Two halves of a soul (ЛП)

Бриенна вздыхает, не желая упоминать о том, что Серсее просто нравится оттачивать на ней клинок своего остроумия. Это как спарринг за исключением того, что в качестве оружия она использует язык, а вместо того, чтобы учиться драться, она учится быть отвратительной занозой в заднице у всех, кто ниже ее по положению.

Но это же Санса, и она гордится тем, что Серсея хочет прийти к ней на ночевку. Она умоляюще смотрит на Бриенну своими огромными голубыми глазами, и та просто не может сказать «нет».

*

К счастью для Бриенны, на ночевку приглашен человек, которого Серсея, похоже, люто ненавидит, так что Бриенна благополучно оказывается задвинута на второй план. Санса на другом конце комнаты болтает с Ширен Баратеон и Джейни Пуль, а Бриенна сидит в уголке, наблюдая за словесным теннисом Серсеи Ланнистер и Маргери Тирелл. У Маргери медовый голосок – слаще, чем та подделка, что получается у Серсеи – и это заставляет ее колкости стлаться по земле подобно ковру из летних цветов. Ее черты лица тоньше, чем у Серсеи – на взгляд Бриенны, у последней более откровенная красота. Она, конечно, не эксперт, но у Серсеи никогда не было проблем с внешностью, и, тем не менее, под критическим взглядом Маргери даже это уже не очевидно, и капитан группы поддержки в кои-то веки действительно выглядит напуганной. Это почти мастер-класс по колкостям, которого у Бриенны никогда не было, и она просто очарована. Еще бы спуститься вниз и взять немного попкорна…

В противоположность жестокости Серсеи, от Маргери Бриенна всегда видела только хорошее, чего не ожидала от кого-то, кроме семьи Старков. Маргери рассказывает о последней поездке Лораса и Ренли на рыцарский фестиваль и искренне предлагает Бриенне в следующий раз к ним присоединиться и непременно поучаствовать в одном из этих фейковых рыцарских турниров.

- Ты будешь изумительно смотреться с мечом наперевес, - восхищенно восклицает Маргери, - богом клянусь, это прям твое. Я бы с радостью посмотрела, как ты дерешься! Знаю, тебя не интересуют девушки – по словам Лораса, по крайней мере – но для меня было бы честью сыграть роль твоей дамы сердца. Я люблю одеваться в красивые платья, и это было бы так романтично! Только представь, как было бы весело перевернуть с ног на голову их представления о рыцарской любви. Я могла бы поцеловать тебя в щеку и дать носовой платок, чтобы ты обмотала его вокруг запястья, и он помогал тебе в бою. Да я бы могла даже падать в обморок каждый раз, когда ты пропускаешь удар!

Она изображает обморок, прижав тыльную сторону ладони ко лбу, а затем лукаво подмигивает Бриенне, которая краснеет, смеется и внезапно понимает, что почти согласилась. Серсея продолжает злиться, потому что задорная бисексуальность Маргери – это еще один плюсик в ее социальную копилку, в то время как короткие романы с футболистами считаются клише, и большинству студентов даже не интересны.

- Забавно, что ты говоришь такое Бриенне, - замечает Санса, - я имею в виду, из-за ее метки.

Серсея громко хохочет, чем на мгновение застает всех врасплох, но тут же снова берет себя в руки.

- О боже, это что, портрет рыцаря в полный рост? – спрашивает она, натягивая на лицо привычную слащавую улыбку, - и насколько она большая? Должно быть, ее тяжело спрятать, даже если очень захотеть.

- Можно я им покажу? – спрашивает Санса. Бриенна колеблется, но в глазах Сансы читается только доброта, так что, немного помявшись, она все же кивает и поворачивается спиной, позволяя Сансе оттянуть футболку так, чтобы стало видно меч. Бриенна слышит, как вокруг толпятся остальные девушки, и чувствует, как чьи-то холодные пальцы касаются ее метки. Наверное, это Маргери: она из них самая смелая. Все громко ахают и что-то лепечут, а лопатки касаются еще чьи-то пальцы. На них длинные ногти, достаточно острые, чтобы ненароком поцарапать. Серсея… Бриенна слегка отодвигается и снова прикрывает метку. Повернувшись, она на мгновение ловит странное выражение лица Серсеи, прежде чем ее лицо вновь становится бесстрастным. Это почти отвращение. Какая-то очень странная злоба. Как будто сама мысль о том, что Бриенну кто-то полюбит, ей до крайности отвратительна.

Маргери, прижав руки к груди, падает на кровать Сансы.

- Теперь мы просто обязаны пойти на рыцарский фестиваль! – провозглашает она, - где еще ты встретишь своего рыцаря? С таким сверкающим длинным мечом…

Она жеманничает, заставляя других девушек смеяться, и Бриенна отворачивается от злобного лица Серсеи, присоединяясь к их веселью, потому что знает, что Маргери над ней не издевается.

И уже к следующему утру она напрочь забывает о странной реакции Серсеи.

*

- Они что, опять здесь? – спрашивает Робб, глядя на боковую линию, где сидят близнецы Ланнистеры со своими многочисленными друзьями. Они слишком далеко, чтобы расслышать разговор, но этого и не нужно – очевидно, что там одни насмешки.