Ты не виноват

Она отрицательно мотает головой, и мне становится понятно, что она хочет добавить: «Прости, но мы никогда больше не позволим тебе находиться рядом с нашей дочерью, потому что ты другой, ты странный, ты не такой человек, которому можно доверять».

Я слышу в доме голос мистера Марки:

– Это он? Что он хочет?

Она ему не отвечает. Вместо этого ее взгляд скользит по моему лицу, как будто ей подсказали: ищи у него синяки и ссадины, а то и, того хуже, переломы. Конечно, это признак заботы обо мне, но мне становится дискомфортно. Наконец, она спрашивает:

– С тобой все в порядке?

– Конечно. Все отлично. Ничего интересного на моем лице вы не найдете. Дайте мне возможность поговорить с вами и все объяснить. Я бы извинился, а потом вы бы разрешили мне повидаться с Вайолет. Всего на пару минут, не больше. Может быть, я все-таки зайду?..

Мне нужно не так много. Просто посидеть с ними, поговорить и объяснить, что я в действительности не такой уж и плохой и безнадежный. Я бы уверил их в том, что ничего подобного больше никогда не повторится, что они не зря доверяли мне.

Мистер Марки появляется позади своей супруги.

– Тебе пора уходить, сынок.

И они просто захлопывают передо мной дверь. Я стою на ступеньках крыльца совершенно один, изгнанный и потерянный.

Вернувшись домой, я пытаюсь зайти на сайт «Ее сестра», но мне отвечают, что такого сервера больше не существует. Я пытаюсь снова и снова, но результат все тот же. Ее больше нет, нет, нет.

Тогда я решаю написать ей в «Фейсбуке»: «Ты тут?»

Вайолет: «Да, я здесь».

Я: «Я приезжал навестить тебя».

Вайолет: «Я знаю. Они здорово рассердились на меня».

Я: «Я же говорил тебе, что способен испортить многое».

Вайолет: «Это не только ты виноват, мы оба».

Я: «Я вот лежу и думаю, как отмотать время назад, чтобы вернуть нас во вчерашнее утро. Я хочу, чтобы планеты снова выровнялись».

Вайолет: «Надо просто дать родителям время».

Я пишу ей: «Это единственное, чего у меня нет».

Но потом, немного подумав, стираю эту фразу.

Финч Как выжить в трясине и зыбучих песках

Вечером того же дня я перебираюсь в свой шкаф, где тепло и уютно, как в пещере. Я сдвигаю всю одежду в один конец и кладу вниз одеяло с кровати. В ноги я ставлю кувшин с водой из Мадлавии, к стенке прислоняю фотографию Вайолет – снимок, который был сделан на «Голубой вспышке», туда же помещаю номерной знак, оставшийся после катастрофы, который мне удалось разыскать. И только после этого я выключаю свет. Свой ноутбук я устраиваю на коленях, беру в рот сигарету, но не поджигаю ее, потому что тут слишком мало воздуха.

Это лагерь Финча, где тренируются выживать. Мне не раз приходилось тут бывать, и я знаю здесь все, как свои пять пальцев. Я буду оставаться здесь, и не важно, сколько времени на это может уйти.

Разоблачители мифов утверждают, что в трясине, равно как и в зыбучих песках, увязнуть и погибнуть невозможно. Расскажите это молодой матери, которая отправилась в Антигуа на свадьбу собственного отца (это был его второй брак), и ее засосало на пляже, пока она наблюдала закат. Или мальчишке-тинейджеру, которого проглотили искусственные зыбучие пески на частной территории одного бизнесмена из Иллинойса.

Очевидно, чтобы выжить в подобных местах, нужно оставаться неподвижным и сохранять хладнокровие. Только когда человек начинает паниковать, он позволяет трясине засосать себя. Так что если я буду абсолютно спокоен и стану соблюдать восемь правил поведения на болоте, я справлюсь.

1. Избегайте трясин. Отлично, только уже поздно. Двигаемся дальше.

2. Если вам придется путешествовать через болото, прихватите с собой длинную надежную палку. Мысль такая: палкой можно ощупывать почву перед собой и проверять, насколько она безопасна, и только после этого делать очередной шаг. И даже если вас немного утянет, при помощи этой же палки вы сумеете высвободиться. Проблема в том, что ты не всегда можешь понять, когда именно очутишься на опасной территории, а когда это осознаешь, может быть уже слишком поздно. Но мне нравится сама мысль о том, чтобы всегда быть начеку. Я перехожу к следующему совету.