Они присаживаются за наш столик, и, забыв о своих проблемах, я оказываюсь полностью поглощена новыми знакомыми, которые быстро поднимают нам настроение. Рейналдо – кубинец, и я в восторге от его латинских словечек.
Звонит мобильный. Это Эрик. Не желая сбрасывать, принимаю звонок и как можно серьезней отвечаю:
– Да, Эрик.
– Где ты?
Поскольку я действительно не знаю, где я, то, разглядывая, как Марта смеется с ребятами, могу ответить только так:
– Я с твоей сестрой и ее друзьями в каком-то кафе.
– Какими друзьями? – нетерпеливо спрашивает Эрик.
– Ну, не знаю, Эрик… С какими-то… Да откуда я знаю!
Я слышу, как он фыркает. Тот факт, что он не может контролировать, где и в особенности с кем я, приводит его в ярость, но я хочу дать ему понять, чтобы он не мешал мне отдыхать.
– Что ты хочешь?
– Возвращайся домой.
– Нет.
– Джуд, я не знаю, где ты и с кем, – настаивает он, и его голос становится напряженным. – Я за тебя волнуюсь. Малышка, пожалуйста, скажи мне, где ты, и я за тобой приеду.
И тишина, мертвая тишина… Но прежде чем он смог добавить что-то, что может меня смягчить, я говорю:
– Я сейчас прерву звонок. Я хочу отпраздновать чудесный день королей-магов и думаю, что с этими людьми у меня это получится. Конечно, ты тоже веселишься в компании
Сказав это, нажимаю на «отбой».
Мама дорогая, что я только что наделала!
Я прервала разговор с Айсменом!
Это наверняка крайне его взбесит. Телефон снова звонит. Это Эрик. Я сбрасываю вызов и, когда он опять звонит, просто отключаю телефон. Мне наплевать, если он рассердится. Как по мне, так пусть даже головой бьется о стену. Я включаюсь в беседу и стараюсь забыть своего немца.
Друзья Марты очень прикольные, и, выйдя из кафе, мы идем пообедать в ресторан. Как всегда, все очень вкусно. Или, как всегда, у меня зверский аппетит. Когда мы выходим из ресторана, Рейналдо предлагает пойти в одно кубинское заведение, и мы очертя голову отправляемся туда.
Придя в «Гуантанамеру», Рейналдо знакомит нас со многими своими земляками, которые, как и он, проживают в Мюнхене. Мама моя дорогая, оказывается, здесь живет столько кубинцев! Спустя полчаса я уже тоже становлюсь кубинкой и говорю так им присущую фразу ««ya tú sabes mi
Мы с Мартой напиваемся до чертиков, поглощая вкуснейший мохито. Ну и Марта! Во всем, что касается развлечений, она полная противоположность своему брату. В ней больше испанского, чем в картофельной запеканке, и это также видно по тому, как она тусуется. Мы с ней очень похожи, и из нас выходит чудесная парочка. Анита тоже не отстает. Когда начинает звучать песня «Кимбара» потрясающей Селии Крус, Рейналдо приглашает меня танцевать, на что я с удовольствием соглашаюсь.
Мама дорогая, вот это тусовка!
Рейналдо превосходно танцует, и я позволяю ему себя вести. Я двигаю бедрами. Опускаю руки. Шажок вперед. Шажок назад. Кручусь вокруг себя. Двигаю плечиками и: «Сахар-р-рок!»
Идут часы, и с каждым разом мое настроение поднимается. Да здравствует Куба!
После одиннадцати часов Марта, немного потрепанная тусовкой, смотрит на меня и, протягивая свой мобильный, говорит:
– Это Эрик. Я меня уже тысяча пропущенных звонков от него, он хочет с тобой поговорить.
Фыркаю и под пристальным взглядом девушки беру его.
– Ну, несносный, что ты хочешь?
– Несносный? Ты назвала меня несносным?
– Да, но если хочешь, могу тебя назвать по-другому, – отвечаю, прыская со смеха.
– Почему ты выключила мобильный?
– Чтобы ты мне не надоедал. Иногда ты ведешь себя хуже, чем Карлос Альфонсо Альконес де Сан Хуан, когда он донимает бедную Эсмеральду Мендоса.
– Ты выпила? – спрашивает он, кажется, так и не поняв, что я только что наговорила.
Понимая, что в моем теле сейчас больше мохито, чем крови, восклицаю:
– Ну, ты понимаешь, любоф моя!
– Джуд, ты что, пьяная?
– Не-е-ет! – прикалываюсь я. И, желая продолжить тусовку, спрашиваю: – Ну же, Айсмен, что ты хочешь?
– Джуд, я хочу, чтобы ты сказала, где ты, чтобы забрать тебя.
– Даже не думай, ты мне испортишь всю вечеринку, – весело отвечаю я.
– Ради бога! Ты ушла сегодня утром, а сейчас уже одиннадцать ночи и…
– Все, я передаю трубку, мудак.
Отдаю мобильный Марте, и та, выслушав брата, выключает его. Отведя меня от компании, она шепчет:
– Чтобы ты знала, брат предложил мне выбрать один из двух вариантов. Первый – чтобы я привезла тебя домой. Второй – еще больше его разозлить, и тогда, когда мы вернемся, будет всемирное землетрясение.
Услышав это, я хохочу и отвечаю, желая хорошо провести время:
– Пусть будет всемирное землетрясение,