Убей для меня

- Пока нет, - призналась миссис Кэссиди. - Какой кошмар.

- Да, уж, - согласилась Сюзанна. - Как Жени?

- Спит в палате Моники. Я никогда больше не выпущу их из виду.

- Могу себе представить, - пробормотал Люк. - О, дыхательную трубку вытащили. Ваша дочь выглядит намного лучше.

- Ей, на самом деле, уже лучше. Когда врачи узнали, что она успокоилась, трубку вытащили. Она все это время могла дышать самостоятельно. Она уже несколько раз спрашивала о вас.

Моника указала на свою сестру, спавшую в кресле, и прошептала:

- Спасибо.

Сюзанна улыбнулась:

- Тебе пока нельзя много говорить. Иначе снова поставят трубку.

- Но мне нужно услышать свой голос, - хрипло возразила Моника. - Я уже думала, что никогда больше не смогу его услышать.

- Представляю. - Сюзанна коснулась щеки девушки. – Итак, как на самом деле ты себя чувствуешь?

- Лучше. Но у меня пока еще все болит. - Моника глубоко вздохнула. - Я должна вам кое-что сказать. Вы спрашивали про Ангела. А потом про Бекки. Они были кузинами. И их привезли одновременно.

Люк присел на корточки у кровати, чтобы оказаться на одном уровне с лицом Моникой.

- Ты уверена?

- Да. Я подружилась с Бекки. Это доктор убил ее. Она все время пыталась сбежать. Мы разговаривали друг с другом. Через дыру внизу стены.

Как разговаривали Бердслей и Бейли.

- Когда он ее убил?

- За день до появления преподобного. Доктор забил ее до смерти. Она должна была стать примером для всех нас.

- За что?

- Доктор не смог сломить ее волю. Он старался изо всех сил. – У Моники потекли слезы. – Он потащил ее в свой кабинет, и ей пришлось стоять там на коленях. Много часов. У нее была повязка на глазах, и она ничего не могла видеть. А потом... потом он сделал ей... больно. - Она посмотрела на Сюзанну. - Как Саймон вам.

Сюзанна дрожащими руками вытерла девочке слезы:

- Я знаю.

- Все закончилось, - сказала миссис Кэссиди. - Теперь ты в безопасности.

Моника медленно покачала головой:

- Это никогда не закончится. Оно все время стоит перед глазами. - Она отвернулась. - Когда Бекки умерла, настала моя очередь.

- Прости, Моника, - пробормотал Люк.

- Это не ваша вина. - Она, казалось, собралась с силами, и снова медленно повернулась к нему. - Однажды доктор попросил у кого-то совета. Как можно кое-кого сломить. Он был так зол из-за того, что я ему не подчинилась.

- Это была Бобби? - спросил Люк.

- Нет, мужчина. Доктор обращался к нему «сэр». Он сказал, что у него есть строптивые пленники. - Она нахмурилась. - Затем он спросил, что в таком случае сделает ВК. Я не знаю, что он имел в виду.

Люк знал. ВК. Вьетконг. Что возвращало их к буддийскому монаху.

- Моника, и что ответил этот мужчина?

- Он разозлился. Влепил доктору пощечину. Сказал, чтобы тот никогда больше не упоминал об этом. Потом он сказал, для того, чтобы сломить меня, нужно сделать из меня зверя. Мне пришлось бы забыть, что я человек, но у них ничего не получилось. - В ее голосе прозвучала гордость.

- Ты сильная, - похвалил Люк. - Никогда не забывай об этом.

Моника устало кивнула:

- Вы говорили, что знали Ангела.

Когда мы думали, что она без сознания и не может нас слышать.

- Да. Бекки рассказывала тебе, как они оказались в бункере?

- Отчим продал ее вместе с кузиной Мэнсфилду. Для сайта они оказались староваты. Но у отчима были и молоденькие. Сестры Бекки. Вот почему она пыталась сбежать. Она хотела вытащить их оттуда.

- Фамилия тебе известна? Бекки или отчима?

- Снайдер. У обоих. Жили в Атланте. -Моника сосредоточенно нахмурилась. - 1425 Кандера.

Люк затаил дыхание.

- Когда она там жила? И как долго?

- Может быть, полгода? Я не знаю.

- Откуда ее отчим узнал, что Мэнсфилд покупал девочек? - поинтересовалась Сюзанна.

- От шлюх со стоянки дальнобойщиков. – В легких Моники раздался хрип, и тут же вошла сестра Элла.

- Вам необходимо уйти. Пациентке вообще-то пока еще запрещено разговаривать.

- Минутку, - попросила Моника. - Отчим Бекки встречался с Мэнсфилдом на станции техобслуживания. Там он продал ему Бекки, Ангела и еще одну девушку. По-моему, третьей была дочка соседей. Но я точно не знаю.

- Достаточно, - приказала сестра Элла. - Ей нужно отдохнуть. Вы сможете вернуться позже.

- Ты молодец, малышка, - тихо сказал Люк. - Отдыхай. Я съезжу к дому номер 1425 по Кандера-стрит и попытаюсь отыскать отчима Бекки. Он первый претендент на ад.

Моника схватила его за руку:

- Спасите сестер Бекки. Она отдала за них свою жизнь.

- Я сделаю все, что в моих силах.

Атланта,

воскресенье, 4 февраля, 12 часов 15 минут

Люк припарковался перед тиром. Он не стал заходить внутрь, а молча сидел за рулем, уставившись на лобовое стекло. Сюзанна чувствовала его гнев, хотя внешне он выглядел окаменевшим. Он кипел от злости с тех пор как он вышел из жалкой квартиры на Кандера-стрит с пустыми руками. Отчим Бекки Снайдер там больше не жил. Никто не знал, куда они уехали. По крайней мере, такую историю рассказали ему соседи.

- Почему мы остановились возле тира? - наконец спросила Сюзанна.

- Он принадлежит моему брату. Сюда... сюда я очень часто прихожу.