Читаем Творения. Том 2 полностью

Пощади недостоинство мое, как обычно Тебе, Праведный, и воздам хвалу владычеству Твоему. Воздадим хвалу Отцу, Сыну и Духу Святому, в трех Лицах и именах Единому Богу, Воскресителю чад Адамовых!


На кончину почившего собрата

«Закон же Твой возлюбих… сохраних заповеди Твоя (Пс. 118:163, 168), но злокозненную воздвиг на меня брань и победил меня лукавый. За вины мои обратился я в прах. Да воззовет же и воскресит меня глас Твой! Сорванный Адамом в раю плод соделал меня повинным умереть за грехи мои, но воссиял Рожденный от Девы Марии, оправдал меня и даровал мне жизнь, по благости Своей. Воззови к жизни раба Твоего, Христе, в пришествие Твое, ибо Ты один милосерд к грешникам.

Воспомянул я день кончины и восстенал, увидев, как многочисленны вины мои, как тяжки беззакония мои. Размыслил, что неправды мои будут открыты взору всякого, и нет там места покаянию, слезам и молитвам, но каждый получит награду по трудам своим, воздаяние по деланию своему, и Праведного Судию не преклонят на милость ни плач, ни страдания. Умилосердись надо мной, Человеколюбец!

В день, когда отверзутся гробы умерших, возгласит труба, возгремит глас её, великий трепет и ужас обымут вселенную, все Ангелы низойдут по Твоему повелению, разлучат добрых и злых, явятся огненные облака и понесут на себе чистые плоти святых, — в тот день и на мне да явятся щедроты Твои, и да стану одесную Тебя, Благий Господи, и буду помилован!

Сошел я мыслью в шеол — увидеть нетление наше и, рассмотрев, что окрест его, что в нем и вне его, воззвал: «Не отвратись от раба Твоего, Господи!» И сказал с Езекией: Не похвалят бо Тебе, иже во аде, ни умершие возблагословят Тя! (Ис. 38:18). Воскреси, Господи, погибшего, да воздам хвалу владычеству Твоему; низложи лукавого, который радовался о мне в день скорби, и помилуй меня, потому что на Тебя возлагал я упование!»

– Суд без милости при конце ожидает тех, которые согрешили и не покаялись в лукавых делах своих; а творившие правду и хранившие заповеди Господа своего примут от Него небесные блага, наследуют вечную жизнь. Возрадуются там праведники о трудах своих, возвеселятся святые о приятых ими наградах. Всех нас всели в брачном чертоге Твоем, Милосердый к грешникам, помилуй брата нашего и отпусти ему вины его.


На день памяти блаженно почившего иерея

Блажен дух твой, блаженный! Ничто скверное не таилось во плоти твоей. От юности принес ты себя Богу как чистый фимиам, и Господь твой поял тебя в велелепную страну упокоения, к обетованной вечной жизни. В бдении, посте и молитве проводил ты все дни жизни своей; бурное море перешел ты мостом терпения, и возлюбленный тобой Господь отверзет тебе дверь Царства Своего, поставит тебя одесную Себя. От начала до конца трудился ты в винограднике Господа твоего; память твоя да пребудет в род и род, а всем нам да помогают молитвы твои. Благословен Христос, Который соделал тебя сосудом, избранным во славу величества Своего!

В пристани Царя Христа упокоеваются все подвизавшиеся, творившие и исполнявшие волю Его, сохранявшие все заповеди Его. И мы пойдем по стопам праведников, возлюбивших Христа, чтобы вместе с ними войти в брачный чертог.

Со Христом, пострадавшим на Кресте, прославлены будут все святые, войдут за труды свои в пристань горнего Царства, которое при конце времен со славой явится с высоты; вместе со Христом вступят они в брачный чертог Его.

Десницей щедрот Твоих, Господи наш, охраняй сей сонм почитателей Твоих, торжественным собранием почтивших память сего непорочного и славного мужа. По молитвам его мир Твой да царствует в мире (во вселенной) от века до века!

По всей стране и во всех концах распространилась слава доблестных дел его; многочисленные сонмы потекли и собрались взыскать себе помощи в молитвах его. Сохрани, Господи наш, сонм сей, прославляющий память его, чтобы всегда воспевали мы Тебе хвалу.

Велелепный и преславный чертог на небесах ожидает тебя, блаженный, потому что с верой и любовью исполнял ты волю Господа своего. Вместе с нами умоляй возлюбленного тобой Царя Христа, — да ущедрит Он души наши.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Библия. Современный перевод (BTI, пер. Кулакова)
Библия. Современный перевод (BTI, пер. Кулакова)

Данный перевод Библии выполнен Институтом перевода Библии в Заокском. В настоящем издании, адресованном современному читателю, используются по преимуществу находящиеся в живом обращении слова, словосочетания и идиомы. Устаревшие и архаичные слова и выражения допускаются лишь в той мере, в какой они необходимы для передачи колорита повествования и для адекватного представления смысловых оттенков фразы. В то же время было найдено целесообразным воздерживаться от использования остросовременной, скоропреходящей лексики и такого же синтаксиса, дабы не нарушить той размеренности, естественной простоты и органичной величавости изложения, которые отличают метафизически несуетный текст Писания.Как в прежних изданиях, так и в настоящем наш коллектив переводчиков стремился сохранить и продолжить то наилучшее, что было достигнуто усилиями библейских обществ мира в деле перевода Священного Писания. Стремясь сделать свой перевод доступным и понятным, мы, однако, по — прежнему противостояли искушению использовать грубые и вульгарные слова и фразы — ту лексику, которая обычно появляется во времена социальных потрясений — революций и смут. Мы пытались передать Весть Писания словами общепринятыми, устоявшимися и в таких выражениях, которые продолжали бы добрые традиции старых (теперь уже малодоступных) переводов Библии на родной язык наших соотечественников.В традиционном иудаизме и христианстве Библия — не только исторический документ, который следует беречь, не только литературный памятник, которым можно любоваться и восхищаться. Книга эта была и остается уникальнейшим посланием о предложенном Богом разрешении человеческих проблем на земле, о жизни и учении Иисуса Христа, открывшего человечеству путь в непрекращающуюся жизнь мира, святости, добра и любви. Весть об этом должна прозвучать для наших современников в прямо обращенных к ним словах, на языке простом и близком их восприятию.Данная версия Библии включает весь Новый Завет и часть Ветхого Завета, в котором отсутствуют исторические и поэтические книги. Выпуск всех книг Библии намечен Институтом перевода Библии на 2015 год.

BTI , Библия

Религия, религиозная литература / Религия / Эзотерика