Ты умрешь в Зазеркалье

Вера взяла документы и прочла:

– Кристина Дюбуа, капитан? Генеральная дирекция внутренней безопасности МВД… – У нее затряслись руки. Эти страшные слова стояли рядом с незнакомым именем и ее фотографией. Ее! Точно такой же, как и на карточке вида на жительство. – Что это значит?

– О, сущую ерунду. Эмиль разве не сказал? – Юбер беспечно пожал плечами.

– Нет, он ничего т-такого не говорил. – Вера не могла перестать трястись. В глазах потемнело от очень недоброго предчувствия.

– В шпионских романах это называется вербовкой, Вера. Теперь вы секретный агент. И в ваших же интересах помалкивать. Эта бумажка ничего не значит.

– Но как быть с отпечатками пальцев?

– Не беспокойтесь. У Кристины Дюбуа ваши отпечатки пальцев.

– Но это… это!.. – Ее захлестнула волна негодования. – Это незаконно! Куда вы меня пытаетесь втянуть?

– Не пытаемся. А уже втянули. – Юбер был безжалостен. С беспечной полуулыбкой он складывал какие-то предметы в чемодан.

Вера запустила руки в волосы и в отчаянии закружила по кабинету. Четверть часа назад она думала, что жизнь ее висит на волоске из-за сущей пустяковины – пробежки. Теперь утренний бег показался ей ерундой. Она шпионка! Французская шпионка, гребаная Мати Хари. Все-таки это случилось – Эмиль впутал ее во что-то нехорошее. Это должно было произойти рано или поздно.

– Все законно, Вера. Перестаньте маячить, сядьте и отдышитесь, – вкрадчиво попросил Юбер.

– Если меня раскроют, я сяду в тюрьму, меня вышлют, повесят, расстреляют, обезглавят… О господи!

– Ну что вы! Эпоха Террора миновала. Все в порядке, Вера, не бойтесь, прошу вас, и не катастрофизируйте. Это просто формальности, бумажки, картонки и буковки. Вы всего лишь должны передать Эмилю это. – Он приподнял чемодан. – И все. Он сейчас в аэропорту на хвосте у цели.

– Кристоф знает, что он затеял? – оборвала его Вера, опустив обе ладони на стол.

Юбер смотрел на нее с умильной улыбкой добрую минуту.

– Именно поэтому вас и взяли на секретную службу, Вера! Ваши аналитические способности выше, чем у многих выпускников Национальной школы полиции Парижа.

– Кристоф знает, чем сейчас занят его племянник? – надавила она, чеканя каждое слово.

– Эмиль хочет взять ее сам… – начал Юбер, но не выдержал и всплеснул руками. На его лице наконец проступила тревога. – Он хочет ей помешать, чтобы она ему сама созналась. Он пытается ее спасти… Я не знаю, чего он хочет! Но если ему не помочь, то сегодня могут погибнуть люди, как месяц назад. Поэтому я открыл вам вашу миссию раньше.

– Миссию? То есть Кристиной Дюбуа я должна была стать попозже?

– Именно.

– Вы украли у меня спокойный сон, – пробормотала Вера, теряя почву под ногами и не зная, что и думать.

– Где-то около двух недель спокойного сна, если быть точнее, – согласился Юбер с таким видом, будто стоит у картины Дега и обсуждает балетные пачки танцовщиц. На его лицо вернулась улыбка, теперь уже романтическая. – Эмиль собирался вам открыться в середине августа.

– Это не смешно.

– А я и не смеюсь. Вера, вы подписали свой контракт, когда дали согласие на участие в перфомансах Куаду. Думаете, ваш прошлогодний подвиг не дошел до нужных ушей?¹ Не будем терять времени. Эмиль ждет. Самолет вылетает в шесть пятьдесят пять. Это через час с лишним. Только дорога до аэропорта займет минут сорок.

Вера скрестила на груди руки.

– То есть отказаться нельзя?

– После операции мы обсудим этот вопрос.

Она вздохнула, закрыв глаза. Надо же было так вляпаться! Вспомнился недавний случай с серийным убийцей, которого ей дали допросить прямо в бронемашине BRI. Надо было еще тогда догадаться, что Эмиль готовит ее к чему-то. Все эти: надо учиться боевым приемам, уметь читать лица, следить за своими эмоциями. Он натаскивал ее, как охотничьего спаниеля!

– Черт! – прорычала Вера, стукнув обоими кулаками по столу, понимая, что если согласится, то назад пути не будет. Но как оставишь Эмиля одного в аэропорту? Он же наломает дров!

– Вера, сегодня могут погибнуть невинные люди! – подначивал Юбер, видя ее смятение.

– Не нужно включать манипуляции! Вы, Юбер, сейчас, как слон в посудной лавке, – процедила она.

Набрав воздуха в легкие и зажмурившись, Вера выдохнула:

– Что нужно? Конкретнее!

Юбер облегченно выдохнул и улыбнулся, сделав движение бровями. У Веры промелькнула мысль: все же, может быть, лучше отказаться? Ей ничто не угрожает, если она пойдет на попятную. Самое многое – вернут на родину. И тут из темных углов подсознания показался силуэт личного интереса. И Вера поняла, что хочет принять в этом участие.

– Итак, ваша задача, Вера, передать чемоданчик. – Юбер открыл его и показал небольшой шприц, который лежал поверх ноутбука и черного пакета. – Это снотворное для «Крика». Все остальное я уже озвучил.

– Что за пакет? – Вера не узнала свой голос. Почти Кларисса Старлинг!