У оружия нет имени. Книга пятая

Репликант свернул к едва заметной на фоне разрисованной граффити стены двери чёрного хода, запертой на навесной замок. Механический. Блайз вздохнул и сбил запор кулаком, выворотив вместе с ним и петлю. Металлическая дверь со скрипом приоткрылась, и беглецы проникли в тёмный, лишённый освещения тамбур. Воняло здесь ещё гадостнее, чем на улице.

— Мы будем переодеваться здесь? — спросила Амели.

— Кто там? — раздался сверху мужской голос.

Судя по произношению и дребезжащему звучанию, вопрошавший был нетрезв и довольно пожилого возраста.

— Сукин ты сын, проваливай… — бурчал голос.

Щёлкнул выключатель, и на фоне света отчётливо проступили перила верхней лестничной площадки.

— Я легавых вызову! — пригрозил старик, шаркая к лестнице.

Блайз молча достал нож, но сержант перехватил его руку и прошептал:

— Попробуем иначе.

Блайз кивнул. Чимбик, хорошо помнивший рассказы Эйнджелы о значении денег для дворняг, достал из сумки серебряную монету достоинством в марку и подбросил её. Монета блеснула в свете ламп и звонко упала на пол уровнем выше. Шарканье затихло.

— А ещё есть? — голос заметно подобрел.

Чимбик, надеясь, что поступает правильно, достал и бросил ещё одну монету.

— Ладно, чёрт с тобой, засранец, — совсем благодушно сказал старик. — Гони ещё монету за замок, и в расчёте!

Сержант молча выполнил и это требование.

— Если ты с той колымаги, — старик закряхтел, очевидно, нагнувшись за монетами, — то лучше шустрее шевелись.

Шаги зашаркали в обратном направлении, и свет на площадке погас.

Беглецы перевели дух. Поднявшись на пролёт вверх, где было почище, они торопливо переоделись, чутко прислушиваясь к происходящему на улице.

Уже в новой одежде троица тем же путём выскользнула на улицу и быстрым шагом двинулась прочь, в глубину трущоб. Припозднившиеся ночные охотники приглядывались к ним, недобро посверкивая глазами из темноты переулков, но выработанное годами чутьё удерживало босяков от опрометчивых действий.

Беглецы, держась самых тёмных улиц, добрались до трёхэтажного здания, над входом в которое слабо светилась вывеска: «Пансионат „Монте-Кассино“». Что такое «Монте-Кассино», никто из них не знал, и ничуть не переживал по этому поводу.

За стойкой дремала администратор — молодая черноволосая девушка, на вид едва старше Амели. Рядом на скамейке сидел лысый детина звероватого вида, все открытые части тела которого, включая голову, покрывали татуировки. В руках мордоворот баюкал короткоствольный дробовик.

Услышав звон дверного колокольчика, детина недобро прищурился, а девица сонно воззрилась на пришельцев, зевнула и пробормотала:

— Однокомнатный — восемь марок в день…

— А на три комнаты есть? — поинтересовался Чимбик.

В глазах девицы мелькнул интерес. Оглядев троицу, она без тени стеснения спросила:

— Кровати отдельные?

— Да, — кивнул сержант. — Если есть — с работающим холодильником.

— И терминалом инфосети, — внёс свою лепту Блайз.

Администратор посмотрела на Амели, и репликантам показалось, что в её глазах промелькнула зависть. Детина, убедившись, что клиенты не собираются буянить, расслабился, но бдительности не терял.

— Пятнадцать марок сутки плюс залог, — сказала администратор. — На сколько…

— Трое суток, — перебил её сержант, доставая сумку.

— Шестьдесят марок, — девица с интересом наблюдала, как Чимбик отсчитывает деньги. — Ваши документы, господин…

— Де Вильяр. Мигель де Вильяр, — сержант положил на стойку лишнюю монету в десять марок. — Мой брат Хосе и сестра Химена.

— Как скажете, — монета исчезла, словно по волшебству. — Второй этаж, номер двести пять.

Администратор уже куда доброжелательнее улыбнулась, подмигнула и добавила:

— Легавые здесь не в чести. Если чё — зови. Я — Джуди, тутошний администратор.

— Спасибо… Джуди, — буркнул сержант из глубины надвинутого на лицо капюшона.

Джуди посмотрела вслед клиентам, внесла их данные в журнал и вновь задремала.

Номер опасений сержанта не оправдал — чистый, светлый, обставленный дешёвой, но достаточно прочной и практичной мебелью, с исправным терминалом. Окна выходили в захламлённый переулок, но как раз вид Чимбика волновал меньше всего. А вот высота, позволяющая без риска выпрыгнуть в окно и отступить, вполне его устраивала.

Пока Чимбик с Амели инспектировали номер, Блайз уселся за терминал, вошёл в сеть и с помощью жетона подключился к сети гражданского космопорта. Проникнув в архив диспетчерской службы, он нашёл данные о посадке грузопассажирского корабля «Рабах» и прогнал запись, сделанную камерами посадочной площадки, через систему распознавания лиц.

То, что он увидел, репликанту не понравилось. Блайз, нахмурившись, запустил запись снова, с того момента, как «Рабах» открывает люк, выпуская пассажиров. Затем репликант дотошно изучил записи с остальных камер, установленных по периметру нужной площадки и возле неё. Убедившись, что зрение его не подводит, Блайз окликнул Чимбика:

— Садж! Лорэй не покидали корабля!

Сержант моментально появился рядом. Блайз, не дожидаясь приказа, прокрутил ему запись.

— На остальных камерах — тоже пусто, — сообщил Блайз.

Чимбик задумчиво прикусил губу, а потом распорядился: