— После прошлого твоего визита, мне кажется, она скорее порог солью обсыпет, вызовет священника и местного шерифа, но в дом тебя не пустит.
— Пфф, тебе кажется. Между нами при первой же встрече пробежала искра. Ты разве не видела, каким она нас взглядом провожала? Да она меня хочет.
— Эй, не будь таким утырком хотя бы сейчас, она моя мать.
— По-моему, когда эта женщина посадила меня в обезьянник на 24 часа, она говорила примерно так же.
— Было за что, — девушка расцепила руки, сложенные позади молодого человека, и, оглянувшись на ждущую их машину, вздохнула.
— То, что подоконники в вашем доме не рассчитаны на мою спортивную фигуру и — на секундочку, совершенно спортивный — вес, немного не моя вина.
— Никто не заставлял тебя до усрачки пугать мою мать своим бандитским видом.
— А кто знал, что у этой женщины, есть своя шпионская сеть по соседним домам.
— Прекрати её так называть, она моя мать!
— Эта женщина? Да она меня засудить хоте… Ауч! Окей, молчу!
Короткий поцелуй, прерванный бормотанием пожилого таксиста, необъяснимо нарастающая паника и влажные глаза, которыми она глядела, кажется в самую душу.
— Мы ведь увидимся в школе?
И этот тон, полный мольбы, надежды и чего-то ещё. Чего-то, чему Эдвард не мог дать название. А может боялся.
— Ну-у-у, давай посчитаем. Март, апрель, май, июнь… Да, знаешь, оказывается есть ещё как минимум четыре месяца, которые я обязан буду провести в школе. Да хватит драться!
— Я серьезно. Будь серьезным хотя бы сейчас. Ты ведь знаешь, что я не об этом.
— Знаю.
Маленькая чайка приземлилась на высокий валун у заборчика. Она что-то усиленно глотала, и в какой-то момент внимание пары было полностью обращено именно на неё.
Тишина, гудящий мотор такси и маленькая белая чайка.
— Да, — немного хриплый, грубый голос, что за последние девять дней стал для Беллы якорем, чем-то спасительным и тем, что не даёт шанса разбиться. — Мы ещё встретимся в школе.
В никуда промокшие будни,
В никуда продрогшие люди, вдаль несут свой крест.
— Боже, этот мальчик, какой же он ужасный! Белла, я серьезно говорю, тебе не стоит с ним больше видеться.
— Ма, не начинай, мы просто делаем домашку. Разве не ты говорила, что с моим уровнем знаний по испанскому, вероятность того, что я вообще закончу школу ничтожна мала? Ну вот. Я нашла замечательную альтернативу.
— Да, твоя тяга к знаниям безусловно похвальна, но ты слышала, что болтают о его семье? Пятеро приёмных детей, у всех за плечами детдом и сомнительное прошлое. Я в шоке, как Мистер Каллен мог на это пойти. А самый старший? Ты слышала, что о нём говорят? Его причисляют к той банде, что обчистила дом Харрисов.
— Прекрати, пожалуйста, я не хочу это выслушивать.
— А этот Эдвард. Неужели ты забыла, как в восьмом классе он с дружками не давал тебе жизни? Ты рыдала в ванной целыми днями, Белла! Я против такого репетиторства.
— Это было давным-давно и виной была, скорее, я сама. Слишком неуклюжая и асоциальная, просто потому что практически всегда слушала тебя.
— То есть, виновата в итоге я? Мне совершенно не нравится ход твоих мыслей.
— Да нет же, — девушка стояла посреди гостиной, заламывая пальцы и не зная куда себя деть, — но мама, просто признай, что последние лет десять ты была заботлива до невозможности. И я даже рада, что в этом году твоя забота раздвоилась, уменьшаясь в масштабе благодаря…
— Дорогая, у нас есть что-нибудь от головы? — из коридора послышался громкий бас и звуки падающих коробок.
— Уже иду, милый, — Рене обернулась, поджала губы и замерла, будто желая что-то сказать, но передумала, покачала головой и вышла из комнаты.
«Приходи, мама не против. Только возьми пару тетрадок по испанскому.»
— Как Анджела? На тех фотографиях, на которых вы в кафе, она выглядит такой бледной. Вы точно не простудились? — точеной фигуркой миссис Свон порхала над дочерью уже второй час. Померить температуру, разобрать вещи, приготовить ужин — было ли хоть что-то, что могло бы остановить переполненную энергией женщину, Белла не знала.
Кивать, улыбаться и не подавать виду — тактика, выработанная ещё с прошлого раза.
— Точно, ма, всё нормально. Мы были у её тёти, она кормила нас рыбным пудингом и яблочными пирогами, заболеть у неё — значило бы разрушить всё представление о домашней медицине. Кстати, Анджела передавала привет, а мне пора, я забыла отдать ей водолазку, — девушка потрясла перламутровой кофточкой и быстро обогнула ошалевшую фигуру матери.
— Но ты только приехала, дорогая!
— Ма, если я не отдам её Эндж в течении ближайших тридцати минут, можешь объявлять в розыск — я ненадолго. Передавай Филу привет.
— Так ты поможешь?
— Я даже не знаю. Беллс, ты уверена в нём? Я не хочу читать нотации или взывать к разуму, но… Это же Каллен. Эдвард Каллен. Не ты ли говорила о его ужасном характере, его банде и всём этом семейном бизнесе. Да и репутация у их семьи не сама лучшая.
— Эндж, я никогда ни в чём не была так уверена. После того поцелуя я просто не могу быть неуверенной.
— Но…