из авторов «правящего триумвирата» современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом), лауреат Букеровской премии за роман «Амстердам».«Искупление». — это поразительная в своей искренности «хроника утраченного времени», которую ведет девочка-подросток, на свой причудливый и по-детски жестокий лад переоценивая и переосмысливая события «взрослой» жизни. Став свидетелем изнасилования, она трактует его по-своему и приводит в действие цепочку роковых событий, которая «аукнется» самым неожиданным образом через много-много лет…В 2007 году вышла одноименная экранизация романа (реж. Джо Райт, в главных ролях Кира Найтли и Джеймс МакЭвой). Фильм был представлен на Венецианском кинофестивале, завоевал две премии «Золотой глобус» и одну из семи номинаций на «Оскар».

Иэн Макьюэн

Современная русская и зарубежная проза