Two halves of a soul (ЛП)

А вот это уже полноценный «код красный».

- Почему Джон его не любит? – спрашивает Бриенна, отодвигаясь подальше от Робба, чтобы, не дай бог, не показать ему своего беспокойства. Если она будет слишком волноваться, Робб считает ее настроение и разведет по этому поводу настоящую панику.

- Однажды Джон увидел их ссору и попытался вмешаться, но Рамси сказал, что будет говорить со своей девушкой так, как ему заблагорассудится, а если ее что-то не устраивает, она в любой момент может его бросить. Но Санса просто заставила Джона уйти, а он послушался, потому что не хотел ее расстраивать.

- А почему он нам не рассказал?! – восклицает Робб.

- Может, потому что знал, что ты взбесишься, а этого не хотела Санса? С тех пор она стала осторожней и не общается с Рамси в присутствии кого-то из нас, но я подозреваю, что все становится только хуже.

Бриенна смотрит на Робба, ожидая его реакции, хотя уже знает, какой она будет. Он не расстроен, нет – его лицо искажено отвращением. Отвращением к Рамси? Или к себе за то, что не заметил этого раньше?

- И что нам делать? – спрашивает он властным, каким-то необычно взрослым голосом. Бриенна черпает из него силу, Теон же, напротив, все еще колеблется.

- Думаю, мне стоит с ней поговорить, - говорит он. Это предложение вызывает отклик в виде двух одинаково поднятых пар бровей, и Теон, наконец, ухмыляется, возвращая хотя бы тень своего прежнего юмора, - она знает, что вы двое…м-м-м… немного с ума сходите, когда что-то идет не так. Я более спокоен. Камон, я парень, который живет в ее подвале, и ничего не воспринимает всерьез, но она знает, что может мне доверять. Если я покажу, что беспокоюсь за нее…

- И что ты ей скажешь? – перебивает его Робб.

- Я скажу, что она может поговорить со мной о Рамси, - Робб фыркает, и это, кажется, оскорбляет Теона.

- Ну, давай, гений, а ты бы что сказал?

- Я сказал бы то же самое, но я – это я. Она подумает, что ты над ней смеешься.

- Нет, не подумает, - возражает Теон. Кажется, он хочет сказать что-то еще, но, видимо, передумывает, - я поговорю с ней завтра после уроков. Сегодня у нее тренировка в группе поддержки, но завтра она свободна, и я скажу ей… Да, скажу. Я дам вам знать, как все пройдет.

- Ты правда так волнуешься? – тихо спрашивает Бриенна. Теон очень бледен. Как будто он боится Рамси. Или боится говорить о нем с Сансой. Она никогда не видела его таким нервным.

- А есть, о чем волноваться? – парирует он. В словах Теона Бриенне всегда мерещится какое-то двойное дно, но она понятия не имеет, что это может быть.

*

На следующий день сразу после занятий Бриенна стоит у шкафчика Джейме, вполуха слушая его рассказ о том, что произошло на уроке дотракийского, пока она была увлечена, собственно, уроком. Внезапно в уши врывается противный скрип кроссовок по линолеуму. Бриенна оборачивается и видит бегущую во весь опор Сансу; вид у нее при этом весьма напуганный.

- Что случилось? – спрашивает Бриенна. Санса резко останавливается, хватая подругу за руки; глаза у нее красные и опухшие от слез.

- Я такая дура, - всхлипывает она.

- Нет, не дура. Что случилось?

- Теон, он… он спросил меня, а я не должна была ему говорить, но я думала, он мне поможет. Я не знала… я не думала, что он это сделает.

- Санса, Санса, успокойся. Где сейчас Теон? – спрашивает Бриенна, уже доставая из рюкзака телефон.

- Он уехал! Я сказала, что Рамси уже ушел домой, и он спросил у меня адрес. Я не хотела ему говорить, но… я думала, он позвонит в полицию, или Роббу, или кому-нибудь еще, но он… он просто сел в машину и уехал. Ему будет больно, Бриенна! Рамси сделает ему больно!

- А тебе он делал больно?

- Нет, нет, Теон бы никогда такого не сделал!

- Да не Теон, Санса! Рамси.

Санса, всхлипывая, опускает голову, и это уже достаточно очевидный ответ. Бриенна прижимает подругу к себе, протягивая свой телефон Джейме.

- Позвони Роббу, - просит она поверх головы Сансы. Джейме, кивнув, подчиняется. Он выглядит разъяренным, и Бриенна вспоминает, как блестели его глаза, когда он рассказывал об избиении Эйриса за то, что тот причинил боль Рейлле и Элии. Помнит лихорадочную радость, с которой он избивал Реда после того, как тот причинил боль уже ей. Бриенна почти рада, что у этого придурка сломано запястье.

Робб не отвечает: должно быть, он уже на бейсбольной тренировке. Тогда Бриенна просит Джейме позвонить Джону и, обняв Сансу за плечи, идет вместе с ней к главному входу. Они уже почти на улице, когда Бриенна вспоминает, что утром их в школу отвозил именно Теон.

- Черт! – восклицает она, - он же нас сегодня подвозил! Я не на машине.

- Маргери? – предлагает Санса. Бриенна кивает.

- Да, я могу попросить ее. Джейме…

Но Джейме уже бежит обратно по коридору.

- Я достану тебе машину, - на бегу кричит он.

*

Это ситуация была бы достаточно сюрреалистичной, даже если бы в ней участвовали только Бриенна, Джон и Санса. Последняя сейчас рыдает на заднем сидении, вперемешку бормоча извинения и объяснения: почти месяц страха, тирании и оскорблений наконец-то выплывает наружу.