Каждому из нас есть что спеть. Это песня, которую кому-то нужно услышать как раз такой, какой она рождается на наших устах и в наших сердцах.
И еще нужно заниматься. Рокко распевался в своей машине до того дня, когда неосторожно взял высокую ноту – и боковое стекло машины треснуло. В трех местах. Впредь он занимался с опущенными стеклами.
Он пел и другие национальные гимны. Польский – для матчей команд по боксу. Венгерский – для баскетбольных матчей. Итальянский – для футбольных матчей. Израильский – когда помощник премьер-министра Израиля был с визитом в Кливленде.
Но он никогда не уставал петь гимн США. Каждый раз во время его исполнения Рокко ощущал связь со своей страной. «Это всегда испытание – спеть его хорошо», – говорит он.
Рокко и Джун женаты больше 60 лет. Когда мы с ним беседовали, ему было 89. К этому времени он уже перестал выступать на публике. Когда «Кливленд Индианс» начали играть на новом стадионе, в команду пришли новые голоса. Рокко относится к этому спокойно.
– Все меняется. Жизнь продолжается, – говорит он людям. – Рано или поздно все приходит к концу.
Он не испытывает никаких сожалений. А если бы его снова позвали, стал бы он петь для них?
Рокко ухмыльнулся и сказал:
– Я спросил бы только: «Когда?»
Время от времени начинаются разговоры о том, что надо бы сменить национальный гимн – заменить «Звездно-полосатый флаг» на «Прекрасную Америку» или «Боже, благослови Америку». Репортеры звонят Рокко и спрашивают его мнение.
– Это красивые песни, но в них нет внутренней драмы «Звездно-полосатого флага». У этой песни есть характер. Она пробуждает патриотизм. Она требует внимания, – говорит он.
Он любит «Звездно-полосатый флаг». Слова «красное пламя ракет, бомбы, взрывающиеся в воздухе» – это для него не просто слова. Это семейная история. Его брат, Николас, погиб во время Второй мировой войны. Ник был сержантом пехоты. Ему было всего 19 лет.
Либо делай хорошо – либо не делай вовсе.
Рокко исполнилось 24 года, когда погиб его брат. Это был тяжелый удар. Когда Ник уходил служить, он сказал Рокко: «Я не вернусь». Рокко прочел мне отрывок из стихотворения, которое он написал о Нике: «Теперь лишь белые кресты лежат друг подле друга; я всякий день молюсь о них, ведь среди них мой брат».
Разница между тем, как Рокко поет национальный гимн, и тем, как поют все остальные, вот в чем: всякий раз, когда Рокко подходит к финальным словам: «О скажи, развевается ли еще звездно-полосатый флаг над землей свободных, над родиной храбрых?» – он знает, что ответ: «да».
Рокко говорил очень тихо, рассказывая о том, как эта песня оказалась его даром, которым он смог поделиться с миром.
– Странно, но кажется, словно что-то вдруг случилось и стало так, – говорит он. – Словно кто-то сказал: это будет твоим главным делом.
А когда находишь свое главное дело, к нему относишься с уважением.
– Работай с ним очень искренне, – говорит Рокко. – Сделай так, чтобы он действительно что-то значил для тебя и для тех, кто его слышит.
История его жизни – великолепное напоминание о том, что у каждого из нас в душе есть своя песня, даже у тех, кто не может спеть ни единой ноты. Когда-то я посещала церковь, где дирижер призывал петь всех до единого, даже тех, кто не был уверен, что у него есть голос. «Если поете мимо тональности, – говорил он, – тогда пойте еще громче».
Каждому из нас есть что спеть. Это песня, которую кому-то нужно услышать как раз такой, какой она рождается на наших устах и в наших сердцах.
Урок 43
Никакие твои желания не плывут против течения, так что перестань барахтаться
Увас кризис? Звоните моему мужу.
Это его специальность.
Он не только помогает мне съехать с кочки, на которой я застреваю в полной уверенности, что вот-вот разразится катастрофа. Как я упоминала прежде, он является совладельцем фирмы, специализирующейся на кризисных коммуникациях, фирмы под названием «Хеннес Пейнтер Коммьюникейшнз». Они сделали своей специальностью помощь в кризисные моменты людям и компаниям во всех Соединенных Штатах.
Когда люди слышат, чем Брюс зарабатывает на жизнь, они часто думают, что он помогает компаниям и менеджерам выйти сухими из воды в случае неприятностей. Вовсе нет!
Брюс говорит всем и каждому, что отделаться легким испугом, совершив дурной поступок, невозможно. Его мантра – «говори правду, говори всю правду, делай это первым».
В компаниях, переживающих кризис, никогда нет недостатка, поэтому дела у него идут хорошо. Пару лет назад один человек обратился к Брюсу и его деловому партнеру насчет работы. Они приняли решение не брать его.