Мы быстро доехали и припарковались рядом с домом. Янис захлопнул дверцу машины, догнал меня, схватил за руку, сильно сдавил ее и, не отпуская, открыл ворота во двор, а затем дверь берлоги. Сразу после работы, до того, как зайти за ним, я приходила сюда, чтобы все приготовить и переодеться. Я даже оставила кое-где свет, хотела, чтобы к нашему приходу в квартире было уютно. Маленький столик я поставила в центр комнаты, на нем нас ждали бокалы для шампанского. Я пропылесосила диван, расставила на столе, сделанном руками Яниса, старую разномастную посуду. Кровать — матрас, лежащий на полу, — была предназначена специально для романтических ночей в нашем убежище. Этот вечер должен был стать праздником, и вот мы оба стоим столбом и не можем выдавить ни слова, Янис готов колотить по всему, что попадется под руку, а я совершенно беспомощна перед тем ударом, который нанес ему мой брат. Он отпустил меня, снял куртку, обувь и зашвырнул все в угол. Прошелся по комнате, распахнул холодильник, достал шампанское, открыл бутылку, наполнил наши бокалы.
— Твой брат отравляет мне жизнь на работе, но его кретинизм не угробит наш вечер.
Не дожидаясь, пока я подойду, он чокнулся с моим бокалом, стоящим на столе, и одним духом проглотил шампанское. Налил себе еще и снова залпом выпил. Потом встряхнулся и изо всех сил зажмурился. Я погладила его по щеке, он обнял меня и зарылся лицом мне в шею.
— Прости, я не хотел, чтобы ты при этом присутствовала.
— Не извиняйся. Тем лучше, что я оказалась там.
— Чтобы помешать мне убить Люка?
— Нет, потому что я и сама, если бы понадобилось, приняла участие в побоище.
Янис подавил смешок, и мне сразу стало легче. Он поднял голову, обхватил ладонями мое лицо и всмотрелся в меня грустным взглядом.
— Что бы я делал без тебя? Не будь тебя и детей, я был бы просто пустым местом.
— Что за чушь!
— Я так хочу, чтобы вы все четверо гордились мной. — Мы гордимся… С чего ты взял, что это не так?
Он отошел, забегал по комнате, словно лев в клетке.
— Не так уж много оснований я вам даю. В будущем году мне исполняется сорок, и скажи мне, скажи, чего я добился?
— Нас, — прошептала я, стараясь не показать, что задета.
— Конечно! — раздраженно отмахнулся он. — Но вопрос был не о том.
— Я знаю.
— Ты понимаешь, что в свои сорок я по-прежнему на зарплате у твоего брата, который считает меня чем-то вроде подмастерья или хуже того. Никакого профессионального признания от него не дождешься, ни к чему серьезному он меня не подпускает. Когда возник Тристан, я решил, что вот он, шанс, но Люк в очередной раз подрезал мне крылья, подверг сомнению мою компетентность. Я задыхаюсь!
Он ударил со всей силы по стене, я вздрогнула. Сколько времени уже его это гложет? Мне бы в страшном сне не приснилось, что он практически достиг точки невозврата. Отчаяние он успешно скрывал за привычной жизнерадостностью. Я верила, что они с Люком дополняют друг друга. Что сумасшедшинка Яниса смягчает несгибаемость брата, а мужу работается спокойнее в рамках системы, просчитанной Люком до миллиметра. Оказалось, все наоборот… Я вдруг осознала масштаб катастрофы и разозлилась на себя за то, что ничего не замечала. На самом деле я просто прятала голову в песок. Оставалось только кусать локти.
— Сегодня вечером вы устали и были взвинчены, — осторожно предположила я. — В понедельник, возможно, все пойдет лучше и вам удастся поговорить, обсудить… Ты так не считаешь?
— Надеюсь, — выдавил он, проведя рукой по лицу. — Если он не успокоится… мне долго не выдержать. Да, Люк — твой брат, но это не меняет дела. Ты же понимаешь, да?
Я подошла к Янису, притянула его к себе:
— Я с тобой, всегда была и всегда буду. Люк это знает. Он понимает, что, потеряв тебя, теряет и меня с детьми. Тебе хорошо известно, что я верю в тебя и не сомневаюсь: ты примешь правильное решение.
Он поцеловал мои волосы: