Two halves of a soul (ЛП)

Он смеется, но Бриенне трудно сказать, жестокий ли это смех. В конце концов, она решает воспринять это как оскорбление, и потому впадает в неловкое молчание. Джейме, кажется, даже не замечает: конечно, куда уж ему… Каким его ожиданиям она не соответствует? Женственности? Сексуальности? И в какой Вселенной кто-то вроде Джейме Ланнистера может руководствоваться хоть чем-то, кроме жестокости, бросая эти обвинения прямо ей в лицо?

*

Джейме относится к походу к оружейнику как ребенок к покупке плюшевого мишки. Он мечется по мастерской Гудвина, восхищаясь всем, что видит, и Бриенна снова чувствует, что Джейме Ланнистер вполне может оказаться тайным гиком во всем, что касается Эпохи Героев. Обычно Гудвин – молчаливый человек, но даже он, кажется, увлечен явным энтузиазмом Джейме, поэтому Бриенна позволяет тому озвучивать большинство вопросов, пока сама покорно конспектирует ответы. Жаль, что она не додумалась записать их разговор на видео: Селми бы понравилось наблюдать за неприкрытым энтузиазмом Джейме.

После того, как Гудвин ответил на их главные вопросы касательно изменений доспехов в течение всей Эпохи Героев, он ведет их в свою мастерскую, чтобы продемонстрировать процесс создания брони. Это не имеет никакого отношения к проекту, но ни Бриенну, ни Джейме это уже не волнует. Бриенна снимает видео, ловя в объектив широко распахнутые глаза Джейме каждый раз, когда тот оборачивается, чтобы убедиться, что она тоже наблюдает за оружейником.

- Ты это видишь? - все время повторяет он.

Наконец Гудвин приглашает их к своему чертежному столу.

- Ваша очередь, Сир Бриенна, - с усмешкой говорит он, и Бриенна чувствует, как ее желудок ухает куда-то вниз. Она не хочет, чтобы Джейме об этом знал, но вместе с тем ей не терпится увидеть эскизы. Она убирает телефон и протягивает Джейме блокнот, как будто надеется отвлечь его чтением заметок. Ну, конечно же, это не работает.

- В чем дело? – спрашивает он, как послушный щеночек подходя следом за ней к столу. Гудвин откидывает верхнюю страницу альбома и показывает им набросок. Он сделан профессионально, хотя, возможно, и слегка чересчур лестно: Гудвин заставил ее непривлекательное лицо выглядеть не просто смелым, но еще и благородным. В позе читается сила и мощь. Бриенна не узнает саму себя, потому что эта женщина точно не стала бы бояться таких людей, как Серсея и Джейме Ланнистеры. Она держит меч с такой легкостью, будто была рождена для этого занятия, точь-в-точь как когда-то шутила Маргери.

Разработанная Гудвином броня просто прекрасна. Он не пытался подчеркнуть ее несуществующую женственность, но одновременно и не хотел похоронить ее в слоях доспехов. Броня гладкая, легкая и идеальная, и Бриенна чувствует себя так, будто вот-вот расплачется.

- Это замечательно, - сообщает она оружейнику.

- Она еще не совсем закончена. Мне понадобится твое мнение относительно дизайна. Цвета, орнамент, любая резьба – в общем, все, что захочешь. Но это определенно твой стиль.

- Синий, - внезапно говорит Джейме. Бриенна уже и забыла, что он тоже здесь. Они с Гудвином поднимают на него глаза, и Джейме снова показывает на рисунок, - я имею в виду, цвет брони. Я думаю, здесь подойдет темно-синий.

Гудвин, слегка улыбнувшись, пожимает плечами.

- У тебя хороший глаз, - говорит он, и Джейме подмигивает Бриенне, которая почему-то так и не отвела от него взгляда.

*

Прежде, чем они собираются уходить, Гудвин предлагает им небольшой спарринг, явно подразумевая, что Бриенна покажет Джейме несколько изученных ею приемов. Бриенна уже жалеет, что не уточнила подробностей, когда говорила, что приведет с собой «друга». Ей надо было сказать, что это навязанный временный друг, который, на самом деле, травит ее в школе, и она не хочет давать ему лишний повод для издевательств по окончанию срока действия перемирия.

Тем не менее, она соглашается, потому что, во-первых, Джейме выглядит чертовски воодушевленным, а во-вторых, она знает, что достаточно сильна, чтобы его победить. За неимением лучшего, пусть это будет катарсис. Бриенна переодевается в одолженные у Гудвина спортивные штаны, а Джейме находит в багажнике свою одежду для тренировок. Она мятая, отвратительно пахнет и явно не стиралась долгие-долгие недели, но он, кажется, этого даже не замечает. «И это я тут чудовище?» - недоверчиво думает Бриенна.

- Мы должны это заснять, - настаивает Джейме. Она быстро запускает камеру на своем телефоне, не давая ему сделать это первым. Черта с два он получит это видео – она отправит его мистеру Селми как составную часть их с Джейме проекта, но дальше преподавателя оно точно не пойдет. Бриенна даже представить себе не может, что сказала бы Серсея, если бы увидела, как она краснеет и потеет, обмениваясь ударами с Джейме. Громадное неуклюжее чудовище. Бриенна представляет, как они с Джейме вместе смеются над видео, и ощущает неприятную тяжесть в животе.