Убийства - помеха любви

- Вам не о чем беспокоиться, если вы согласитесь помочь, - сообщила я официальным тоном. - Мы можем поболтать в непринужденной дружеской обстановке?

Поскольку эту фразу только формально можно было считать вопросом, я не стала дожидаться ответа.

Пропихнув себя мимо хозяйского брюха, я проникла в мрачную, но на удивление чистую гостиную. И сразу же разглядела любимое кресло Клори большое, мягкое, уютное. С победной улыбкой я метнулась к нему, опередив хозяина, так что ему пришлось довольствоваться жестким стулом.

- Так что вам известно о миссис Гаррити?

- Да я почти и не знал старую грымзу. Раз в месяц наведывался за деньгами. А еще как-то на четырнадцатом этаже потолок протек. Решили, что течет от нее. Но старуха меня даже не впустила. Впрочем, потом выяснилось, что течет в другом месте.

- Один из жильцов утверждает, что в день убийства видел вас на пятнадцатом этаже ранним утром! - выпалила я. - Речь идет об очень раннем утре, за несколько часов до того, как вы поднялись туда с Леви.

Все-таки не зря я смотрю по телевизору старые второсортные детективы. Лицо Клори приобрело приятный пурпурный оттенок.

- Наглое вранье!

Ну ладно, вранье так вранье, попробовать-то стоило.

- Но вы же знали, что миссис Гаррити держала деньги в морозильнике, правда?

- С какой такой радости я должен знать об этом? - От возмущения Клори даже привстал. Я на мгновение испугалась, что он собирается накинуться на меня с кулаками, но он тут же сел на место. - Говорю же вам, не входил я в эту чертову квартиру! Я и видел-то старушенцию пару секунд в месяц.

- А я думала, вы хотели нам помочь, - напомнила я невинным голоском.

- Послушайте, мадам, я ведь того... и помогаю. - На лбу Клори выступили бисеринки пота, он достал из кармана самый замызганный в мире, самый мерзкий на вид платок. - Я правду говорю! - промычал он, елозя гнусной тряпкой по лицу. - Не знал я ни хрена о чертовом морозильнике, и утром меня там точно не было. Пока не прискакал этот хренов Леви и не потащил меня к старухе.

- Хорошо-хорошо, забудем об этом, - великодушно согласилась я. Наверное, произошло недоразумение. - Я огляделась. - Вы сказали, что существует и миссис Клори?

- И что с того?

- Я хотела бы поговорить с ней. Она дома?

- На работе. Придет в половине шестого.

Я глянула на часы. Почти пять.

- Прекрасно. А пока почему бы вам не рассказать во всех подробностях, что произошло в то утро, после убийства. Начните с того, как Леви пришел к вам.

- Ладно уж... Леви позвонил в дверь и...

- В котором часу?

- Без четверти восемь. Жена только-только смылась на работу.

Я поудобнее устроилась в кресле:

- Продолжайте, прошу вас.

- Ну так вот, Леви и говорит, мол, дверь старухина открыта, он ее звал-звал, а она молчок. Ясен перец, пришлось тащиться наверх, проверить-то надо. Да еще пешкодралом! Чертов лифт опять сломался. В общем, мы с Леви вошли в старухину квартиру. В гостиной и на кухне никого не было, поэтому мы заглянули в спальню. Сначала я увидел лишь башку седую, одеяло до носа натянуто было. Я даже не понял, что старуха окочурилась. Ну я поорал немного для порядка, стоя в дверях, позвал ее по имени. Но она хоть бы хны. Ну тогда пришлось войти и... Господи, что это был за ужас! Она лежала, и свет падал прямо на голову, так что вся эта кровища и...

- Свет?

- Ну да, свет...

- Вы имеете в виду ночник?

- Ну да... Ночник.

- Хорошо. Так, вы стоите лицом к миссис Гаррити. С какой стороны находился ночник?

- Слева. На маленьком столике. Я рассеянно кивнула. Значит, ночник находился справа от старушки.

- Миссис Гаррити лежала на левом боку? - спросила я безо всякой цели, поскольку полицейское фото ясно запечатлелось у меня в памяти.

- Ну да...

- А куда она смотрела?

- Как так - "смотрела"?.. Мертвая ж она была...

- Я хочу знать, куда было обращено ее лицо: в сторону двери или...

- В сторону окна.

С минуту я обдумывала эту фразу. Конечно, можно предположить, что Филдинг прав - старушка настолько перепугалась, что не смогла привстать с постели, когда услышала шум. Ну ладно, в это я еще готова поверить. Но если она услышала шум и крикнула "кто там?", то было бы естественно повернуться к двери. По всем законам здравого смысла Агнес Гаррити должны были найти лежащей на правом боку лицом к двери... разумеется, если верно предположение Филдинга.

Но я ни капельки не сомневалась: гипотеза Филдинга не стоит и выеденного яйца.

- Продолжайте же. Что вы делали потом?

- Потом? - раздраженно переспросил он. - Ну так, предупредил Леви, чтобы он ничего не трогал. И мы почапали к нему в квартиру, чтобы вызвать полицию. Вот и все. Сказать мне больше нечего.

- Хорошо. Спасибо. В котором часу мистер Леви приходит домой?

- А я почем знаю? - рявкнул Клори. Но, вспомнив о братьях Костелло, тотчас присмирел и ворчливо поправился: - Где-то часов в шесть.

Мои часы показывали четверть шестого: самое время подкрепиться кофе с крошечным пирожным... нет, лучше с двумя...

- Я скоро вернусь, - посулила я Клори, вставая, - поговорю с вашей женой.